Que Veut Dire HANS MATEMATISKE FÆRDIGHEDER en Français - Traduction En Français

• ses compétences en mathématiques

Exemples d'utilisation de Hans matematiske færdigheder en Danois et leurs traductions en Français

Jeg undervurderede fuldstændig hans matematiske færdigheder.
J'ai sous-estimé ses capacités en maths.

Thomson viste hans matematiske færdigheder og interesser i en ung alder.
Thomson a montré ses compétences en mathématiques et intérêts à un jeune âge.

Hans astronomi arbejde anvendes hans matematiske færdigheder og.
Son travail l'astronomie a utilisé ses compétences en mathématiques et.

Hans matematiske færdigheder var imidlertid selvlært for han lært lidt af emnet i skolen.
Ses compétences en mathématiques ont été, toutefois, autodidacte, il a appris à peu du sujet à l'école.

Det var derfor naturligt at Fine ville blive tilskyndet til at bruge hans matematiske færdigheder i denne opgave.
Il était donc naturel que Fine seraient encouragés à user de ses compétences en mathématiques dans cette tâche.

Han havde benyttet hans matematiske færdigheder, sammen med et forslag fra Steklov, til at beregne den bane, at bomben ville tage.
Il a utilisé ses compétences en mathématiques, avec une suggestion de Steklov, pour calculer la trajectoire que la bombe allait prendre.

I denne egenskab var han i stand til at gøre brug af hans matematiske færdigheder i at rådgive udvalget.
A ce titre, il a été en mesure de faire usage de ses compétences en mathématiques est de conseiller le comité.

Hans vejleder indset, at hans matematiske færdigheder ville gøre ham en værdifuld person til at udføre arbejdet på at decifrere koder på Bletchley Park, og i januar 1941, han begyndte at arbejde der.
Son tuteur pris conscience que ses compétences en mathématiques ferait de lui une personne précieuse pour mener des travaux sur le déchiffrage des codes à Bletchley Park et, en Janvier 1941, il a commencé à y travailler.

Han var blevet bedt Raleigh i begyndelsen af 1590'erne til at anvende hans matematiske færdigheder til videnskaben om gunnery.
Il avait été demandé par Raleigh au début des années 1590 d'appliquer ses compétences en mathématiques à la science de tir.

De store bidrag, som Balmer gøres imidlertid, afhang meget mere på hans matematiske færdigheder end på hans forståelse af fysik, for han udarbejdede en formel, som gav bølgelængder af de observerede linjer produceret af hydrogen atom uden at give nogen fysisk forklaring.
La contribution majeure Balmer, qui, cependant, dépend beaucoup plus sur ses compétences en mathématiques que sur sa compréhension de la physique, car il produit une formule qui a donné la longueur d'onde observé des lignes produites par l'atome d'hydrogène sans donner aucune explication physique.

Vende tilbage til USA blev han en aktuar for Asbury Life Insurance Company i New York i 1867, idet hans matematiske færdigheder til god brug.
De retour aux États- Unis, il est devenu un actuaire pour la Asbury Compagnie d'Assurance- Vie à New York en 1867, met à profit ses compétences en mathématiques à la bonne utilisation.

Men han blev berømt i Kina for mere end hans matematiske færdigheder, bliver kendt for sin ekstraordinære hukommelse og for hans viden om astronomi.
Toutefois, il est devenu célèbre en Chine pour plus de ses compétences en mathématiques, devenant connu pour son extraordinaire mémoire et pour sa connaissance de l'astronomie.

Brook Taylor voksede op ikke blot at være et udrettet musiker og maler, men han anvendte hans matematiske færdigheder til begge disse områder senere i hans liv.
Brook Taylor a grandi non seulement d'être un musicien accompli et peintre, mais il a appliqué ses compétences en mathématiques à ces deux domaines, plus tard dans sa vie.

Han nu kombineret hans kunstneriske evner, hans matematiske færdigheder, og hans forståelse af mekaniske anordninger, når han fremsat et forslag til vagterne af værker af katedralen, når de opretter en konkurrence i 1418 for at finde den bedste løsning på problemet med at designe og konstruere kuplen.
Il a maintenant son combiné de compétences artistiques, ses compétences en mathématiques, et sa compréhension des mécaniques quand il a fait une proposition pour les gardiens des travaux de la cathédrale où ils ont mis sur pied un concours en 1418 pour trouver la meilleure solution au problème de la conception et la construction la coupole.

Leslie, se, at selvom det er en meget kompetent matematiker, ville han aldrig excel på forskning, rådgivet ham til at bruge hans matematiske færdigheder ved at studere ingeniørvidenskab og derefter foreslog, at han skal tage til USA.
Leslie, étant donné que bien qu'il s'agisse d'un mathématicien très compétent, il ne serait jamais exceller dans la recherche, lui ont conseillé d'utiliser ses compétences en mathématiques par des études d'ingénieur et a alors suggéré qu'il devrait aller aux États-Unis.

Han var til at forblive i Berkeley for resten af hans karriere, i hvilken han anvendte hans matematiske færdigheder til fysik, distribution teori, teori om beregning, kunstig intelligens og matematisk biologi.
Il devait rester à Berkeley pour le reste de sa carrière au cours de laquelle il a appliqué ses compétences en mathématiques à la physique, de la distribution théorie, la théorie de calcul, et l'intelligence artificielle, la biologie mathématique..

Vi må konstatere, at hele sin uddannelse Leo var interesseret i matematik, og selv om han aldrig anvendt hans matematiske færdigheder i alle job, han havde, var det en dyb amatør interesse for ham hele hans liv.
Il est à noter que tout au long de ses études Léo est intéressé par les mathématiques et, bien que jamais il a utilisé ses compétences en mathématiques dans tous les emplois qu'il occupait, il a été un profond intérêt pour les amateurs lui tout au long de sa vie.

Efter to års undervisning i matematik i de gymnasiale uddannelser, besluttede han at han ønskede at sætte hans matematiske færdigheder til mere praktisk brug, og alligevel var han træt af at forsøge at undervise folk der ikke ønsker at lære, så han tiltrådte Gold Coast Survey som matematiske advisor.
Après deux ans d'enseignement des mathématiques dans les écoles secondaires, il a décidé qu'il voulait mettre ses compétences en mathématiques à l'utilisation plus pratique et, de toute façon il était fatigué d'essayer d'enseigner aux gens qui ne voulaient pas apprendre, il rejoint la Gold Coast Enquête sur les mathématiques conseiller.

Det blev hans indlysende matematiske færdigheder demonstreret i disse løsninger, der først indledte sit til opmærksomhed af andre matematikere af dagen.
Il est évident ses compétences en mathématiques démontré dans ces solutions qui ont d'abord porté son à l'attention des autres mathématiciens de la journée.

På den anden side han helt nydt geometri, der har en god lærer af suject på gymnasium, og han anvendte hans voksende matematiske færdigheder til spil som nuller og kors hvor han begyndte at analysere, om der var altid en vindende strategi for den første spiller.
D'autre part, il bénéficié de géométrie tout à fait, avoir un bon enseignant du suject au lycée, et il a appliqué ses compétences en mathématiques de plus en plus à des jeux tels que les zéros et les croix où il a commencé à analyser s'il y avait toujours une stratégie gagnante pour le premier joueur.