Exemples d'utilisation de Har blackjack en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Spilleren har blackjack, og det har dealeren ikke.
Le joueur a un Blackjack et le croupier n'en n'a pas.Du bliver ikke tilbudt'Insurance', hvis du har blackjack.
Il ne vous sera pas proposé d'assurance si vous avez un blackjack.Hvis dealeren har Blackjack, udbetales forsikringen 2 til 1.
Si le croupier a un blackjack, l'assurance paie 2 contre 1.Spillet afsluttes, hvis enten spilleren eller dealeren har blackjack.
La partie se termine si le joueur ou le donneur a un blackjack.Hvis dealeren har Blackjack og du ikke har en matchende hånd, er din hånd tabt.
Si le donneur a un blackjack mais pas vous, la mise pour cette main est perdue.Du spiller hånden ud(uanset om dealer har blackjack eller ej).
Jouez sur les extrémités de la main(que le donneur ait un Blackjack ou pas).Hvis både du og dealeren har Blackjack, ender det uafgjort eller PUSH og ingen vinder eller taber.
Si vous et le donneur avez un blackjack, la main est à égalité(ou'push'), et personne ne perd/gagne.Denne mulighed tilbydes hvisspilleren har et Es, når spilleren har Blackjack.
Cette option est proposée sile croupier En spillers indsats mistes, hvis dealeren har blackjack og den samlede værdi af spilerens kort er 21 og ikke blackjack. .
La mise du joueur est perdue lorsque le donneur fait Blackjack et que la somme des valeurs des cartes du joueur est 21, et non pas Det giver dig mulighed for at beskytte din indsats, hvisdu tror dealeren har blackjack.
Cela vous donne l'opportunité de protéger votre pari sivous pensez que le croupier a un Blackjack.Hvis dealeren har blackjack og du ikke har blackjack for push, vil hele indsatsen bliver indsamlet af dealeren og hånden vil ophøre.
Si le donneur a un blackjack(et que vous n'avez pas de Side-bet er ligmed halvdelen af din indsats og betaler 2 til 1 Hvis dealeren har blackjack.
Le pari de côté est égal à la moitié de votre mise etest payé 2 à 1 si le croupier a blackjack.Kun tage det, hvisdu har en stærk fornemmelse af, at forhandleren har blackjack, eller hvis du erklar over, hvad kort tilbage i bunken.
Ne prenez pas sivous Hvis du har 20 point, der består af mindst seks kort,vinder du også- også selvom dealeren har blackjack.
Si le joueur vient à tirer 6 cartes minimum qui valent 20 points,il remporte le tour même si le croupier fait blackjack.Hvis dealeren har Blackjack(og du ikke har Blackjack og det dermed ender med push), tager dealeren hele din indsats og hånden er slut.
Si le donneur a un blackjack(et que vous n'avez pas de Hvorfor spørger dealeren mig, om jeg vil have”lige-penge”, når jeg har blackjack og hun viser et Es?
Pourquoi le croupier me demande si je veux« even money» quand j'ai un blackjack et sa carte visible est Hvis dealeren har Blackjack, og spilleren ikke købte en forsikring, tager casinoet den oprindelige indsats fra spilleren(eller) hvis spilleren har købt en forsikring, gives den oprindelige indsats og forsikringsbeløbet tilbage til spilleren.
Si le croupier a un blackjack et que le joueur n'a pas souscrit Hvorfor spørger dealeren mig, om jeg vil have”lige-penge”, når jeg har blackjack og hun viser et Es?
Pourquoi le croupier me demande- t- il si je veux I USA tjekker dealeren derfor typisk for Blackjack med det samme ogsamler alle indsatserne ind, hvis han har Blackjack.
Aux États- Unis, le croupier vérifiera immédiatement si Hvis dealeren får 10, knægt, dame, konge eller es som første kort,tjekker han, om han har blackjack, før du får næste kort, eller vælger at stå eller overgive sig.
Si le donneur Bemærk, at hvis dealerens synlige kort er en tier eller et billedkort, vil du også få mulighed for at købe en forsikring, mendealeren vil ikke tjekke sit nedadvendte kort for at se om han har blackjack.
Notez que lorsque la carte découverte du croupier est Smugkig i blackjack: i de traditionelle regler tager dealeren altid et smugkig på sit andet kort for at se, om han har blackjack, hvis hans første kort er et es eller et 10 point kort.
Vérification des Blackjacks: selon les règles traditionnelles de Bemærk, at hvis dealerens synlige kort er en tier eller et billedkort, vil du også få mulighed for at købe en forsikring, mendealeren vil ikke tjekke sit nedadvendte kort for at se om han har blackjack.
Notez que lorsque la carte visible du croupier est Hvis dealerens åbne kort er et es eller en 10'er, vil han se på sit lukkede kort med det samme(herefter tilbydes spillerne et insurance bet,se nedenfor), og hvis han har blackjack, er alle indsatser tabt, undtagen insurance bets og indsatser af spillere, der også havde blackjack(også kendt som“Push”, se nedenfor), og den runde er overstået.
Si la carte face visible du croupier est Hvis giverens åbne kort er et es,så kan hver enkelt af spillerne satse på om giveren har Blackjack eller ikke.
Si la carte du croupier se trouve être Hvorfor spørger dealeren mig, om jeg vil have”lige-penge”, når jeg har blackjack og hun viser et Es?
Pourquoi ne le croupier me demander si je veux Fordoble ned strategien indstillinger En hånd værdi af hard 11- det er altid hensigtsmæssigt for at fordoble ned, når din hånd værdi er 11, da der er en 30,7% chance for at ramme et andet 10/ værdi-kort og til at forbedre din hånd til 21,som er en uovervindelig hånd mindre dealeren har blackjack, og det vil i så fald kun medføre et skub og du ikke vil miste dine penge.
Hvis dealerens synlige kort er et es,har du mulighed for at købe en forsikring for sikre dig mod risikoen for at dealeren har blackjack i en situation, hvor du også selv har blackjack. .
Si la carte découverte du croupier est Der er visse blackjack-variationer, der giver spillerne mulighed for at overgive, menkun visse hænder kan benytte sig af denne mulighed, og hvis dealeren har blackjack, er det ikke tilladt at overgive.
Certaines variantes de 
