Que Veut Dire HAR ET POTENTIALE en Français - Traduction En Français

• a un potentiel
• ont un potentiel
• a des potentialités

Exemples d'utilisation de Har et potentiale en Danois et leurs traductions en Français

Alle unge har et potentiale.
Chaque jeune a du potentiel.

Vi har et potentiale, der endnu ikke er udløst.«.
Nous avons un potentiel qui n'a jamais été exploité».

Alle børn har et potentiale.
Chaque enfant a du potentiel.

Vi har et potentiale, der endnu ikke er udløst.«.
Il y a du potentiel qui ne s'est pas encore révélé.”.

Alle børn har et potentiale.
En chaque enfant existe un potentiel.

De har et potentiale for misbrug og bør ikke anvendes af folk med snævervinklet glaukom, en øjensygdom karakteriseret ved forhøjede tryk i øjet.
Ils ont un potentiel d'abus et ne devraient pas être utilisés par les personnes étroites glaucome à angle, une maladie oculaire caractérisée par une pression élevée dans l'œil.

Enhver virksomhed har et potentiale.
Toute entreprise a du potentiel!

Danmark har et potentiale på det her område.
L'Algérie a un potentiel dans ce domaine.

Jernbanetrafikken har et potentiale.
Les transports ferroviaires jouissent d'un potentiel immense.

De nye programmer har et potentiale, der kun kan udnyttes ved at forbedre procedurerne.
Les nouveaux programmes ont un potentiel qui ne peut être correctement exploité qu'en améliorant les procédures.

At de kan se, at pladsen har et potentiale.
Elles voient immédiatement si l'endroit a du potentiel.

Alle mennesker har et potentiale til at skabe forandring.
Toute personne a des potentialités de changements.

Vores filosofi er at alle unge mennesker har et potentiale.
Notre philosophie est que chaque jeune a du potentiel.

Alle mennesker har et potentiale til at skabe forandring.
Chaque personne a des potentialités de changement.

Børn er forskellige, men alle har et potentiale.
Tous les enfants sont différents, ils ont tous du potentiel.

Selvom IKT har et potentiale til at skabe.
Les TIC ont le potentiel de faire s'opérer la..

Der er mulighed for i aften at vise dem og vise verden, at de har et potentiale, og at de ikke er mindre værd.
Cette soirée est une occasion exceptionnelle de leur montrer, comme au monde entier, qu'ils ont un grand potentiel, qu'ils ne valent pas moins que.

Alle mennesker har et potentiale som samfundet har brug for.
Chaque personne a des capacités dont le monde a besoin.

Disse sager ofte udgøre komplekse spørgsmål og har et potentiale til et betydeligt opsving.
Souvent, ces cas posent des questions complexes et ont le potentiel d'un rétablissement significatif.

Com, ikke fordi det har et potentiale af omdirigere brugerne til dårlige hjemmesider.
Com non pas parce qu'il a un potentiel de rediriger les utilisateurs vers des sites Web mal.

Brugerne bør dog vide at den er kategoriseret som en reklame-støttede program og har et potentiale til at give dig mange problemer.
Toutefois, les utilisateurs devraient savoir qu'il est catégorisé comme un programme soutenu par la publicité et a un potentiel pour vous causer de nombreux problèmes.

Det enkelte menneske har et potentiale, som det udfolder i løbet af et liv.
Chaque homme est doté d'une force qu'il déploie durant sa vie.

Årsagen bag denne påstand er, at størstedelen af de produkter, som vi finder i markedet disse dage, er fremstillet af kemiske stoffer, som har et potentiale til skabe problemer på éns hud med forskellige slags bivirkninger.
La raison derrière cette prétention est que la plupart des produits que l'on trouve sur le marché de nos jours, sont faits de substances chimiques, qui ont le potentiel de créer des problèmes sur la peau avec différents types d'effets secondaires.

Det er således, at vi alle har et potentiale, som i større eller mindre grad er udnyttet.
Chacun d'entre nous dispose d'un potentiel énergétique, plus ou moins exploité.

Phentermine er en tidsplan IV narkotika, en klassifikation til narkotika, som har et potentiale for misbrug, selvom den faktiske potentiale er lav.
Phentermine est un médicament de l'annexe IV, une classification donnée aux médicaments qui ont un potentiel d'abus, même si le risque réel est faible.

(A) Stoffet eller andet stof har et potentiale for misbrug mindre end narkotika eller andre stoffer på liste I og II.
La drogue ou toute autre substance a un faible potentiel d'abus par rapport aux médicaments ou d'autres substances à l'annexe III.

Vi anser det upålidelige, fordi det kan give brugere med alle former for annoncer, der har et potentiale af omdirigere brugerne til utroværdig websider.
Nous considérons qu'il est peu fiable parce qu'il peut fournir aux utilisateurs avec toutes sortes d'annonces qui ont un potentiel de rediriger les utilisateurs vers des pages web pas digne de confiance.

Com browser flykaprer, ikke kun fordi det har et potentiale til at udsætte dig for malware, men også fordi det kan krænke dit privatliv i løbet af tid.
Com pirate de navigateur, non seulement parce qu'il a un potentiel de vous exposer à un malware, mais aussi parce qu'elle pourrait violer votre vie privée pendant le temps.

Det seneste initiativ er et nyt lovforslag om international handelsvoldgift, introduceret til den argentinske parlament i 2016, hvilken, mens der stadig kun i udkast, har et potentiale til at løse mange af de problemer udøvere og dommere har kæmpet med i årtier i Argentina.
L'initiative la plus récente est un nouveau projet de loi sur l'arbitrage commercial international, présenté au parlement argentin 2016, lequel, tout en ne sous forme de projet, a un potentiel de résoudre bon nombre des problèmes praticiens et les juges ont été aux prises depuis des décennies en Argentine.

Jeg føler bare at serien har et potentiale der ikke er blevet udfyldt.
En dehors de ça je trouve que le décor a un potentiel qui n'a pas été exploité.

Comment utiliser "har et potentiale" dans une phrase en Danois

Vi arbejder for eksempel på flowbatterier, som har et potentiale for at kunne blive meget billige, siger DTU-professor Poul Norby.

Projektets resultater har et potentiale, der rækker langt ud over dronens rolle i produktionen.

Denne forestilling om, at videoinstallationen har et potentiale for fænomenologisk bevidstgørelse, lever videre inden for den nyeste teori om digitale medier.

Jeg tror generelt, at mange danske virksomheder har et potentiale, som de ikke ved, de har.

Sådanne tilgange har et potentiale til at skabe begejstring og interesse.

Folkeoplysningen har et potentiale Regeringen har som led i trepartsforhandlingerne nedsat en ekspertgruppe, der skal gennemgå voksen- og efteruddannelsesområdet med tættekam.

Så skal du vente en måned, før du ansætte vedkommende eller måske tage et par mere til samtale, som også har et potentiale.

Bøger er et håndværk på linje med designmøbler og arkitektur, de har et potentiale, der rækker ud over deres primære funktion.

R3 siger altså, at blockchain-teknologien har et potentiale inden for finans, som svarer til en kombination af iTunes, Spotify, Netflix og musikpirater.

Comment utiliser "ont un potentiel" dans une phrase en Français

Vos murs ont un potentiel déco indiscutable !

Mais les enfants ont un potentiel de rajeunissement.

Les molécules aromatiques ont un potentiel allergisant.

Nos vins ont un potentiel de garde important.

Cela dit, ils ont un potentiel incroyable.

Cela signifie qu’ils ont un potentiel formidable. »

Autrement dit qu’ils ont un potentiel énergétique.

Les enfants ont un potentiel énorme et...

Pourtant, je pense qu’elles ont un potentiel énorme.

Tous les enfants ont un potentiel mathématique."