Que Veut Dire HAR GRÆKENLAND en Français - Traduction En Français

• grèce a

Exemples d'utilisation de Har grækenland en Danois et leurs traductions en Français

Hvor længe har Grækenland råd?
Combien de temps va tenir la Grèce?

Nu har Grækenland sine martyrer.
Les voilà, les martyrs grecs.

Men den mulighed har Grækenland ikke.
La Grèce n'a pas ce pouvoir.

Nu har Grækenland højlydt sagt, at det kan være nok.
La Grèce a bruyamment signalé qu'elle en avait assez.

Og så lang tid har Grækenland ikke.
Or du temps, la Grèce n'en a pas.

Samtidig har Grækenland oplevet en hidtil uset tilstrømning af flygtninge og migranter.
La Grèce a connu en parallèle un afflux sans précédent de réfugiés et de migrants.

Fra dette øjeblik har Grækenland en regering.
A partir de ce moment, la Grèce dispose d'un gouvernement.

I gennemsnit har Grækenland i tidsrummet I974-I976 dækket 70$ af oksekødsforbruget ved indenlandsk produktion.
La Grèce a assuré 70% de sa consommation de viande bovine grâce à sa production intérieure.

På trods af den økonomiske og politiske ustabilitet har Grækenland længe været på Catalyst Globals nye partnerradar!
Malgré l'instabilité économique et politique, la Grèce a toujours été dans la ligne de mire de Catalyst Global afin d'y trouver un nouveau partenaire!

Desuden har Grækenland indgivet en ny anmodning, som har til formål at udvide anvendelsesområdet for landets tidligere anmodning.
En outre, la Grèce a introduit une nouvelle demande qui vise à élargir le champ d'application de sa précédente demande.

Hvis Europa ikke modtager vor udstrakte hånd, og hvis Tyrkiet forbliver uden for EU, så har Grækenland sandelig noget at frygte«.
Si l'Europe n'accepte pas la main que nous lui tendons et si la Turquie demeure exclue, alors la Grèce aura véritablement des raisons d'avoir peur».

Hvor meget har Grækenland modtaget i støtte?
Combien la Grèce a- t- elle reçu?

Fra et landbrugsland, der producerede de fleste af sine fødevarer, men også eksporteret en lang række produkter, har Grækenland i det seneste årti gået tilbage til at være en mere industrialiseret land.
D'un pays agricole, qui a produit la plupart de ses denrées alimentaires mais aussi exporté un grand nombre de produits, la Grèce a, dans la dernière décennie redevenu un pays plus industrialisés.

Alt imens har Grækenland brug for flere kontanter.
La Grèce a toujours besoin de cash.

De græske ministre har siden september deltaget med observatørstatus i Rådets samlinger, og som sidste etape i denne udvikling har Grækenland deltaget i Det europæiske Råds arbejde i Luxembourg i december.
Depuis le mois de septembre, des ministres grecs ont assisté, en tant qu'observateurs, aux sessions du Conseil et, étape finale de cette évolution, la Grèce a participé aux travaux du Conseil européen de Luxembourg en décembre.

Indtil videre har Grækenland fået assistance i form af to hjælpepakker.
La Grèce a bénéficié de deux programmes d'aide.

Han tilføjede:"Med den nylige Kallikrates-reform for regional- og forvaltningspolitik, som giver større beføjelser og ansvar til regionerne, har Grækenland nu en mulighed for at gøre sine regioner til motorer for genopretning og fremtidig vækst.".
Et d'ajouter:«Grâce à la récente réforme administrative et régionale menée en vertu du programme Kallikratis, qui octroie plus de pouvoirs et de responsabilités aux régions, la Grèce a désormais la possibilité de faire de ses régions des moteurs de la relance et de la future croissance.».

Indtil videre har Grækenland fået assistance i form af to hjælpepakker.
La Grèce a déjà fait l'objet de deux plans d'aide.

Ved præsidentdekret af 10.7.1992 har Grækenland korrekt omsat artikel 10 og 11 i direktiv 89/552/EØF om reklame.
Dans son décret présidentiel du 10.7.1992, la Grèce a correctement tranposé les articles 10 et 11 de la directive 89/552/CEE relatifs à la publicité.

I 1978 har Grækenland- undertiden i meget betydelig grad- øget sin eksport til samtlige lande i Fællesskabet undtagen Danmark.
En 1978, la Grèce a pu augmenter ses exportations, parfois très considérablement, vers tous les pays de la Communauté, à l'exception du Danemark.

Hvad angår uregelmæssigheder i samhørighedslandene, har Grækenland til Kommissionen indberettet fire tilfælde, som i alt repræsenterede 2,43 mio. EUR.
Quant aux irrégularités dans les États membres bénéficiaires, la Grèce a signalé à la Commission quatre cas concernant, au total, 2,43 millions d'euros.

Ved udgangen af 2011 har Grækenland absorberet 35% af EU-midlerne på 20,4 mia. EUR, hvilket er højere end EU-gennemsnittet på 33,5%.
À la fin 2011, la Grèce avait absorbé 35% des fonds de l'UE(20,4 milliards d'euros), dépassant la moyenne de l'UE qui est de 33,5%.

Med gennemsnitligt 31, 20 år har Grækenland den højeste gennemsnitsalder for at nå det første moderskab.
Avec une moyenne de 31, 20 ans, la Grèce a l'âge moyen le plus élevé pour atteindre la première maternité.

For at betale denne gæld har Grækenland brug for meget høje vækstrater i mange år frem, hvilket er uopnåeligt indenfor nogen som helst overskuelig fremtid.
Afin de rembourser cette dette, la Grèce aura besoin de niveaux très élevés de croissance pendant de nombreuses années, ce qui est impossible dans un avenir proche.

Inden for rammerne af forordning 815/84 har Grækenland sendt to programmer til Kommissionen med i alt mere end 257 projekter.
Conformément au règlement 815/84, la Grèce a présenté à la Commission deux programmes prévoyant au total la réalisation de plus de 257 projets.

På 24, 5 procent har Grækenland den højeste arbejdsløshed ud af alle EU-medlemslande.
Avec 24, 5%, la Grèce a le taux de chômage le plus élevé de tous les États membres de l'Union européenne.

Ud over den aktuelle redningspakke har Grækenland tidligere modtaget uforholdsmæssig store beløb i landbrugs- og regionalstøtte.
Outre l'actuel paquet de mesures de sauvetage, la Grèce a, dans le passé, bénéficié de manière disproportionnée des fonds agricoles et régionaux.

Inden for rammerne af IMP har Grækenland i en første fase forelagt 119 planer for produktive investeringer, heraf 104, der af Kommissionen betragtes som prioriterede.
Dans le cadre de la première phase des PIM, la Grèce a soumis 119 projets d'investissements productifs, dont 104 ont été retenus par la Commission.

Efter udløbet af denne seksårsperiode har Grækenland formelt udpeget alle lokaliterer af fællesskabsbetydning som særlige bevaringsområder, men har ikke opstillet de krævede prioriterede mål og bevaringsforanstaltninger for nogen af disse områder.
À l'expiration de cette période de six ans, la Grèce avait formellement désigné tous ses SIC comme ZSC, sans toutefois établir les priorités et mesures de conservation nécessaires pour aucun des sites.

Hav Grækenland i jeres hjerter, lev inspireret af flammerne fra hendes seneste triumfer og vor hærs hæder.
Ayez la Grèce dans vos cœurs, vivez inspirés de feu de son dernier triomphe et de la gloire de notre armée.

Comment utiliser "har grækenland" dans une phrase

Snorkling i Grækenland Med sit tyrkise vand og rejser af øer, har Grækenland alle forudsætninger for god snorkling.

Mange grækere har grækenland længst fundet ud af, at det er et udmærket sted at tilbringe ferien.

Heldigvis har Grækenland den mest militante arbejderbevægelse i Europa.

Som du sikkert ved, har Grækenland et helt urimeligt antal fantastiske øer i Middelhavet.

Efter en del politisk turbulens har Grækenland nu accepteret - og fået bevilget - nye forhandlinger om en lånepakke på 86 mia.

Hvad har Grækenland nogensinde sendt til Italien andet end skuespillere og tyve".

Formelt kendt som Den Hellenske Republik, har Grækenland et areal på 50.949 kvadratkilometer.

I en af de svageste VM-kvalifikationsgrupper har Grækenland sine problemer.

Indbrud i bilen Anmeld indbrud i bil, hvor mange øer har grækenland Brødkrumme Alka bruger cookies til at analysere besøg på siden og til optimering for bl.

Endelig har Grækenland ved hjælp af en kontinuerlig og vedvarende indsats formået at komme godt ned under 1 %-målet og ligger nu på 0,5 %.