Que Veut Dire HAR INGEN VIRKNING en Français - Traduction En Français

• n'a aucun effet
• n'a pas d' incidence
• n'ont aucun effet
• n'aura aucun effet
• n'a aucune incidence

Exemples d'utilisation de Har ingen virkning en Danois et leurs traductions en Français

Det har ingen virkning fiksativ.
Elle n'a aucun effet fixateur.

Protesterne fra Paris og Berlin har ingen virkning.
Les protestations de Paris et Berlin n'ont aucun effet.

Zats har ingen virkning på dem.
Les zats n'ont pas d'effet sur lui.

Følgende tilvalg for& Qt; har ingen virkning på& konsole;.
Les options de& Qt; suivantes n'ont pas d'effet sur& konsole;& 160;.

Det har ingen virkning på årsagerne til en betændelsestilstand eller feber.
Il n'a aucun effet sur les causes de l'inflammation ou de la fièvre.

Anmodninger har ingen virkning.
Les pétitions n'ont aucun effet.

Smart typografitilpasning Valg af denne indstilling har ingen virkning.
Application de style intelligente La sélection de cette option n'a aucun effet.

Fængsel har ingen virkning på dem!
La prison n'aura aucun effet sur eux!

Man kan beskyde murene i ugevis. Det har ingen virkning.
Vous pouvez frapper ces murs pendant des semaines, ça n'aura aucun effet.

BAR_ Forslaget har ingen virkning på EU's budget.
La proposition n'a pas d'incidence sur le budget de la Communauté.

Men desværre, de fleste af moderne lægemidler forårsage bivirkninger eller har ingen virkning overhovedet.
Mais malheureusement, la plupart des médicaments modernes des effets secondaires ou n'ont aucun effet du tout.

Hårdheden af vandet har ingen virkning på badvæsken.
La dureté de l'eau n'a pas d'effet sur le liquide du bain.

Nej, det har ingen virkning på muligheden for at kunne riste brød og angiver ikke skade på brødristeren.
Non, cela n'a aucun effet sur l'aptitude à griller le pain et n'indique pas de dommages sur le grille- pain.

I modsætning til andre kemikalier har ingen virkning på bierne.
Contrairement à d'autres produits chimiques, n'a aucun effet sur les abeilles.

Forslaget har ingen virkning på Fællesskabets budget.
La proposition n'a aucune incidence sur le budget de la Communauté.

Der er en influenzavaccine, men den har ingen virkning på forkølelsen.
Il existe un vaccin contre la grippe mais il n'a aucun effet sur le rhume.

Sildenafil har ingen virkning på saquinavirs farmakokinetik.
Le sildénafil n'a aucun effet sur la pharmacocinétique du saquinavir.

Hormonet, som er forbundet med proteinet, har ingen virkning på målcellerne.
Une hormone liée à une protéine n'a aucun effet sur les cellules cibles.

Forslaget har ingen virkning på Fællesskabets budget. _BAR_.
La proposition n'a pas d'incidence sur le budget de la Communauté. _BAR_.

Ugyldigheden af en bestemmelse i disse vilkår og betingelser har ingen virkning på gyldigheden af de resterende bestemmelser.
L'invalidité de toute disposition de ces Conditions générales n'a aucun effet sur la validité des dispositions restantes.

Sildenafil har ingen virkning på skarpsyn eller kontrastfølsomhed.
Le sildénafil n'a pas d'effet sur l'acuité visuelle ou la sensibilité au contraste.

ZINPLAVA er ikke en behandling mod CDI og har ingen virkning på den aktuelle CDI-episode.
ZINPLAVA n'est pas un traitement de l'ICD et n'a aucun effet sur l'épisode de l'ICD en cours.

Sildenafil har ingen virkning på saquinavirs farmakokinetik se pkt.
Le sildénafil n'a aucun effet sur la pharmacocinétique du saquinavir(voir rubrique 4.2).

Beholder statusikonet selv om klienten holder op. Dette valg har ingen virkning med mindre startonshow er angivet.
Conserver la miniature même si le client s'arrête. Cette option n'a aucun effet à moins que l'option«& 160; Démarrer lors de l'affichage& 160;» ne soit cochée.

Denne indstilling har ingen virkning, når printeren ikke kan udskrive i kladdekvalitet.
Cette option n'a aucun effet lorsque l'imprimante ne dispose pas de ce mode.

Køb aldrig en pasta, der indeholder både fluor og calcium. når de interagerer med hinanden, danner de salt og har ingen virkning på tænderne.
N'achetez jamais de pâtes contenant à la fois du fluor et du calcium, lorsqu'elles interagissent, elles forment du sel et n'ont aucun effet sur les dents.

Indtagelse af mad og drikke har ingen virkning på din behandling med Myclausen.
La prise d'aliments ou de boisson n'a aucun effet sur votre traitement par le mycophénolate mofétil.

Den har ingen virkning hverken på WTO's substansdiscipliner for regionale handelsaftaler eller WTO-medlemmernes regionale handelsaftaler.
Il n'a pas d'incidence sur les disciplines de l'OMC applicables aux ACR, ni sur les ACR des membres de l'OMC.

Andre spilleres afgørelser på bordet har ingen virkning i det lange løb på dine odds for at vinde.
Les décisions de jeu des autres joueurs sur votre table n'ont aucun effet à long terme sur vos chances de gagner.

Dette har ingen virkning på andre kalendervinduer der måtte være åbne. du skal afslutte hvert kalendervindue individuelt.
Ceci n'a aucun effet sur les autres calendriers qui peuvent être ouverts. Vous devez quitter chaque fenêtre de calendrier individuellement.

Comment utiliser "har ingen virkning" dans une phrase en Danois

Sollys der først skal trænge gennem en glasrude, inden lyset rammer skildpadden har ingen virkning.

Pulverslukker og brandslukningstæpper har ingen virkning ved lithium-ion-batterier.

Brug af CellCept sammen med mad og drikke Indtagelse af mad og drikke har ingen virkning på din behandling med CellCept.

Psykomotorisk hastighed samt langvarig koncentration af opmærksomhedsdrogen har ingen virkning.

Bezlotoxumab er ikke en behandling mod CDI og har ingen virkning på den aktuelle CDI-episode.

Jeg gik hurtigt væk fra Zinksalve for det har ingen virkning på mine børn.

Read more on Adventsgaver… Akutpakken virker selvfølgelig ikke…… Akutpakken har ingen virkning, forklares det i P1 Morgen.

Sørg for, at OData-leverandøren er opsat til at understøtte systemforespørgslen $search.Dette felt har ingen virkning, når Aktiver søgning ikke er markeret.

For alt det jeg har prøvet indtil nu, har ingen virkning haft.

Eventuel behandling med acyklovir skal foretages systemisk; lokal anvendelse af creme har ingen virkning (22).

Comment utiliser "n'ont aucun effet, n'a pas d' incidence, n'a aucun effet" dans une phrase en Français

Isolées, elles n ont aucun effet délétère (en dehors des palpitations qui peuvent être gênantes).

La déclaration d accident n a pas d incidence sur la prise en charge de vos soins.

Le minox n a aucun effet sur la seborrhee du cuir chevelu chez moi par contre il desseche les endroits sur la longueur près du cuir chevelu

Son obtention n a pas d incidence directe sur le passage en première ou terminale Baccalauréat Professionnel.

Le temps qui passe n a aucun effet sur ton manque il est et restera present ds mon coeur de maman.

La résiliation de la garantie du solde n a aucun effet sur le contrat de crédit.

Et contrairement à d autres laxatifs végétaux comme le séné et la bourdaine, le psyllium n a aucun effet excitant de la secondaires muqueuse.

La dureté de l eau qui en découle n a pas d incidence sur la santé.

Toutefois, elle n a aucun effet sur le gout de la poudre.

A défaut, le reçu pour solde de tout compte est considéré comme un simple reçu de versement qui n a aucun effet libératoire.