Que Veut Dire HAR KUN VÆRET HER en Français - Traduction En Français

• n'est là
• ne suis ici
• n'es là
• ne suis là
• n'est ici
• ne suis venu

Exemples d'utilisation de Har kun været her en Danois et leurs traductions en Français

Jeg har kun været her én gang.
Je ne suis venu qu'une fois.

Det ved jeg ikke hr. ,Jeg har kun været her et år"!
Je ne sais pas monsieur, je ne suis là que depuis deux ans!"!

Hun har kun været her i 12 år.
Elle n'est là que depuis 12 ans.

Jeg ved ikke, om jeg kan hjælpe jer. Jeg har kun været her siden 1 995.
Je sais pas quoi vous dire, je ne suis là que depuis 95.

Du har kun været her i to dage?
Tu n'es là que depuis deux jours?

Hør her, Gatiss, jeg har kun været her i to døgn.
Écoutez, Gatiss, je ne suis là que depuis 48 heures.

Du har kun været her af én årsag.
Tu n'es là que pour une raison.

En lokal strisser sagde, kasserne var nye og legepladsen har kun været her i en uge.
Un policier local a dit que les jardinières sont récentes… et que le terrain de jeu n'est ici que depuis une semaine.

Vi har kun været her to dage.
On n'est ici que depuis deux jours.

Mampi luder, du har kun været her i to dage.
Mampi salope, tu n'es là que depuis 2 jours.

Du har kun været her en måned, og de er allerede efter dig.
Tu n'es là que depuis une semaine et ils t'ont déjà marqué.

Hvorfor dem? Mia har kun været her i to måneder?
Mia n'est là que depuis deux mois. Pourquoi elles?

Hun har kun været her en dag, og jeg overvejer seriøst alkoholisme som en ny karriere.
Elle n'est là que depuis un jour et demi et je pense sérieusement à l'alcoolisme comme nouveau plan de carrière.

Hør nu, jeg har kun været her i et par dage, så kan i forklare-.
Ecoutez, je ne suis ici que depuis quelques jours mais pouvez-vous m'expliquer ça.

Du har kun været her i ti dage.
Vous n'êtes là que depuis 10 jours.

Han har kun været her i 6 måneder.
Il n'est là que depuis six mois.

Hun har kun været her en uge.
Elle n'est là que depuis une semaine.

Jeg har kun været her en uge.
Je ne suis là que depuis une semaine.

Vi har kun været her i 250.000.
On n'est ici que depuis 250 000 ans.

Hun har kun været her i tre år.
Elle n'est ici que depuis trois ans.

Han har kun været her i halvandet år.
Il n'est là que depuis 18 mois.

Vi har kun været her i 2 minutter.
On n'est là que depuis 20 minutes.

Jeg har kun været her i to dage.
Je ne suis là que depuis deux jours.

Du har kun været her i få uger.
Tu n'es là que depuis quelques heures.

Vi har kun været her et par uger.
On n'est là que depuis deux semaines.

De har kun været her i seks uger.
Ils ne sont là que depuis 6 semaines.

Du har kun været her i fem minutter.
Tu n'es là que depuis cinq minutes.

Vi har kun været her i fem dage.
Nous ne sommes là que depuis cinq jours.

Du har kun været her i et par uger.
Tu n'es là que depuis quelques semaines.

Du har kun været her i fem minutter.
Vous n'êtes là que depuis cinq minutes.

Comment utiliser "har kun været her" dans une phrase en Danois

Lørdag gik vi en tur inde i byen - vi har kun været her til et bryllup for måske 25 år siden og kender slet ikke byen.

FRU G: Han har kun været her halvtredie Uge.

Han har kun været her i to år, men alligevel er der sket en masse.

Jeg har kun været her omkring 2 minutter, og jeg er allerede ved at give op.

Har De en dug"? "Det ved jeg ikke, jeg har kun været her et år"! 4212. "Tjener!

Den rungende stilhed, har kun været her fordi jeg har raget en god forkølelse til mig.

Vi mennesker har kun været her på Jorden i meget kort tid.

Jeg har kun været her i snart to dage, så selvfølgelig er der ikke noget mellem os.

Jeg har kun været her ½ time.

Jeg har kun været her i tre uger, men Valencia har alt, hvad jeg har brug for.

Comment utiliser "ne suis ici, n'est là" dans une phrase en Français

Bien qu'étant "bi",je ne suis ici QUE pour "elles".

Je ne suis ici que pour vous satisfaire.

Je ne suis ici que par hasard…je le jure.

Toutefois, je ne suis ici que depuis un an.

Je ne suis ici que depuis à peine deux mois.

Et je ne suis ici que depuis une journée.

Et ce n est là que le début d une longue liste de développements!

Je ne suis ici que depuis trois jours.

Et c est n est là qu une partie de tous les plastiques qui existent.

Heureusement N est là pour lui mettre le pied à l'étrier.