Que Veut Dire HAR POSITIVE VIRKNINGER en Français - Traduction En Français

• a des effets positifs
• ont des effets positifs
• ont un impact positif

Exemples d'utilisation de Har positive virkninger en Danois et leurs traductions en Français

Det har positive virkninger på kroppen.
Il a des effets positifs sur le corps.

Allerede 30 minutters motion hver dag har positive virkninger på hjertet og skibene.
Déjà 30 minutes d'exercice tous les jours ont des effets positifs sur le cœur et les vaisseaux.

Olien har positive virkninger på huden og bruges også i kosmetiske produkter, såsom cremer.
L'huile a des effets positifs sur la peau et est également utilisée dans les produits cosmétiques tels que crèmes.

Grønne investeringer har positive virkninger på jobskabelse.
Les investissements verts ont un impact positif sur la création d'emplois.

Andre igen opfordrer til, at den gældende ordning opretholdes, fordi de mener, at den har positive virkninger.
D'autres plaident toutefois en faveur du maintien du système actuel, estimant qu'il a des effets positifs.

(3a) Udtagningsordningen har positive virkninger for jordens kvalitet og den biologiske mangfoldighed.
(3 bis) Le système de mise en jachère a des effets positifs sur la qualité des sols et la biodiversité.

Onsdag den 1. juni- Investeringer, der får tingene til at ske Grønne investeringer har positive virkninger på jobskabelse.
Mercredi 1er juin- Concrétisons les investissements Les investissements verts ont un impact positif sur la création d'emplois.

Der er flere naturlige antibiotika, der har positive virkninger til at hjælpe med betændelse i blæren.
Il existe différents antibiotiques naturels qui ont un effet positif et qui aident beaucoup pour l'inflammation de la vessie.

Det er et kraftigt indicium for, at antallet af nye dyr, der er blevet smittet siden 1996, er faldende, og at de foranstaltninger, der blev truffet i 1996-1997, har positive virkninger.
C'est l'indice que le nombre de nouveaux animaux infectés depuis 1996 est en diminution, et que les mesures prises en 1996- 1997 ont des effets positifs.

Ethvert forhold kræver bestemte vaner, som har positive virkninger på begge parter.
N'importe quelle relation demande certaines habitudes qui ont des effets positifs sur chacun et sur l'ensemble.

Udøvelsen af materielle funktioner af universitetsstuderende, som udføres med deltagelse af sociale aktører, svarer til samfundets behov og har positive virkninger på det.
L'exercice de fonctions de fond par les étudiants universitaires, qui est réalisé avec la participation d'acteurs sociaux, répond aux besoins de la société et a des effets positifs sur celui- ci.

Det er kun glædeligt, at den europæiske integration har positive virkninger i form af et øget antal blandede ægteskaber.
Certes, nous ne pouvons que nous réjouir de voir que la construction européenne a des effets positifs sur l'institution du mariage en multipliant les mariages mixtes.

Sådanne foranstaltninger bør ikke være omfattet af fritagelsen fra anmeldelseskravet i denne forordning, men skal anmeldes, for at Kommissionen kan afgøre, om de har positive virkninger for beskæftigelsen.
Ces mesures ne sont pas couvertes par l'exemption de notification prévue par le présent règlement. Elles doivent être notifiées afin de permettre à la Commission de déterminer si elles ont des effets positifs sur l'emploi.

Positivt påvirker væksten og udviklingen af copiluluii har positive virkninger på leverens funktioner og renalai favoriserer fordøjelsen.
Influe positivement sur la croissance et le développement de copiluluii ont des effets positifs sur les fonctions hépatiques et renalai favorisent la digestion.

Resultater fra to undersøgelser, der for nylig er blevet præsenteret på Experimental Biology 2018 årsmøde i San Diego, viser, at indtag af mørk chokolade med en høj koncentration af kakao(minimum 70% kakao, 30% økologisk rørsukker) har positive virkninger på stressniveauer, inflammation, humør, hukommelse og immunitet.
Les conclusions de deux études présentées aujourd'hui à San Diego lors de la réunion annuelle Experimental Biology 2018 montrent que la consommation de chocolat noir à forte concentration de cacao(au moins 70% de cacao et 30% de sucre de canne biologique) a des effets positifs sur le stress, l'inflammation, humeur, mémoire et immunité.

Kombinationen af pulserende elektrisk felt(PEF) og ultralyd(US) har positive virkninger for udvinding af fysisk-kemiske, bioaktive forbindelser og den kemiske struktur af ekstrakter.
La combinaison du champ électrique pulsé(PEF) et des ultrasons(US) a des effets positifs sur l'extraction des composés physico- chimiques et bioactifs et sur la structure chimique des extraits.

Den nuværende politik for at bremse det foruroligende tab af biodiversitet har positive virkninger, men er ikke tilstrækkelig i forhold til udfordringens omfang.
Les politiques actuelles visant à mettre fin à l'appauvrissement alarmant de la biodiversité ont un effet positif, mais ne sont pas suffisantes par rapport à l'ampleur du défi à relever.

En manglende videreførelse af denne foranstaltning, som har positive virkninger for beskæftigelsen, selv om det måske ikke huer hr. Klinz og flere andre, vil ikke blot være beklagelig, som De sagde, hr. kommissær, men en regulær katastrofe for alle de berørte sektorer.
La non-reconduction de cette mesure, qui a des effets positifs sur l'emploi n'en déplaise à M. Klinz et à d'autres, ne serait pas seulement, Monsieur le Commissaire, regrettable, comme vous l'avez dit, mais serait une véritable catastrophe pour l'ensemble des secteurs concernés.

Positiv effekt på kroniske sygdomme Regelmæssig optagelse af grøn kaffe ekstrakt har positive virkninger på visse kroniske sygdomme som hjertesygdomme, forhøjet blodtryk og diabetes.
Effet positif sur les maladies chroniques L'absorption régulière d'extrait de café vert a des effets positifs sur certaines maladies chroniques comme les maladies cardiaques, l'hypertension artérielle et le diabète.

Der er bevist undersøgelser, at Human Growth Hormoner(HGH) har positive virkninger på kroppen og en masse mere, der ville bakke op fordringer niacin rolle i at forbedre og øge væksthormon reaktion på træning.
Il y a des études prouvées que le Hormones de croissance humaine(HGH) ont des effets positifs sur le corps et beaucoup plus que cela sauvegarder les revendications du rôle de niacine dans l'amélioration et l'augmentation de la réponse de l'hormone de croissance à l'exercice.

Videnskabelig forskning har vist, at brugen af cannabis eller dets derivater har positive virkninger på f. eks. Kemoterapi-induceret kvalme og opkastning, neuropatisk smerte og multipel sklerose.
Des recherches scientifiques ont montré que l'utilisation du cannabis ou de ses dérivés a des effets positifs contre les nausées et les vomissements induits par la chimiothérapie, les douleurs neuropathiques et la sclérose en plaques.

Selv om det allerede er blevet påvist i små videnskabelige studier, at denne diæt har positive virkninger på hjernens funktion og endda struktur, er der nu flere kontrollerede undersøgelser, der evaluerer de fordelagtige virkninger af middelhavsdietten i depression, Alzheimers sygdom og Parkinsons sygdom.
Alors qu'il a déjà été démontré dans de petites études scientifiques que ce régime a des effets positifs sur la fonction cérébrale et même la structure, plusieurs études contrôlées évaluent les effets bénéfiques du régime méditerranéen sur la dépression, la maladie d'Alzheimer et la maladie de Parkinson.

For nylig har undersøgelser udført ved hjælp af funktionelle billeddannelsesscanning vist, at duftende aromaterapiolier har positive virkninger på den primitive region i hjernen, der kaldes det limbiske system, hvilket hjælper med at kontrollere både følelsesmæssige reaktioner og adfærd.
Récemment, des études menées à l'aide d'imagerie fonctionnelle ont montré que les huiles aromathérapeutiques parfumées ont des effets positifs sur la région primitive du cerveau appelée système limbique, qui aide à contrôler à la fois les réponses émotionnelles et les comportements.

Generelt kan det siges, at introduktionen af nye former for arbejdsstrukturering har positive virkninger for de implicerede arbejdere m.h. t, alsidigheden af deres færdigheder, eamt reduktionen af farerne for ulykker og reduktionen af fornemmelsen af magtesløBhed m.h. t, deres aflønning.
En général, on peut dire que l'introduction de nouvelles formes de structurations du travail ont des effets positifs pour les travailleurs concernés du point de vue de leur polyvalence, de la diminution des risques d'accident, de la diminution du sentiment de non-pouvoir comme du point de vue de leur rémunération.

For nylig har undersøgelser udført ved hjælp af funktionelle billeddannelsesscanning vist, at duftende aromaterapiolier har positive virkninger på den primitive region i hjernen, der kaldes det limbiske system, hvilket hjælper med at kontrollere både følelsesmæssige reaktioner og adfærd.
Récemment, des études menées en utilisant des images d'imagerie fonctionnelle ont montré que les huiles d'aromathérapie parfumées ont des effets positifs sur la région primitive du cerveau appelée système limbique, ce qui aide à contrôler les réactions et les comportements émotionnels.

Afholdelsen af administrative omkostninger kan have positive virkninger for virk.
L'amélioration des procédures administratives peut avoir un effet positif sur.

Først og fremmest fordi euroen allerede har haft positive virkninger.
Tout d'abord, parce que l'euro a déjà eu des effets positifs.

Eksperimenter og uformelle observationer bevidner, at forudgående undervisning i esperanto har positiv virkning på indlæring af såvel førstesom andetsprog.
Des expériences formelles, ainsi que des constats informels, indiquent qu'une étude préalable de l'espéranto a des effets positifs sur la capacité d'apprendre d'autres langues étrangères.

Eksperimenter og uformelle observationer bevidner, at forudgående undervisning i esperanto har positiv virkning på indlæring af såvel førstesom andetsprog.
On observe souvent, bien que ce soit de manière expérimentale et informelle, que l'étude de l'espéranto a des effets positifs sur l'apprentissage d'autres langues.

Eksperimenter og uformelle observationer bevidner, at forudgående undervisning i esperanto har positiv virkning på indlæring af såvel førstesom andetsprog.
Des résultats expérimentaux et des constats informels démontrent qu'une étude préalable de l'espéranto a des effets positifs dans l'apprentissage d'autres langues étrangères.

Comment utiliser "har positive virkninger" dans une phrase en Danois

Bæredygtige bygninger er ikke kun ressourceeffektive og billigere i drift og vedligeholdelse – og de har positive virkninger for vores sundhed og velvære.

Evalueringer viser, at modellen har positive virkninger i forhold til tidlig opsporing, og at medarbejderne har taget godt imod den.

Da NADA øreakupunktur har en gavnlig effekt i abstinensbehandlingen, men også har positive virkninger, får alle alle som et minimum øreakupunktur de første 14 dage i behandling.

CDM-projektet bidrager også med bæredygtig udvikling i det pågældende land og har positive virkninger både socialt og økonomisk såvel som miljømæssigt.

Test har positive virkninger på nogle elever (dem der præsterer høj score i test). 2.

Mangostan kaldes “dronningen af ​​superfoods” på grund af det høje antal antioxidanter – som har positive virkninger på vores immunsystem.

Det er blevet bevist, at yoga har positive virkninger på huden.

Hvilken grøn te har positive virkninger, og når du skal passe på.

Der er mange komplementære naturremedier, der har positive virkninger på behandlingen.

Comment utiliser "ont des effets positifs" dans une phrase en Français

Ils ont des effets positifs sur la dépression, le stress, l’hypertension ou encore l’isolement.

Ces secteurs attractifs ont des effets positifs notamment dans les échanges.

Elles ont des effets positifs certes, mais les conséquences?

Les effets diurétiques du sureau ont des effets positifs sur la pression artérielle.

Reste à savoir si certaines pilules ont des effets positifs sur la santé.

Enfin les insectes ont des effets positifs sur l'économie.

Tous ces apports ont des effets positifs visibles sur votre corps.

Selon études scientifiques, ils ont des effets positifs sur l’humeur, énergie et bienêtre.

Les plantes médicinales ont des effets positifs et curatifs lorsqu'elles sont utilisées seules.

Les huiles végétales riches en oméga ont des effets positifs sur la peau.