Que Veut Dire HAR UDVALGT DIG en Français - Traduction En Français

• t'a choisie
• t'a choisi
• t'ai choisie

Exemples d'utilisation de Har udvalgt dig en Danois et leurs traductions en Français

Han har udvalgt dig.
Il t'a choisie.

Du skal bare huske, at Herren har udvalgt dig.
Rappelle toi que Dieu t'a choisie.

Jeg har udvalgt dig!
Je t'ai choisis!

Videre sagde han:‚Gud, vores forfædres Gud, har udvalgt dig til at kende hans vilje.
Il m'a dit aussi:“Le Dieu de nos ancêtres t'a choisi d'avance pour que tu connaisses ce qui lui plaît.

Han har udvalgt dig.
Il vous a choisi.

Drag du derfor tilbage, kære unge ven, og bed den, der har udvalgt dig, om at give dig tonsuren.
Retourne donc, mon très cher fils, et demande à celui qui t'a élu de te tonsurer.

Gud har udvalgt dig…- Amen.
Dieu t'a choisi.

Den store fisk har udvalgt dig.
Le grand poisson vous a choisi pour un but plus important.

Gud har udvalgt dig til denne mission.
Dieu t'a choisi pour cette mission.

Herren har udvalgt dig.
Le Seigneur t'a choisie.

Gud har udvalgt dig og gjort dig ren.
Dieu t'a élue et purifiée.

Det er godt, for jeg har udvalgt dig til en meget speciel ære.
Tant mieux car… je t'ai choisie pour une mission très spéciale.

Gud har udvalgt dig og gjort dig ren.
Dieu t'a choisie et purifiée.

Skæbnen har udvalgt dig, Leonardo.
Le destin vous a choisi, Leonardo.

De har udvalgt dig til at få dette hyrdebesøg.”.
Ils t'ont choisi, toi, pour recevoir cette visite pastorale.».

Du må forstå, at Herren har udvalgt dig til at bygge ham et hus, som skal være hans helligdom.
Considère maintenant que le Seigneur t'a choisi pour lui bâtir une Maison comme sanctuaire.

Jeg har udvalgt dig til dette arbejde, så Mine bønner om forsoning hurtigt vil blive hørt.
Je t'ai choisie pour ce travail afin que Ma plaidoirie pour la réconciliation soit vite entendue.

Han elsker dig, mit barn, og har udvalgt dig til en af de allervigtigste opgaver nogensinde i dette århundrede.
Il t'aime, Mon enfant et Il t'a choisie pour l'une des tâches les plus jamais importantes de ce siècle.

Jeg har udvalgt dig og Hilda til at fremføre Den Døende Svanes Dans for krigsenkerne.
Je vous ai portée volontaire avec Hilda pour nous présenter La Mort du cygne lors de la revue des veuves de guerre.

Og han har udvalgt dig som efterfølger.
Et de deux, il vous a choisi comme PDG.

Han har udvalgt dig frem for alverdens kvinder”[84].
Il t'a choisi de préférence à toutes les femmes de l'univers" III.

Korporal, jeg har udvalgt dig til en yderst vigtig opgave.
Caporal, je vous ai désignée pour une mission très importante.

Gud har udvalgt dig til noget stort!
Dieu vous a choisies pour faire de grandes choses!

Gud har udvalgt dig og gjort dig ren.
En vérité Dieu t'a choisie et purifiée.

Han har udvalgt dig frem for verdens kvinder.
T'a élue au- dessus des femmes des mondes.

Han har udvalgt dig frem for verdens kvinder.
Il t'a choisie de préférence à toutes les femmes du monde.

Hvad hvis Gud har udvalgt dig, og pigen i virkeligheden er en kanal for Den Fordømte?
Et si Dieu t'a choisie? Et que cette fille sert l'ange déchu?

At Herren har udvalgt dig til at bygge ham et hus, som skal være hans helligdom.
Considère maintenant que le Seigneur t'a choisi pour lui bâtir une Maison comme sanctuaire.

Allah har udvalgt dig, og gjort dig ren, og udvalgt dig frem for alle universets kvinder.".
Élue, t'a purifiée et t'a élue au-dessus des femmes des Humains…''.

Allah har udvalgt dig, og gjort dig ren, og udvalgt dig frem for alle universets kvinder.".
Dieu t'a choisie et t'a purifiée, Il t'a choisie parmi les femmes des mondes.'.

Comment utiliser "har udvalgt dig" dans une phrase en Danois

Google har udvalgt dig som en af de første personer …..bekræft at du ejer denne tlf.

Du har udvalgt dig størrelsen på akvariet, og er nu så småt begyndt at købe ind af dekorationer og vandplanter.

Han har udvalgt dig til at høre hans ord og til at blive ét med ham.

Vi kan med glæde fortælle dig at vi har udvalgt dig til at gå videre.

Spil dette spil her på siden i en begrænset tids periode, som du har udvalgt dig.

Men han sagde: Vore Fædres Gud har udvalgt dig til at kende hans Villie og se den retfærdige og høre en Røst af hans Mund.

For Gud har udvalgt dig og mig, til at LEVE fuldt ud i Ham, men kun i Ham, Jesus Kristus, den eneste faste grundvold.

Jeg sagde til dig: Du er min tjener, jeg har udvalgt dig, og jeg forkaster dig ikke.

Så se da til, thi HERREN har udvalgt dig til at bygge et Hus til Helligdom!

Der vil stå hvilken vare du har udvalgt dig, pris+ forsendelsesomkostninger. 3.

Comment utiliser "t'a choisi, t'a choisie" dans une phrase en Français

Billy t a choisi quoi pour les oraux, moi j ai pris procédures communautaires et droit de la famille.

- Dans le cas où un T a choisi sa DV, il n'a le droit de changer qu'une fois sa DV.

En tant que jeune leader en formation, il t a choisi pour être un pirate des SHV.

Dieu nous a tous appelés au salut par l Esprit Saint, 1 - Dieu t a choisi parmi les peuples : pas un qu il ait ainsi traité.

ton homme t a choisi , il t aime , cest quoi cette imbecile !!!!!!!!!

Tu n en n as peut-être pas conscience (personne ne prend vraiment conscience de cela) Mais il t a choisi (e) comme ami (e)!

J aimerais bien savoir comment cà c'est passé, ce que t a choisi finalement comme nouvelle taille...et surtout voir un nouvel avatar !!!!

t a choisi un 2LT old school parce qu'il était plug and play ?

Dieu t a choisi parmi les peuples : pas un qu il ait ainsi traité.

Qq part a mon avis il t a choisie aussi pour ça...fais attention a ça, qd même...