Que Veut Dire HARDANGERVIDDA en Français - Traduction En Français

• hardangervidda

Exemples d'utilisation de Hardangervidda en Danois et leurs traductions en Français

Hardangervidda i efteråret til fods med min far.
Je visite Maudslay au printemps et à l'automne avec ma famille.

Gennemsnitlig pris pr. uge i nationalparken Hardangervidda.
Prix moyen à la semaine dans le parc national de Hardangervidda.

Læs mere om Hardangervidda nationale turistvej.
En savoir plus sur La Route touristique nationale de Hardangervidda.

Min plads er i Haukeli som er en lille bjerglandsby(ca.560 m) placeret langs E134… nær Hardangervidda.
Ma place est en Haukeli qui est un petit village de montagne(ca.560 m) situé le long de la E134… près de Hardangervidda.

At være tæt på Hardangervidda er der stor vandreture og skiløb 5 minutter væk.
Etre proche de Hardangervidda il y a de grande randonnée et le ski à 5 minutes.

Du kan tage ture til Hallingskarvet og Hardangervidda National Park.
Vous pouvez faire des promenades à Hallingskarvet et Parc national de Hardangervidda.

Hordaland- skøn natur Book en af vores hytter i Hardanger ved Nordeuropas største højfjeldsplateau, Hardangervidda.
Réservez l'un de nos chalets à Hardanger près du plus grand plateau de haute montagne de l'Europe du Nord: Hardangervidda.

Om vinteren skifter vejret ved Hardangervidda fra time til time og kan være alt andet end indbydende.
En hiver au Hardangervidda, le temps change en une heure et peut être très inhospitalier.

Så hvis du er ude efter at opleve nye og spændende eventyr, hvorfor så ikke besøge Hardangervidda?
Alors si vous voulez que votre goût de l'aventure se pimente d'une expérience excitante et inédite, pourquoi ne pas visiter le Hardangervidda?

Men den egentlige skønhed og tiltrækning ved Hardangervidda findes i dets mange kontraster.
Mais la réelle beauté et le véritable attrait du Hardangervidda se trouvent dans ses multiples contrastes.

Hardangervidda Natursenter er et moderne natur- og kulturhistorisk oplevelsescenter med fokus på norsk natur, klima og miljø.
Hardangervidda est un centre d'activité naturel et culturel moderne, décrivant le paysage norvégien, le climat et l'environnement.

Disse uventede arktiske migranter er trukket til Hardangervidda på grund af dets kolde, alpine klima.
Ces migrants arctiques inattendus se sont établis au Hardangervidda en raison de son climat alpin froid.

Og selv om Hardangervidda ved første øjekast kan synes blottet for liv, er sandheden, at dette er et område, der er velegnet til eventyr.
Et bien que le Hardangervidda puisse sembler quelque peu sans vie de prime abord, c'est en réalité une terre d'aventure.

Vi tilbyder vores gæster mulighed for at opleve det enkle liv tæt på naturen, ligger ved foden af Hardangervidda Nationalpark.
Nous offrons à nos clients la possibilité de découvrir la vie simple, proche de la nature, situé au pied du Hardangervidda parc national.

Det er det højeste bjerg på Norges største højfjeldsvidde Hardangervidda hvis man ikke medregner Hardangerjøkulen og Folarskardnuten.
C'est le point culminant du vaste plateau Hardangervidda, si l'on ne compte pas les sommets du Hardangerjøkulen et le Folarskardnuten, en bordure du plateau..

Den anden længste fjord i Norge strækker sig fra Atlanterhavet, lige syd for Bergen, og hele vejen til fjeldplateauet Hardangervidda, inde i midt i landet.
Le deuxième fjord le plus long de Norvège s'étend de la côte atlantique, juste au sud de Bergen, jusqu'au plateau montagneux de Hardangervidda, au centre du pays.

Hytten Ustaoset, bygget ved foden af Hardangervidda, det største bjergplateau i Europa og samtidig den største nationalpark i Norge, tilbyder de besøgende en unik udsigt.
Le chalet Ustaoset, situé au pied du Hardangervidda, le plus grand plateau d'Europe et plus vaste parc national de Norvège, offre aux visiteurs des vues spectaculaires sur le paysage.

Hvis du kører fra Oslo skal du vælge, om du vil køre via Hardangervidda, Haukeli eller Hemsedalsfjellet(7-8,5 timer).
Si vous venez d'Oslo et de Norvège de l'Est, vous pouvez passer par le plateau de la Hardangervidda, Haukeli ou le massif de Hemsedals(7 à 8,5 heures).

Hytten Ustaoset, bygget ved foden af Hardangervidda, det største bjergplateau i Europa og samtidig den største nationalpark i Norge, tilbyder de besøgende en unik udsigt.
La cabane Ustaoset, construite au pied de Hardangervidda, le plus grand plateau montagneux en Europe et le plus grand parc national de Norvège, offre aux visiteurs une vue incomparable.

Du kan få serveret god, lokal mad tilberedt med friske råvarer fra egnen i Lom, Langsua, Folgefonna, Hardangervidda og mange andre steder.
Dans les parcs de Lom, Langsua, Folgefonna, Hardangervidda et bien d'autres encore, on pourra manger une très bonne cuisine à base de produits locaux. Randonnée et gastronomie.

Hardangervidda er faktisk hjemsted for nogle af verdens største flokke af vilde rensdyr, så bliv ikke forbavset, hvis du får øje på dem under dine ture, når de bevæger sig tværs over plateauet fra øst mod vest.
En fait, le Hardangervidda est la terre d'accueil de certains des plus gros troupeaux de rennes au monde, aussi ne soyez pas surpris si vous les croisez au fil de vos voyages tandis qu'ils traversent le plateau pour migrer d'est en ouest.

Her finder du nemlig nogle af de mest populære strækninger for cykelryttere- såsom Rallarvegen, en grusvej gennem det spektakulære højland i udkanten af Hardangervidda til Flåm.
C'est ici que sont situées quelques célèbres routes cyclables- dont la Rallarvegen qui est une route de graviers traversant la spectaculaire région montagneuse au bord du plateau de Hardangervidda à Flåm.

Nemt at komme til fra Kinsarvik, Hardangervidda er et af Europas største bjergplatåer og er hvor opdagelsesrejsende Roald Amundsen og Fridtjof Nansen planlagde og forberedte deres mange ekspeditioner.
Traversée du haut plateau de Hardangervidda, immense étendue désertique qui abrite la plus grande population de rennes d'Europe du Nord et lieu où les grands explorateurs Roald Amundsen et Fridtjof Nansen ont planifié et préparé leurs nombreuses expéditions polaires.

For at sætte denne eventyrånd på prøve kørte vi i en Volvo V60 Cross Country over grænsen til nabolandet Norge og begyndte at søge efter eventyr på Hardanger-bjergplateauet- eller som lokalbefolkningen kalder det- Hardangervidda.
En quête d'aventure, nous avons franchi la frontière à bord d'une Volvo V60 Cross Country et rejoint le haut plateau de Hardanger ou, comme l'appellent les Norvégiens, le Hardangervidda.

Rundturen(der tager én eller to dage, afhængig af dit startsted) fører dig tværs over Nordeuropas største fjeldplateau, Hardangervidda, ned ad den stejle Stalheimskleiva-vej, der via 13 hårnålesving har udsigt til vandfaldene Sivlefossen og Stalheimsfossen.
D'une durée d'un ou deux jours, selon votre point de départ, il vous fera traverser le Hardangervidda, plus haut plateau d'Europe, et gravir les 13 virages en épingle à cheveux de la célèbre route de Stalheimskleiva, vous gratifiant de vues imprenables sur les cascades de Sivlefossen et Stalheimsfossen.

For at sætte denne eventyrånd på prøve kørte vi i en Volvo V60 Cross Country over grænsen til nabolandet Norge og begyndte at søge efter eventyr på Hardanger-bjergplateauet- eller som lokalbefolkningen kalder det- Hardangervidda.
Pour mettre à l'épreuve cet esprit aventurier, nous avons passé la frontière qui nous sépare de notre voisin, la Norvège, à bord d'une volvo V60 Cross Country, en quête d'aventure sur le plateau du Hardanger- ou comme la population locale l'appelle, Hardangervidda.

Hardangervidda Nationalpark er Norges største nationalpark- den dækker et kæmpe område på 3.422 kvadratkilometer og har et omfattende netværk af hytter fordelt på plateauet, som er åbne for alle vandrere og vedligeholdes af Den Norske Turistforening.
Le Parc national de Hardangervidda est le plus grand parc national de Norvège- il couvre une vaste superficie de 3422 kilomètres carrés et présente un vaste réseau de refuges sur le plateau, ouverts à tous les randonneurs et entretenus par l'Association norvégienne de randonnée.

Comment utiliser "hardangervidda" dans une phrase en Danois

Ruten starter langs den flotte Eidfjord og bringer de rejsende ind mod Hardangervidda, der er et af Norges største fjeldmassiver.

Røer 9 9 Geilo Nationalparklandsbyen Tag på vandring i nationalparkerne Hardangervidda og Hallingskarvetlandet.

Lige nu står valget mellem Trollheimen og Hardangervidda og der er fordele og ulemper ved begge.

Foto: hemsedal.com/nils-erik Bjørholt Et vandreparadis Med to nationalparker lige uden for døren, Hardangervidda og Hallingskarvet, er Geilo et paradis for vandrere.

Rejsen begynder i Oslo, hvor vi tager med Bergensbanen over Hardangervidda.

Vierli Fjellstue ligger med en enestående udsigt over den sydlige del af Hardangervidda, der er et af Europas største fjeldplateauer.

Hjemmetørret mad til fire dages vandretur - Outsites outdoor forum Setes- og Hardangervidda Vest Turen bliver til noget!

Egnen byder på nogle af de bedste vandreområder: Hardangervidda Nationalpark, der er Nordeuropas største højfjeldsplateau, Hallingskarvet Nationalpark eller Skarvheimen.

Dagen efter var målet Odda, og for at komme dertil kørte vi over Hardangervidda, en fantastisk oplevelse i sig selv.

Hardangervidda er ligeledes et utroligt flot område og her er søer og vandveje mere varierede og giver mulighed for at forflytte sig over store afstande i kano.

Comment utiliser "hardangervidda" dans une phrase en Français

Carte de randonnée de la Norvège couvrant la région de Hardangervidda Ouest.

Poursuite par le plateau désertique de Hardangervidda avant de découvrir la cascade de Vøringfoss.

J’étais en vacances sur le même plateau du Hardangervidda il y a 3 semaines.

Puis, vous traverserez le haut-plateau de Hardangervidda jusqu’à Geilo, célèbre station de ski.

En 1925, sept rennes provenant du Hardangervidda furent importés à Husvik.

La toundra du Hardangervidda abrite de nombreuses espèces arctiques, toutes très discrètes.

Lettre de Per Lykke, Président du conseil d´administration du centre du parc national Hardangervidda

En hiver, la météo du Hardangervidda peut changer brusquement et se montrer particulièrement hostile.

Il n'y a appuyé sublime vue sur le Hardangervidda jusqu'ici

Le parc national Hardangervidda (film informatif sur le parc).