Que Veut Dire HAVE MOD en Français - Traduction En Français

• avoir le courage
• aient le courage
• ayons le courage
• ayez le courage

Exemples d'utilisation de Have mod en Danois et leurs traductions en Français

Have mod på at skrive.
Avoir le courage d'écrire.

Man skal også have mod.
On doit aussi avoir du courage.

I må have mod til at leve.
Ayez le courage de vivre.

Den gode leder skal have mod.
Un bon leader doit avoir du courage!

I må have mod til at leve.
Ayez le courage de survivre.

Det bør pressen også have mod til at vise.
Il faut que ce journal ait le courage de montrer cela.

Have mod til at sætte grænser!
Ayez le courage de poser des limites!

Og hvorfor kan du have mod til at gøre det der er rigtigt?
Et pourquoi peux- tu avoir le courage de faire ce qui est bien?

Have mod til at sige vores mening;
En ayant le courage de nos opinions.

Hvis Europa mener det alvorligt med at forsvare menneskerettighederne, skal det også have mod til at fordømme nogle medlemsstaters hykleri.
Si l'Europe veut défendre les droits de l'homme sérieusement, elle doit aussi avoir le courage de dénoncer l'hypocrisie de certains États membres.

Vi skal have mod til at vente!
Faut avoir le courage d'attendre!

Hvis man virkelig ønsker at anklage nogen, kan det konkluderes, at man skal bruge forretningsordenens artikel 122 og traktaternes artikel 7 og have mod til kæmpe til det sidste.
Si vous voulez vraiment accuser quelqu'un, utilisez l'article 122 du règlement intérieur et l'article 7 des Traités et ayez le courage de les respecter jusqu'au bout.

Vi bør have mod til at sige det.
Il faut avoir le courage de le dire.

Have mod til at træffe beslutninger baseret på overvejelser om etiske, æstetiske, økonomiske og miljømæssige konsekvenser.
Avoir le courage de prendre des décisions fondées sur des considérations éthiques, esthétiques, économiques et environnementales.

Lad os indlede en mindre ambitiøs debat på et tidligere tidspunkt med vores befolkninger og have mod til at bede om deres vurdering i tide gennem en europæisk folkeafstemning.
Entamons plus clairement et plus tôt le débat avec nos populations et ayons le courage de demander leur avis à temps par le biais d'un référendum européen.

Man må have mod til at følge sin egen sti.
Il faut avoir le courage de suivre sa propre voie.

Lad os have mod til at stå frem og blive talt blandt sande, hengivne Kristi tilhængere.
Ayons le courage de nous lever afin d'être comptés parmi les disciples fidèles et dévoués du Christ8.

Medlemsstaterne bør have mod til at respektere de vedtagne begrænsninger.
Les États membres doivent avoir le courage de respecter les limites établies.

Vi bør have mod til at sige, at det er nødvendigt at regulere og ikke kun afkriminalisere stofmisbrug.
Nous devons avoir le courage de dire qu'il faut réglementer, et non pas seulement dépénaliser l'usage des drogues.

Men vi må have mod til at lede efter det.
Il faut avoir le courage de lui donner sa chance.

Vi skal have mod og tilstrækkelige midler til at oprette en uafhængig radiostation, som sender til belarussere.
Nous devons avoir le courage et des fonds suffisants pour créer une station de radio indépendante émettant à l'intention des Bélarusses.

Vi skal have mod til at have fantasi.
Nous devons avoir le courage de nous montrer créatifs.

De må have mod og være bestemte, uden at være overdreven aggressive.
Ils doivent avoir du courage et de la détermination, sans être excessivement agressifs.

At jeg må have mod til at lade dem komme og gå.
Que je dois avoir le courage de les laisser aller et venir».

De skal have mod og være bestemte, uden at være overdrevet aggressive.
Ils doivent avoir du courage et de la détermination, sans être excessivement agressifs.

Men Kinas regering bør have mod til at gå foran også på området retsstat, menneskerettigheder og demokrati.
Mais le gouvernement de la Chine doit avoir le courage de progresser dans le domaine de l'État de droit, des droits de l'homme et de la démocratie.

Vi må have mod til at feje for vores egen dør.
Nous devons avoir le courage de balayer devant notre porte.

Det skal vi have mod til at sige til dette venskabelige naboland.
Nous devons avoir le courage de le dire à ce pays ami.

Europa skal imidlertid have mod til at tilpasse sig. Hvis vi ønsker at tilbyde beskyttelse, skal vi tilpasse os.
Mais elle doit avoir le courage de s'adapter; si nous voulons protéger, nous devons nous adapter.

At økonomer må have mod til at afvise en ekskluderende økonomi og til at søge nye veje.
Que les économistes aient le courage de rejeter toute économie d'exclusion et sachent ouvrir de nouvelles voies.