Exemples d'utilisation de Heike en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fastsættelse planter på Heike.
Hej Heike, sneen er smuk.
Vi kan anbefale lejligheden ved Heike.
Nous pouvons vous recommander l'appartement par Heike.Heike, på denne campingplads i maj 2018.
Heike, sur ce camping à mai 2018.Vi følte i Heike lejlighed meget godt!
Nous nous sommes sentis en Annettas Appartement très bien!Heike, på denne campingplads i juni 2016.
Heike, sur ce camping à juin 2016.Siger psykologen ogden systemiske familieterapeut Heike Stammer.
Dit le psychologue etthérapeute familial systémique Heike Stammer.Heike Zell, på denne campingplads i august 2018.
Heike Zell, sur ce camping à août 2018.Vi takker både her igen for denne uforglemmeligt ophold, Heike og familie.
Nous remercions tous les deux ici une fois de plus pour ce séjour inoubliable, Heike et de la famille.Heike Wolter, på denne campingplads i august 2015.
Heike Wolter, sur ce camping à août 2015.Naturligvis er styrken på brilleglasset også af afgørende betydning" siger eksperten Heike Rudolph.
Bien sûr, la résistance des verres de lunettes joue aussi un rôle décisif», déclare l'experte Heike Rudolph.Heike Cappenberg, på denne campingplads i maj 2016.
Heike Cappenberg, sur ce camping à mai 2016.Men jeg er glad forjeg lyttede til min følelse og it have fortalte hende,"rapporterer Heike B. fra Karlsruhe.
Mais je suis content d'avoir écouté mon sentiment etit have lui ai dit,« rapporte Heike B. de Karlsruhe.Heike Buche, på denne campingplads i september 2015.
Heike Buche, sur ce camping à septembre 2015.Helium blev for første gang fortættet d. 10 Juli 1908, af den hollandske fysiker Heike Kamerlingh Onnes ved Leiden universitetet i Holland.
L'hélium 4 est liquéfié pour la première fois le 10 juillet 1908 par le physicien hollandais Heike Kamerlingh Onnes à Leyde aux Pays-Bas.Heike Cappenberg, på denne campingplads i juni 2015.
Heike Cappenberg, sur ce camping à juin 2015.I forbindelse med dem er tolerancerne desværre endnu mindre, fordi på trods af at være meget lille, så skal brilleglassene muliggøre tydelig afstandssyn,syn ved nær- og mellemafstande", siger Heike Rudolph.
Dans ce cas, les tolérances sont malheureusement encore plus limitées parce que, bien qu'ils soient très petits, les verres doivent permettre une vision de loin, de près etintermédiaire précise», déclare Heike Rudolph.Heike Schneider, på denne campingplads i september 2012.
Heike Schneider, sur ce camping à septembre 2012.Serena"af Arzberg 2019 Nye mønstre og farver: Den klassiske"professionelle" porcelænskollektion,designet af Heike Philipp til Arzberg, blander nu den italienske tekstildesigner Serena Confalonieri med to nye blomsterdekor i dæmpede farver:"Serena lys" og"Serena mørk".
Serena"de Arzberg 2019 Nouveaux motifs et couleurs: la collection de porcelaine«professionnelle» classique,conçue par Heike Philipp pour Arzberg, associe à présent la designer textile italienne Serena Confalonieri à deux nouveaux décors floraux aux couleurs atténuées:«Serena light» et«Serena dark».Dr. Heike Englert er professor i ernæringsmedicin i Münster.
Dr. Heike Englert est professeur de médecine nutritionnelle à Münster.Denne anmodning er blevet indgivet i forbindelse med en tvist mellem Heike Schottelius og Falk Seifert vedrørende udgifter, som Heike Schottelius påstår, at hun har haft i forbindelse med en afhjælpning af mangler ved et udført arbejde.
Cette demande a été présentée dans le cadre d'un litige opposant Mme Heike Schottelius à M. Falk Seifert au sujet de frais prétendument engagés par Mme Schottelius pour remédier à des vices affectant un ouvrage.Heike sagde:"I en overskuelig fremtid vil du møde en åndelig, clairvoyant og elskværdig kvinde….
Heike a dit:"Dans un avenir prévisible, vous rencontrerez une femme spirituelle, clairvoyante et affable….Vi følte Heike og Andreas meget komfortable og velkommen.
Nous nous sommes sentis à Heike et Andreas très confortable et bienvenue.Heike Henkel(født Heike Redetzky 5. maj 1964 i Kiel) er en tysk tidligere højdespringer.
Heike Henkel(née Redetzky le 5 mai 1964 à Kiel) est une athlète allemande spécialiste du saut en hauteur.Mange tak til Heike og Andreas for disse uforglemmelige dage i Igelstad.
Merci à Heike et Andreas pour ces jours inoubliables dans Igelstad.Den er tegnet af Heike Hanada i samarbejde med Benedict Tonon og giver såvel kig indad som udsyn, og med en velgennemtænkt udformning af omgivelserne bliver forbindelsen til den nærliggende Weimarhallenpark etableret.
Le design d'Heike Hanada, créé en collaboration avec Benedict Tonon, ouvre à des perspectives variées et, mêlant une conception ingénieuse de l'environnement, s'attachera à établir la connexion avec le Weimarhallenpark voisin.På internettet er Heike von Au kendt som en madblogger for sine madlavnings- og skrivefærdigheder.
Sur Internet, Heike von Au est connue comme une blogueuse culinaire pour ses compétences en cuisine et en écriture.Ja? Heike Moses: Hej alle sammen. Jeg hedder Heike, og jeg tror bare, det dræber den indre motivation, for børn der gerne vil læse, vil man bare tage denne motivation væk og betale dem for at ændre adfærd.
Oui? Heike Moses: Bonjour, je m'appelle Tak nederst til venstre: Heike Wassmann(Nürnberg, Forbundsrepublikken Tyskland); nederst til højre: Rafael G. Pamplona(Pamplona, Spanien).
Remerciements en bas à gauche: Heike Wassmann(Nürnberg, République fédérale d'Allemagne); en bas à droite: Rafael G. Pamplona(Pamplune, Espagne).Personalet var fantastisk fra Heike på'Admin central' til alle de vidunderlige insegnante e direttore, vi følte straks velkommen(men vidste vi var der for at lære!).
Le personnel était super de Heike à'Admin central'à tous les merveilleux insegnante e direttore, nous nous sommes immédiatement sentis les bienvenus(mais nous savions que nous étions là pour apprendre!).
