Que Veut Dire HELDIG AT MØDE en Français - Traduction En Français

• chance de rencontrer
• chanceux de rencontrer

Exemples d'utilisation de Heldig at møde en Danois et leurs traductions en Français

Heldig at møde HAM der….
Quel bonheur de le rencontrer là….

Måske er du heldig at møde en.
Peut-être aurai-je un rencart.

Du var heldig at møde dit livs kærlighed som 18-årig.
T'as eu de la chance. Tu as rencontré l'amour de ta vie dans un couloir de cité U à 18 ans.

Jeg har været så heldig at møde min.
J'ai eu la chance d'avoir rencontré le mien.

Jeg var heldig at møde Max og Thor!
D'avoir rencontré Max et Thor, oui. Quelle chance!

Man skal bare lige være heldig at møde dem!
Il suffit d'avoir la chance de les rencontrer!

Jeg var heldig at møde dig i min blomstringstid.
Ce fut une chance de vous rencontrer dans ma jeunesse.

I Yangshuo var jeg heldig at møde Mo.
A Iskenderun j'ai eu la chance de rencontrer Mahmut.

Jeg var heldig at møde Tanya gennem A Foreign Affair.
J'ai eu la chance de rencontrer Tanya par A Foreign Affair.

Så jeg har været heldig at møde mange IRL.
Et j'ai même eu la chance d'en rencontrer certains IRL.

Hunden var heldig at møde hyggelige mennesker, hvis dacha hun bevogtet.
Le chien a eu la chance de rencontrer des gens gentils, dont elle gardait la datcha.

Jeg har endnu ikke været så heldig at møde Lady Gaga.
Je ne pensais pas que j'aurais la chance de rencontrer Lady Gaga.

Jeg har været heldig at møde mange af mine store musikalske inspirationskilder.
J'ai eu la chance de rencontrer plusieurs de mes idoles musicales.

Efter hendes beslutning om at afslutte matematik ærer naturligvis Cartwright var så heldig at møde en fellow student VC Morton.
Ayant pris sa décision de terminer le cours de mathématiques honneurs, Cartwright a eu la chance de rencontrer un camarade de classe VC Morton.

Jeg var heldig at møde dig.
J'ai eu de la chance de te connaître.

Jeg var heldig at møde en som har det samme drive og vil de samme ting i livet, som mig.
J'ai été si chanceux de rencontrer quelqu'un qui a le même moteur et désirait les mêmes choses dans la vie que moi….

I stedet kan du være heldig at møde harer, ræve.
Vous aurez peut être la chance de rencontrer Patrick, le porc de la maison.

Jeg var heldig at møde én, der havde den samme drivkraft og ønskede de samme ting i livet.
J'ai été si chanceux de rencontrer quelqu'un qui a le même moteur et désirait les mêmes choses dans la vie que moi….

På vejen kan man være heldig at møde nogle af beboerne.
Au cours de votre promenade, vous aurez peut- être la chance de rencontrer quelques- uns de ses habitants.

Jeg var heldig at møde masser af dem under mit ophold, og det gjorde det den bedste oplevelse.
J'ai eu la chance de rencontrer beaucoup d'entre eux pendant mon séjour, et il a fait la meilleure expérience.

I uddannelsesperioden var Monet heldig at møde maler Eugene Boudin i byen.
En période de formation, Monet a eu la chance de rencontrer le peintre Eugène Boudin dans la ville.

Jeg var heldig at møde én, der havde den samme drivkraft og ønskede de samme ting i livet.
J'ai eu la chance de rencontrer quelqu'un qui a la même ligne directrice et qui voulait les mêmes choses dans la vie.

Hvor er jeg heldig at møde Dem her.
C'est une chance incroyable de vous rencontrer ici.

Jeg var heldig at møde en som har det samme drive og vil de samme ting i livet, som mig.
J'ai eu la chance de rencontrer quelqu'un qui avait la même conduite et voulait faire les mêmes choses dans la vie que moi….

Måske er du også heldig at møde dit livs kærlighed.
Tu as de la chance de trouver l'Amour de ta vie.

I mit liv, har jeg været så heldig at møde og tale med de største pokerspillere fra det 20. århundrede, i hvert fald de største hvis du spørger mig!
Au cours de ma vie j'ai eu la chance de rencontrer et de parler avec une douzaine des meilleurs(à mon avis) joueurs de poker du vingtième siècle!

Jeg har selv været heldig at møde alle mine bedsteforældre.
J'ai eu la chance de connaître tous mes grands- parents.

Du kan også være heldig at møde din bedre halvdel i denne….
Vous pourriez également avoir de la chance de rencontrer….

Du kan være heldig at møde dit livs kærlighed.
Vous avez beaucoup de chance de pouvoir revoir l'amour de votre vie.

Hun havde været heldig at møde nogle af disse voksne.
Il avait vraiment eu de la chance d'avoir rencontré l'adulte.

Comment utiliser "heldig at møde" dans une phrase en Danois

Dem vil hun gerne bruge, hvis hun en dag skulle være heldig at møde en anden mand, som frier..

Selv var jeg heldig at møde bl.a.

Noget som vi personligt mener er en vigtig faktor, er om man kan være heldig at møde en grønlænder på værtshuset.

Når du træder ind af lågen kan du være heldig at møde det fredelige kvæg der græsser.

Dit engagement for livet kan ikke undgå at smitte af på alle de mennesker der er så heldig at møde dig på deres vej – vi var heldig.

Kigger du indenfor, kan du være heldig at møde nogle af kunstnerne, som vil fortælle om sig selv, om værket og om det gode formål.

Hvis man da er heldig at møde dem på deres vedligeholdelsestørn, der har stået på lige siden man startede byggeriet i 1400tallet – og aldrig får ende.

Dem har jeg gennem livet til stor glæde og inspiration været så heldig at møde en hel del af.

Hele weekenden kan du også være heldig at møde den søde Skofus.

Det, tror jeg, kan enhver, der har været så heldig at møde manden, skrive under på.

Comment utiliser "chance de rencontrer" dans une phrase en Français

Heureusement, j’aurais l’incroyable chance de rencontrer Tor.

Années seulement une chance de rencontrer les.

Mais j'ai la chance de rencontrer des enfants Arc-en-Ciel!

Nous avons eu la chance de rencontrer nos enfants.

Vous avez la chance de rencontrer les Hmongs….

Une chance de rencontrer du monde super sympatique.

J'ai eu la chance de rencontrer une femme Dewar.

J’ai la chance de rencontrer ertains d’entre eux.

Une chance de rencontrer des gens passionnés.

Zéro chance de rencontrer quelqu'un sur le trajet.