Exemples d'utilisation de Hellig jord en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Hellig jord!
Dette er hellig jord.
C'est un sol sacré.Hellig jord.
Une terre sacrée.Det er hellig jord.
C'est la Terre Sainte.Hellig jord, doctore!
Une terre sainte, chef,!Det er hellig jord.
Ceci est une terre sacrée.Han myrdede sin rival på hellig jord.
Tuer son rival sur une terre sacrée.Det er hellig jord, Angus.
C'est une terre sacrée, Angus.Det skal være hellig jord.
Elle a besoin d'une terre sacrée.Det er hellig jord, våbenbrødre.
C'est une terre sacrée, mes frères.Vi befinder os på hellig jord.
Nous sommes en terre consacrée.Du er på hellig jord her, Kate.
Tu es en terre sacrée, Kate.Han er begravet på hellig jord.
Sa tombe est en terre consacrée.Dette er hellig jord, Han har begået selvmord!
Pas de terre sacrée pour un suicidé!Du dræbte ham på hellig jord.
Vous l'avez tué en terre consacrée.Dette er hellig jord, Han har begået selvmord!
C'est un sol sacré! C'est un suicidé!Hinsides natten På hellig jord.
Au- delà de la nuit, sur la terre sacrée".Hellig jord fra Olivenbjerget. Hæld det i din mjød og drik det.
Terre sacrée du mont des oliviers mélangée avec de l'hydromel.Du er på hellig jord.
Vous êtes en terre sainte.I det øjeblik du går ind,ved du, at du er på hellig jord.
A ce moment-là,tu comprends que tu es sur une terre sacrée.Du er på hellig jord.
Tu te tiens sur une terre sainte.Hvordan har De det med, at den store bebyggelse ødelægger hellig jord?
Je me demandais comment ressentez vous le fait de développer un projet qui pollue et détruit un sol sacré?Rusty, det her er hellig jord for mig.
Rusty, c'est une terre sacrée.Thi det Sted, som du står på, er hellig Jord.
Car le lieu sur lequel tu te tiens est une terre sainte.Der findes ingen hellig jord for de overvundne.
Il n'y a pas de terre sacrée pour les perdants.Du er kun i sikkerhed på hellig jord.
Tu n'es en sécurité qu'en terre sacrée.Dette er toppen for fans- det er hellig jord med en kapacitet på 76.000 tilskuere.
Pour ses supporters, le terrain est terre sainte et ce« Théâtre des rêves» peut accueillir 76 000 spectateurs.Du kan ikke være her. Det er hellig jord.
Vous ne pouvez pas être ici C'est un sol sacré.Hvert år i Jerusalem, på hellig jord, på tærsklen til den lyse påske, kommer den hellige ild ned på jorden til ortodokse kristne.
Chaque année à Jérusalem, sur une terre sainte, à la veille de la fête de Pâques, le feu sacré se répand sur le sol pour les chrétiens orthodoxes.Du skal begrave Claude i hellig jord!
Tu dois enterrer Claude dans un sol consacré!
