Exemples d'utilisation de Helt automatisk en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
At robotten er helt automatisk.
Helt automatisk og uden menneskelig indblanding.
Entièrement automatique, sans aucune intervention humaine.Platformen er helt automatisk.
Helt automatisk og hurtig produktionshastighed.
La vitesse de production entièrement automatique et rapide.Jeg troede det var helt automatisk.
Je pensais que c'était totalement automatique.AutoMilk Clean: Helt automatisk rengøring af mælkesystemet med damp efter hver kop.
AutoMilk Clean: nettoyage vapeur entièrement automatique du système de lait après chaque préparation de boisson.Den perfekte emballage- helt automatisk.
Derefter følger en helt automatisk proces, som forvandler test pointene til bil-karakter point.
Ce qui suit est un processus entièrement automatisé qui convertit les points d'essai en points de caractéristiques de la voiture.Den første måde er helt automatisk.
Så får du helt automatisk kundeservice.
Vers un service client entièrement automatisé.Download Station er blevet helt automatisk.
Download Station est complètement automatique.Dit første 275% bonus er helt automatisk med din første indbetaling i kassereren.
Votre premier bonus 275% est totalement automatique avec votre premier dépôt dans la caisse.Denne service udføres helt automatisk.
Ce service est effectué complètement automatiquement.Dette værktøj er helt automatisk, og du behøver ingen faglige færdigheder til at betjene denne software.
Cet outil est complètement automatique et vous n'avez besoin d'aucune compétence professionnelle pour utiliser ce logiciel.Den standard metode er helt automatisk.
La méthode standard est complètement automatique.Denne form for reklame udføres helt automatisk og giver os ikke mulighed for at drage nogen konklusioner om din identitet.
Cette forme de publicité est exécutée de manière complètement automatique et ne nous permet pas de tirer des conclusions quant à votre identité.Disse typer af downloads er helt automatisk.
Ces types de téléchargements complètement automatique.Det er ikke en indstilling, det sker helt automatisk, og det eliminerer den mest almindelige klage over pulserende produkter.
Ce n'est pas un mode spécial, c'est complètement automatique, et cela permet d'éliminer le reproche le plus répandu parfois émis à l'encontre des accessoires de plaisir.Integrationen vil fungere helt automatisk.
L'intégration fonctionnera de façon totalement automatique.Rip lyd-cd'er helt automatisk, sikkerhedskopier hurtigt dine filer og design og udskriv individuelle covers til dine projekter i processen!
Rippez des CD audio entièrement automatiquement, sauvegardez vos fichiers en un clin d'œil et concevez et imprimez des pochettes individuelles pour vos projets en cours de réalisation!Disse typer af downloads er helt automatisk.
Ces types de téléchargements sont complètement automatique.Helt automatisk filsystembeskyttelse, der scanner og desinficerer alle filtyper, inklusiv dem, der er downloadet af webbrowsere og e-mail-applikationer.
Protection totalement automatique du système de fichiers qui analyse et désinfecte tous les types de fichiers, y compris ceux téléchargés via les navigateurs Web et les applications de messagerie.Du kan få et helt automatisk system!
Vous pouvez créer un système complétement automatique!Et sådant lameldæksel åbner helt automatisk.
Une telle couverture de lame s'ouvre complètement automatiquement.Tilbagebetalingen sker helt automatisk- man skal ikke gøre noget.
Ce remboursement est effectué de manière totalement automatique: vous n'avez aucune démarche à faire.Den hurtige metode, på den anden side,er helt automatisk.
La méthode rapide, d'autre part,est entièrement automatique.Robotten udfører sit arbejde pålideligt og helt automatisk, den genkender forhindringer og omgår dem automatisk. .
Le robot effectue son travail de manière fiable et entièrement automatique, il détecte les obstacles et les contourne automatiquement.Aktiver altid DHCP- denne indstilling er helt automatisk.
Toujours activer DHCP: cette option est entièrement automatique.Googles generering af titler og beskrivelser(eller"uddrag")til sider sker helt automatisk og tager højde for både indholdet på siden og henvisninger til siden på internettet.
La génération des titres et des descriptions de page(ou"extraits")par Google est totalement automatisée et tient compte à la fois du contenu de la page et des références à celle - ci sur le Web.For det første, standard/hurtig installation metode er helt automatisk.
Le standard/rapide d'installation est entièrement automatique.
