Que Veut Dire HERUNDER DIT NAVN en Français - Traduction En Français

• y compris votre nom
• notamment votre nom
• y compris vos nom
• incluant votre nom

Exemples d'utilisation de Herunder dit navn en Danois et leurs traductions en Français

En skriftlig anmodning, herunder dit navn, adresse, telefonnummer og e-mail-adresse, har adgang til registre over dig.
Une demande écrite, y compris votre nom, adresse, numéro de téléphone et adresse e- mail, avoir accès aux dossiers de vous.

Du bliver bedt om at give dine personlige oplysninger, herunder dit navn, adresse, e-mail og telefonnummer.
Vous devrez fournir vos informations personnelles, y compris votre nom, adresse, e- mail et numéro de téléphone.

Alle oplysninger, herunder dit navn, din adresse, dit telefonnummer og dit betalingskortnummer, krypteres med den regeringslicenserede SSL-teknologi.
Toutes les informations y compris vos nom, adresse, numéro de téléphone et numéro de carte bancaire sont protégées grâce à la technologie de cryptage SSL autorisée par le gouvernement.

Com, kan du blive bedt om at angive visse oplysninger om dig selv, herunder dit navn og dine kontaktoplysninger.
Com, nous pouvons vous demander de fournir certaines informations sur vous, y compris votre nom et vos coordonnées.

Fra Sony, får vi oplysninger, herunder dit navn, e-mail-adresse, Online ID, dit land, stat eller provins, sprog og fødselsdato.
Sony nous transmet certaines informations, notamment vos nom, adresse e-mail, ID en ligne, pays, État ou province, langue et date de naissance.

Hvis du er under 13 år, skal du ikke sende nogen oplysninger om dig selv til os, herunder dit navn, adresse, telefonnummer eller e-mailadresse.
Si vous avez moins de 13 ans, veuillez ne pas nous envoyer de renseignements vous concernant, y compris votre nom, adresse, numéro de téléphone ou adresse e- mail.

Hvis du angiver personlige oplysninger, herunder dit navn og din stilling, med henblik på medtagelse i Skype Manager-oversigten, accepterer du, at andre medlemmer af Skype Manager har adgang til disse oplysninger.
Si vous fournissez des renseignements personnels, y compris vos nom et titre, en vue de les inclure dans l'annuaire Skype Manager, vous convenez que ces renseignements pourront être affichés et vus par les autres membres du Skype Manager.

Hvis du er under 18, beder vi dig om ikke at forsøge at sende oplysninger om dig selv til os, herunder dit navn, adresse, telefonnummer eller e-mail-adresse.
Si vous avez moins de 18 ans, veuillez ne pas nous envoyer d'informations personnelles, notamment votre nom, adresse, numéro de téléphone ou adresse électronique.

Vi bruger disse finansielle oplysninger, herunder dit navn, adresse og andre oplysninger, samt til at fakturere dig for brug af vores service.
Nous utilisons cette information financière, y compris votre nom, adresse, et d'autres informations, ainsi que pour vous facturer pour l'utilisation de nos services.

Vi indsamler oplysninger fra dig, som er inkluderet i dine anmeldelser, herunder dit navn og indholdet af din anmeldelse.
Nous collecterons des informations de votre part inclues dans votre évaluation, incluant votre nom et le contenu de votre évaluation.

Hvis du angiver personlige oplysninger, herunder dit navn og din stilling med henblik på medtagelse i Skype Manager-oversigten, accepterer du, at andre medlemmer af Skype Manager har adgang til disse oplysninger.
Si vous fournissez des données personnelles incluant votre nom et votre fonction pour qu'elles figurent dans l'annuaire de Skype Manager, vous reconnaissez que ces données peuvent être vues par d'autres membres de ce Skype Manager.

Det betyder, at de kan være i stand til at stjæle dine personlige oplysninger, herunder dit navn, adresse, bankkontooplysninger, kreditkortnummer og meget mere.
Cela signifie qu'ils soient en mesure de voler vos données personnelles, notamment votre nom, adresse, coordonnées bancaires, numéro de carte de crédit et plus.

Vi bruger dine personlige oplysninger, herunder dit navn, din e-mailadresse og postadresse til at registrere din konto på vores websted, så du kan administrere dine køb, registrere dig og oprette din profil på vores fora.
Nous utilisons vos informations personnelles, y compris votre nom, adresse e- mail et adresse postale pour enregistrer votre compte sur notre site de façon à vous permettre de gérer vos achats, et de vous inscrire et de créer un profil sur nos forums.

Sørg for, at alle felter til dine personlige oplysninger er udfyldt, herunder dit navn, adresse, CPR-nummer, telefonnummer, og fødselsdato.
Assurez- vous que tous les champs de vos renseignements personnels sont remplis, y compris votre nom, adresse, numéro de sécurité sociale, des numéros de téléphone, et date de naissance.

Vi indsamler personoplysninger, herunder dit navn, adresse, telefonnummer, arbejdsgiver, e-mailadresse, adgangskode til websted, demografiske oplysninger eller økonomiske oplysninger, når du besøger webstederne, opretter en konto hos os eller registrerer et produkt eller køb på webstederne.
Nous recueillons des informations personnelles, notamment votre nom, adresse, numéro de téléphone, employeur, adresse e- mail, mot de passe de site, informations démographiques ou financières lorsque vous vous rendez sur les sites, créez un compte chez nous ou enregistrez un produit ou un achat sur les sites.

Indtast alle personlige data, der er nødvendige, herunder dit navn, adresse, CPR-nummer, telefonnummer og fødselsdato.
Entrez toutes les données personnelles nécessaires, y compris votre nom, adresse, Numéro de sécurité sociale, numéro de téléphone et date de naissance.

Deltagers personoplysninger: Når du bliver medlem af et panel, tilvejebringer du personoplysninger for sponsoren, herunder dit navn og en gyldig e-mailadresse.
Données personnelles du participant: Lorsque vous devenez membre d'un Panel, vous devez fournir des données personnelles au Sponsor, y compris votre nom et une adresse électronique valide.

Når du opretter kontoen, indsamler Jaybird oplysninger, herunder dit navn, e-mailadresse, personligt billede(avatar), aktuelle lokalitet og adgangskode.
Lors de l'enregistrement, Jaybird collecte des informations telles que votre nom, votre adresse e- mail, votre image personnelle(avatar), votre emplacement actuel et votre mot de passe.

Der afholder de events, du køber billetter til, kan give os visse oplysninger om dig, herunder dit navn, din e-mailadresse og din postadresse.
Les établissements qui accueillent les événements pour lesquels vous achetez des billets peuvent nous fournir certaines informations vous concernant, telles que votre nom, votre adresse électronique et votre adresse postale.

DSV kan indsamle, behandle og bruge dine personoplysninger, herunder dit navn, postadresse, emailadresse, telefon-, mobil- og faxnumre samt oplysninger om de DSV produkter og den service, du har købt.
DSV peut collecter, traiter et utiliser vos données personnelles, y compris votre nom, adresse postale, adresse e- mail, téléphone, mobile et les numéros de fax et les informations concernant les produits et services DSV achetés par vos soins.

Oplysninger, der med rimelighed er tilstrækkelige til at give tjenesteudbyderen mulighed for at kontakte den klagende part, herunder dit navn, fysiske adresse, e-mail-adresse, telefonnummer og faxnummer;
Des informations raisonnablement suffisantes pour permettre au fournisseur de service de contacter la partie plaignante, y compris votre nom, adresse physique, adresse e- mail, numéro de téléphone et le numéro de fax;

Derudover indsamler vi visse oplysninger fra dig, herunder dit navn, faktureringsadresse, forsendelsesadresse, e-mail-adresse og telefonnummer, når du foretager et køb eller forsøger at foretage et køb via webstedet.
De plus, lorsque vous effectuez un achat ou tentez un achat via le Site, nous collectons certaines informations, notamment votre nom, votre adresse de facturation, votre adresse de livraison, vos informations de paiement(y compris les numéros de carte de crédit[].), adresse e- mail et numéro de téléphone.

Sørg for, at alle felter til din personlige og adresseoplysninger er udfyldt, herunder dit navn, adresse, CPR-nummer, telefonnummer, og fødselsdato.
Assurez- vous que tous les champs de vos renseignements personnels et l'adresse sont remplis, y compris votre nom, adresse, numéro de sécurité sociale, des numéros de téléphone, et date de naissance.

Produktet samler både personlige og ikke-personlige oplysninger, herunder dit navn, adresse, telefonnummer, mobil nummer, IP-adresse, og andre oplysninger i forbindelse med brugen af produktet.
Le produit rassemble les informations personnelles et non personnelles, y compris votre nom, adresse, numéro de téléphone, numéro de téléphone portable, adresse IP et autres informations relatives à l'utilisation du produit.

Oplysninger, der med rimelighed er tilstrækkelige til at tillade tjenesteudbyderen at kontakte klageren, herunder dit navn, din fysiske adresse, e-mail-adresse, telefonnummer og faxnummer.
Informations raisonnablement suffisantes pour permettre au fournisseur de services de contacter la partie plaignante, notamment vos nom, adresse physique, adresse électronique, numéro de téléphone et numéro de fax;

Ved at indgå denne aftale, accepterer du, at selskabet kan indsamle og opbevare oplysninger om dig, herunder dit navn, telefonnummer, adresse, emailadresse og kreditkort- eller bankbetalingsoplysninger samt alle andre oplysninger, som selskabet kan kræve fra tid til anden.
En concluant cet Accord, vous acceptez que la Société puisse recueillir et conserver les informations vous concernant, notamment votre nom, numéro de téléphone, adresse, adresse e- mail et carte de crédit ou de paiement bancaire et toute autre information que la société peut exiger de temps à temps.

Hvis du er under 13 år, bør du således ikke åbne Webstedet eller Tjenester og bør ikke give HTC nogen oplysninger om dig selv, herunder dit navn, adresse, telefonnummer eller e-mail-adresse(direkte eller på fora, i blogs osv.).
Si vous avez moins de 13 ans, vous ne devez pas accéder au Site ou aux Services et ne devez pas communiquer de Données Personnelles à HTC, y compris vos nom, adresse, numéro de téléphone ou adresse email(directement ou sur les formulaires en ligne, blogs, etc.).

Men udveksling af informationer har masser af risici, herunder dit navn, som kan tilgås af andre og din profil kan ses.
Seulement, le fait de partager vos informations présente beaucoup de risques, notamment votre nom qui peut être consulté par d'autres personnes et votre profil qui peut être visualisé.

Når du anmelder varer, tilkendegiver meninger om varer eller afgiver andet indhold til vores hjemmeside, kan vi indsamle personlige oplysninger, herunder dit navn, din e-mailadresse, samt indholdet af din anmeldelse eller mening.
Lorsque vous soumettez des avis sur les produits, des témoignages sur les produits ou tout autre contenu sur notre site Web, nous pouvons recueillir des données personnelles, y compris vos nom, adresse e- mail et contenu de votre avis ou témoignage.

Kontaktoplysninger som giver os mulighed for at identificere og kommunikere med dig, herunder dit navn, telefonnummer, brugernavn, adresse, e-mailadresse og foretrukne sprog.
Les Coordonnées, qui nous permettent de vous identifier et de communiquer avec vous telles que votre nom, numéro de téléphone, nom d'utilisateur, adresse postale, adresse électronique et la langue de votre choix;

Comment utiliser "herunder dit navn" dans une phrase en Danois

Indsamling og typer af personoplysninger Sparinvest behandler almindelige personoplysninger om dig, herunder dit navn, adresse og anden kontaktinformation samt billedlegitimation f.eks.

For at oprette denne profil, vil vi gemme og analysere de personlige oplysninger, vi har indsamlet om dig, herunder:- dit navn, fødselsdato og e-mailadresse.

Alt hvad du sætter inde MyLuckySites.com ransage side er data, som vil blive erhvervet, herunder dit navn, telefonnummer, banking legitimationsoplysninger osv.

Sørg for, at alt er fejlfrit, herunder dit navn, balance, kontonumre, datoer knyttet til kontoen og dommen, samt din konto og betalingsstatus.

Hvis du henvender dig via vores kontaktformular, behandler vi ligeledes disse personoplysninger, herunder dit navn, e-mail, telefonnummer, postnr.

Vi gør ikke og vil ikke sælge nogen af dine personlige oplysninger til nogen tredjepart – herunder dit navn, adresse, e-mail-adresse eller kreditkortoplysninger.

Du kan sætte alle dine kontaktoplysninger i din Outlook Express signatur, herunder dit navn, telefonnummer og hjemmeside adresse.

Er du legatansøger, behandler vi også en række personoplysninger om dig, herunder dit navn, stilling, email og ansættelsessted.

Nyhedsbreve I forbindelse med tilmelding til nyhedsbrev registrerer vi oplysninger fra tilmeldingsskema, herunder dit navn, evt.

Comment utiliser "notamment votre nom, y compris votre nom" dans une phrase en Français

L’expression « renseignements personnels » renvoie à l’information nominative (aussi appelée données personnelles) sur vous, notamment votre nom et votre adresse de courriel.

et dernière liste officielle des candidats, y compris votre nom complet, par ordre alphabétique, et le nombre de son passeport.

Les données personnelles que vous soumettez à Sofidel, y compris votre nom et adresse, pourront être traitées manuellement ou informatiquement.

Remplissez correctement le formulaire, notamment votre nom prénom, date de naissance, les dates d’entrée/sortie et SURTOUT votre email

Les renseignements personnels sont ceux qui permettent de vous identifier personnellement et peuvent, à titre d’exemple, inclure notamment votre nom et votre adresse courriel.

Les renseignements de votre compte Whirlpool, y compris votre nom d’utilisateur, numéro de compte et mot de passe

Remplissez le formulaire avec vos informations personnelles - notamment votre nom et prénom, votre identifiant et votre mot de passe.

En effet, vous devez insérer votre nom de naissance, votre prénom, votre date de naissance et notamment votre nom de prêts puis cliquez sur “ Valider ”.

Ces informations sont notamment votre nom et prénom, votre adresse e-mail, numéro de téléphone et autres informations que vous nous fournirez.

Vous êtes entièrement responsable de l’intégralité de votre profil, y compris votre nom d’utilisateur et votre mot de passe.