Que Veut Dire HINKLEY en Français - Traduction En Français

• hinkley

Exemples d'utilisation de Hinkley en Danois et leurs traductions en Français

Det kommer fra Hinkley.
Elle vient de Hinkley.

Hinkley Hills var meget mindre.
Hinkley Hills était bien plus petit alors.

Det må være Theo Hinkley.
Cela devrait être Theo Hinkley.

Det er til Hinkley fra PGE's hovedkvarter.
C'est adressé à Hinkley par le siège de PGE.

Hvad anklager vi Lily Hinkley for?
Avec quoi on inculpe Lily Hinkley?

Hinkley Point C tog jo afsæt i disse forhold.
Hinkley Point C est en particulier au coeur de ces difficultés.

Hende med pistolen må være Lily Hinkley.
La femme au pistolet doit être Lily Hinkley.

Det er lidt mere kompliceret end Hinkley, så lad mig ordne det.
C'est plus compliqué que Hinkley, alors laissez-moi faire.

Hvordan opklarer jeg, hvilket chrom de anvender i Hinkley?
Comment savoir quel genre de chrome on utilise, à Hinkley?

Lily Hinkley flyttede for tre år siden, efterlod ingen adresse.
Lily Hinkley a déménagé il y a 3 ans, sans donner d'adresse.

Jo, du var til grillfesten i Hinkley.
Si, vous étiez au barbecue à Hinkley. Et au rassemblement.

Med tanke på grundpriserne i Hinkley finder vi prisen mere end rimelig.
Etant donné la valeur des terrains à Hinkley… ce prix est plus que convenable.

Her har vi dammene, det når herned, og hernede ligger Hinkley.
Les bassins sont là, l'eau descend… et Hinkley est là.

Her vil succes med byggeriet af et nyt anlæg ved Hinkley Point i England være altafgørende.
C'est sans doute la construction d'un nouvel EPR à Hinkley Point en Angleterre qui tombe.

Men vi har intet, som oplagt knytter San Francisco til Hinkley.
Mais on n'a toujours pas l'élément-clé… qui relie San Francisco à Hinkley.

Hr. Hinkley, du har et telefonopkald på linje et… og der er en herre for at snakke med dig.
Hinkley, vous avez un appel téléphonique sur la première ligne et il y a un monsieur ici pour vous voir.

Green Flash Brewing Co. i San Diego blev oprettet i 2002 af Lisa og Mike Hinkley.
La brasserie Green Flash est basée à San Diego et elle a été fondée en 2002 par Mike et Lisa Hinkley.

Jeg vil ikke genere PGE efter alt det, de har gjort for Hinkley men hvis de vil have det her sted, så må de betale for det.
Je ne veux pas ennuyer PGE. Ils ont fait beaucoup pour Hinkley… mais s'ils veulent cette maison, il faudra y mettre le prix.

Og hun er nu igang med at mobilisere til blokade mod bygningen af et nyt atomkraftværk i Hinkley Point, Somerset.
Il porte sur la réalisation d'une nouvelle centrale nucléaire à Hinkley Point, dans le Somerset.

Filmen tiltrak stor offentlig opmærksomhed efter John Hinkley(en mand, der forsøgte at myrde amerikanske præsident Ronald Reagan i 1981), sagde at han havde set det omkring 15 gange.
Le film a attiré l'attention du public après que John Hinkley(un homme qui avait tenté d'assassiner le président américain Ronald Reagan en 1981) avait déclaré l'avoir visionné environ 15 fois.

Det fremgår heraf, at de anfægtede svejsearbejder ikke rejser problemer for kraftstationen Hinkley Point B.
Ils font apparaître que les soudures incriminées ne posent pas de problèmes à la centrale de Hinkley Point B.

Personligt vil jeg sige, at jeg, der bor i Barstow, nær Hinkley er foruroliget over henvisninger til oplysninger som ikke kun tyder på, at der blevet anvendt seksgyldig krom men også at Deres klienter har oplyst om, at det var helsebringende.
Sur un plan plus personnel… en tant qu'habitant de Barstow, non loin de Hinkley… je suis consterné à l'idée… qu'il y ait des preuves démontrant l'utilisation de chrome hexavalent… mais aussi que vos clients aient envoyé aux habitants… des brochures expliquant que c'était bon pour eux.

Hvordan kan du gøre det her når jeg står midt i Kettleman-sagen, som kan blive større end Hinkley?
Comment pouvez-vous me faire ça? Je me farcis les plaignants de Kettleman… qui sont deux fois plus nombreux qu'à Hinkley.

Retten har set bort fra, at den foranstaltning, der er indført til gavn for Hinkley Point C, udgør ulovlig driftsstøtte.
Le Tribunal méconnaîtrait que les mesures prévues en faveur de Hinkley Point C constituent des aides au fonctionnement illégales.

Medlemsstaterne er ansvarlige for sikkerheden af deres kernekraftværker, og Kommissionen agter ikke at gennemføre en undersøgelse af sikkerhedsnormerne for Hinkley Point B.
Les Etats membres sont responsables de la sécurité de leurs centrales nucléaires et la Commission n'a pas l'intention d'effectuer une enquête sur les normes de sécurité en vigueur à Hinkley Point B.

I det forløbne år har Kommissionen fået forelagt udledningsprojekter for 3 atomkraftværker(Hinkley B, UK; Hunterston B, UK; Brunsbüttel, BRD) til gennemgang.
Au cours de l'exercice écoulé, les projets de rejets de trois centrales nucléaires(Hinkley B, UK; Hunterston Β, ÜK; Brunsbüttel, D) ont été présentés pour examen par la Commission.

Comment utiliser "hinkley" dans une phrase en Danois

Det svarer lidt til at tro at svenskerne betaler 88 øre/kWh for strøm fra deres atomkraftværker fordi Hinkley C skal have det i støtte.

Man kan så diskutere, om støtten til Hinkley Point er for høj.

Sammenlign så denne pris med Hinkley Point C, som starter på 87 øre/ kWh.

Jeg tvivler dog på at det udgør hele forskellen op til Hinkley Point.

Og mens Hinkley vil producere elektricitet uden CO2-udledning, så frembringer Drax (nu) mere kuldioxid pr.

Før nogen bestiller hos en Hinkley Lighting butik kunne man de facto kigge på butikkens handelsbetingelser, dog er det uden tvivl ikke særlig sjovt.

Re: Spiller på flere heste Man kan så diskutere, om støtten til Hinkley Point er for høj.

Med til billedet hører også, at støtteperioderne er forskellige: Britisk havvind får støtte i 15 år, dansk havvind i 12 år og atomkraftværket Hinkley Point i 35 år.

Da Hinkley Point blev vedtaget lå støtteprisen til havvind langt højere.

På samme måde er fx prisen for Hinkley Point høj, fordi at det er en af de første kernekraftværker man har bygget i UK i mange år og pga den risiko/finansieringsmodel der er valgt.

Comment utiliser "hinkley" dans une phrase en Français

Elle a livré son regard sur le dossier controversé Hinkley Point.

Pour comprendre les discussions actuelles, il faut revenir sur Hinkley Point.

Ce qui est déjà prévu outre-Manche à Hinkley Point.

Vendredi, l'instant sera solennisé à Hinkley Point même.

Hinkley Point échappera-t-il à la malédiction de l’EPR, retours d’expérience aidant ?

La signature du contrat Hinkley Point est déterminante pour la filière nucléaire.

Les mauvais signaux se multiplient pour le controversé projet Hinkley Point.

► Le site de construction de Hinkley Point C couvre 175 hectares.

EDF devra à nouveau consulter son comité d'entreprise sur Hinkley Po...

compromissions, compte, conseil administration, contribuables, EDF, Hinkley Point, indépendance, majoritairement, péril, représentés