Que Veut Dire HIPPE en Français - Traduction En Français

• branchés
• branché
• branchée
• hanche

Exemples d'utilisation de Hippe en Danois et leurs traductions en Français

Alle vil være hippe.
Tout le monde veut être branché.

Du kan finde mange hippe caféer og barer i dette område.
Vous pouvez trouver de nombreux cafés branchés et bars dans cette région.

Men hvad med det kulinariske landskab i denne hippe by?
Mais qu'en est- il du paysage culinaire de cette ville branchée?

Blev snart til en gruppe hippe, halvgamle surfere.
Est devenu un groupe de surfeurs quarantenaires branchés.

Dette hippe, nye mexicanske sted serverer stærke drinks og krydret mad!
Cette hanche, nouvel endroit mexicain sert des boissons fortes et de la nourriture épicée!

Dejligt kvarter med mange lækre caféer, restauranter og små hippe shops.
Quartier très agréable avec beaucoup de bons cafés, restaurants et petits magasins branchés.

Du kan besøge nogle af restauranterne og hippe barer nær det centrale torv.
Vous pouvez visiter quelques- uns des restaurants et bars branchés près de la place centrale.

Indfang de dynamiske, hippe og unge mennesker, eller indfang byens skyline på det bedste tidspunkt på dagen.
Capturez la jeune foule dynamique et branchée ou la silhouette de la ville au meilleur moment de la journée.

Det er her, du finder det fantastiske Brick Lane marked, sammen med mange hippe barer.
C'est là que vous trouverez le marché de Brick Lane incroyable, avec de nombreux bars branchés.

Vi var så meget i forgrunden af den hippe kulturelle eksplosion, der fandt sted i New York.
On était tellement à l'avant-garde de cette explosion culturelle branchée qui se produisait à New York.

Gæsterne kan finde en række typiske restauranter og hippe barer i nærheden.
Lors de votre séjour, vous découvrirez une variété de restaurants typiques et de bars branchés dans les environs.

Med en pulserende hovedgade(lige nede ad vejen fra os), hippe cafeer og kaffebarer samt nogle af de mest farverige steder i byen, er dette stedet at opleve København indefra- med alle dets hipsters og cykler og parker.
Avec une rue principale dynamique(juste en bas de la route de nous), des cafés branchés et les cafés ainsi que certains des endroits les plus colorés de la ville, c'est l'endroit idéal pour découvrir Copenhague à l'intérieur- avec toutes ses hipsters et les vélos et parcs.

Vandrer omkring den smukke gamle by, vil du opdage mange vidunderlige butikker og hippe butikker.
En vous promenant dans la magnifique vieille ville, vous découvrirez de nombreuses boutiques et magasins branchés.

Jeg tror ikke, jeg var målgruppen, da jeg kan forestille mig, at det var skrevet til de hippe unge bedstemødre på stranden, men jeg vil helt anbefale det til alle, der kan lide britiske manediske komedier.
Je ne pense pas que j'étais le public cible, puisque j'imagine qu'il a été écrit pour les jeunes grands- mères branchés à la plage, mais je le recommanderais sans réserve à quiconque aime les comédies britanniques de bonnes manières.

De anmelderroste Galvin-brødre har ikke en men to restauranter på Dubias hippe City Walk.
Les célèbres frères Galvin n'ont pas ouvert un mais deux restaurants dans le complexe branché de la Promenade City Walk à Dubaï.

Med All Lines billetten kommer kommer du både igennem det historiske indre by med store royale paladser, det alternative og hippe Christianshavn med unikke husbåde og Christiania, samt det fashionable Frederiksberg, fyldt med butikker, caféer og en smuk park.
Avec le circuit All Lines, vous serez certain de visiter les différents quartiers de la ville, du centre ville historique, avec le palais royal et la Petite Sirène, au Christianshavn alternatif et branché avec ses péniches, ou à Christiania, la Ville Libre et jusqu'au quartier chic de Frederiksberg, avec ses boutiques, ses cafés et un parc incroyable.

Tower Hamlets er en forskelligartet del af det centrale London med historiske mad markeder og mange hippe barer.
Le quartier de Tower Hamlets, situé dans le centre de Londres, accueille des marchés historiques et de nombreux bars branchés.

Placeret på en stille gade i det moderne og hip område Grünerløkka du vil finde masser af hippe restauranter, barer, cafeer og butikker kun 5-10 minutters gåafstand.
Placé dans une rue calme dans le quartier moderne et hip Grünerløkka vous trouverez beaucoup de restaurants branchés, bars, cafés et boutiques à seulement 5- 10 minutes à pied.

Meloneras er en chik og moderne resortby med en afskærmet sandstrand og oversået med shoppingcentre, restauranter, caféer og hippe barer.
Station balnéaire moderne et chic avec des plages de sable protégées, Meloneras regorge de centres commerciaux, restaurants, cafés et bars branchés.

Disse dage, den catalanske hovedstad er en levende by fyldt med hippe indbyggere og trendy Festdeltagere.
Ces jours-ci, la capitale catalane est une ville dynamique rempli avec les habitants de la hanche et les fêtards branchés.

Der er en masse af restauranter af en række forskellige køkkener, mærkevarer butikker, biografer, supermarked, hippe barer og caféer.
Il y a beaucoup de restaurants d'une variété de cuisines, les magasins de détail de marque, des cinémas, des supermarchés, des bars branchés et des cafés.

Vi fløj vores fineste designs over Atlanten med målet om at skabe en skandinavisk oase midt på Manhattan, hvor hippe New Yorkere, førende arkitekter og indretningsarkitekter og alle andre med en passion for den skandinaviske æstetik kunne opleve og udforske vores syn på kreative kontorlandskaber og rum.
Nous avons envoyé par avion nos plus jolis articles design de l'autre côté de l'Atlantique afin de créer une oasis scandinave en plein cœur de Manhattan où des New- Yorkais branchés, des architectes et des décorateurs d'intérieur de premier rang et un grand nombre d'autres personnes passionnées par l'esthétique scandinave ont pu découvrir et explorer notre vision des espaces et des bureaux créatifs.

Fra Williamsburg Bridge havner man lige på travle Delancey Street midt i unge og hippe Lower East Side.
Le pont de Williamsburg vous amène directement dans Delancey Street, une rue animée, au cœur du quartier jeune et branché du Lower East Side.

Dresden har meget at tilbyde sine turister- fra smuk arkitektur i den gamle bydel til hippe barer og restauranter i den nye bydel.
Dresde a beaucoup à offrir aux touristes- de l'architecte à couper le souffle de la vieille ville aux bars et restaurants branchés de la neustadt.

Byens centrum er for nylig blevet restaureret og kombinerer en gotisk katedral og smalle middelalderlige gågader med moderne barer og hippe restauranter.
Le centre- ville a été récemment restauré et combine une cathédrale gothique et étroites rues piétonnes médiévales avec bars modernes et restaurants branchés.

Så Londons kunstnere flyttet ind og nu er det mest trendy sted i hovedstaden, et mekka for skinny jeans, ternede skjorter, ironiske haircuts, edgy kunstgallerier og hippe barer, der spiller musik, som kun vil blive på mode i omkring seks måneder.
Puis les artistes de Londres déménagé et maintenant il est l'endroit le plus branché de la capitale, une Mecque pour les jeans skinny, chemises à carreaux, coupes de cheveux ironiques, galeries d'art avant- gardistes et de bars branchés qui jouent de la musique qui ne fera que devenir à la mode dans environ six mois.

Det er let at komme til andre butikscentre, såsom MBK, Siam Paragon og Siam Square, hvor gæsterne kan finde en lang række førende restauranter, hippe varer og traditionelle souvenirs.
Il permet d'accéder facilement à d'autres centres commerciaux, tels que MBK, Siam Paragon et Siam Square, où vous découvrirez un grand nombre de restaurants, de produits à la mode et de souvenirs traditionnels.

Disse mennesker synes at være betagede af tanken om at have andre mennesker følge deres“måde at gøre tingene på”, at blive en form for PHP samfundsledere, og have andre mennesker til at bruge deres nyeste“hippe” Open Source værktøjer, at de helt glemmer at sørge for at den rådgivning de giver er sund og solid.
Ces personnes semblent tirer leur fierté dans l'idée d'avoir d'autres gens qui suivent leur« manière de faire les choses», devenant en quelque sorte un meneur de la communauté PHP, et voyant d'autres gens utiliser leurs derniers outils Open Source à la mode, au point d'oublier de s'assurer que le conseil qu'ils donnent est valide.

Vi er i en fantastisk beliggenhed, vest for Lincoln, hvor du kan gå til Abbot Kinney Blvd, Rose Avenue og Lincoln Blvd, der har hippe nye butikker, restauranter og vinbarer.
Nous sommes dans une excellente situation, à l'ouest de Lincoln, où vous pouvez marcher à Abbot Kinney Blvd, Rose Avenue et Lincoln Blvd qui ont de nouveaux magasins branchés, des restaurants et des bars à vin.

Ny hip replacement technique tilbyder hurtigere genopretning med mindre smerte.
La nouvelle technique de remplacement de la hanche offre une récupération plus rapide avec moins de douleur.

Comment utiliser "hippe" dans une phrase en Danois

Brandet kreerer hver sæson den ene fede style efter den anden, der passer perfekt ind i den hippe og urbane trendsætters garderobe.

En bæltetaske er i dag blevet et modehit, som især de hippe unge stolt bærer.

Det er et drengenavn;) ej ved ik om det er hippe, men har en ven som hedder det, og han er sådan hippie.

Nyd den hippe atmosfære på Det russiske nationalmuseum og Eremitagens opbevaringsanlæg.

Budene dækker alt fra den hyggelige og centrale bydel, det alternative hamborg hippe kvarter hvad området med det vildeste natteliv.

Møbler i Aalborg – Lev Minimalistisk Det kan lyde hippe-agtigt og flyvsk, for hvad betyder det egentlig at leve minimalistisk?

Det er ikke den mest hippe taske at svinge på advokatkontoret, og den er efterhånden også ret slidt, men den fungerer.

Om du vil være i en dynamisk storby, nær en lufthavn eller på de mest hippe fritids-hotspots, skal du booke et hotelværelse på Radisson Blu.

I den anden ende af skalaen er lørdagens loppemarked i hippe Schanze, og her finder du gamle håndtasker, nips og unika.

Godt nok placeret skråt overfor de hippe Torvehaller, men i kælderniveau rundt om et hjørne.

Comment utiliser "branchés, branché, branchée" dans une phrase en Français

Jey, vos moteurs sont branchés à l'envers.

Celui-là n’est pas branché sur secteur.

Elle est surtout très branchée et animée.

Springfield est presque plus branché qu’Hollywood.

Les supermarchés sont très branchés "organic".

Elle est branchée directement sur le secteur.

Prenez contact si vous êtes branchés cul.

Restez branchés donc et/ou revenez régulièrement.

La hulotte s'est branchée dans mon crâne.

Oui c’est rester branchée avec le monde.