Que Veut Dire HJALP MIG MED AT FINDE en Français - Traduction En Français

• m'a aidé à trouver
• m'a aidée à trouver
• m'ont aidé à trouver

Exemples d'utilisation de Hjalp mig med at finde en Danois et leurs traductions en Français

Det hjalp mig med at finde min plads.
Il m'a aidée à trouver ma place.

Sociale medier(ja, et datingwebsted, som er den samme ting) hjalp mig med at finde min ægte kærlighed.
Un de ces plateformes(enfin, un site de rencontre, qui est la même chose) m'a aidé à trouver mon vrai amour.

Det hjalp mig med at finde min plads.
Et ça m'aide à trouver ma place.

De filtre, du tilbydes, er dog så ubrugelige, at de ikke hjalp mig med at finde lortet.
Cependant, les filtres qui vous sont proposés sont tellement inutiles, qu'ils ne m'ont pas aidé à trouver la merde.

Din far hjalp mig med at finde mine evner.
Ton père m'a aidé à trouver mon don.

Ejeren kaldte mig ved min ankomst til lufthavnen og hjalp mig med at finde check-in plads.
Le propriétaire m'a appelé à mon arrivée à l'aéroport et m'a aidé à trouver le check- in place.

At han hjalp mig med at finde Lloyd.
Qu'il m'a aidée à trouver Lloyd.

Fik alle cd'erne Ella Fitzgerald, og James Bond Box satte dvd'er i, jeg ønskede personale godt og hjalp mig med at finde nogle af dem!!!
J'ai eu tous les CD Ella Fitzgerald, et les DVD de coffrets James Je voulais du personnel formidable et m'a aidé à trouver certains d'entre eux!!!

Min coach hjalp mig med at finde ro".
Mon entraîneur m'aide à trouver mon chemin».

I 2012, på Book Passage Travel Writers og Photographers Conference, mødte jeg en vidunderligt talentfuld ung forfatter-kunstner ved navn Candace Rose Rardon, som i løbet af to og et halvt år hjalp mig med at finde og organisere mine hundredvis af publicerede historier, vælg hvilke at medtage og bestemme den endelige form af bogen.
En 2012, lors de la conférence des écrivains et photographes Book Passage Travel, j'ai rencontré une jeune artiste- écrivain extrêmement talentueuse, Candace Rose Rardon, qui, pendant deux ans et demi, m'a aidée à trouver et à organiser mes centaines d'histoires publiées. inclure et déterminer la forme finale du livre.

Flirtfair hjalp mig med at finde kærligheden.
La voyance amoureuse m'a aidée à trouver l'amour.

Og den gode Karen hjalp mig med at finde mening.
Et Karen, je la bénis, m'a aidé à trouver un but.

De hjalp mig med at finde et arbejde og en lejlighed.
Ils m'ont aidé à trouver un appartement et du travail.

Sara var hurtig til at reagere(jeg reserveret dagen før ankomst), hjalp mig med at finde den lejlighed(min GPS ikke udløst) og var altid til rådighed for vores behov.
Sara était rapide à répondre(j'ai réservé le jour avant l'arrivée), m'a aidé à trouver l'appartement(mon GPS n'a pas tiré) et était toujours disponible pour nos besoins.

Hun hjalp mig med at finde små, øjeblikke af fred.
Elle m'a aidé à trouver de courts… moments de paix.

Den alsidige justering af MultiAdjuster-stolen hjalp mig med at finde en siddestilling, hvor min ryg ikke bliver følelsesløs eller låser sig fast.
Les réglages polyvalents du siège MultiAdjuster m'ont aidé à trouver la position assise où mon dos est engourdi et ne se bloque pas.

Han hjalp mig med at finde troen, da jeg mistede den.
Il m'a aidé à trouver la foi quand je l'avais perdue.

Min læge hjalp mig med at finde en mulighed.
Mon médecin m'a alors aidé à trouver une option.

Han hjalp mig med at finde tog og bus til Leba og svarede straks alle mine spørgsmål.
Il m'a aidé à trouver les bus et trains… m'a donné tout accès à la maison.

Daedalus hjalp mig med at finde ringe, det er det hele.
Dédale m'a aidé à trouver la bague, voilà tout.

Han hjalp mig med at finde en mening med mit liv. At gøre denne by til et bedre sted for alle og enhver.
Il m'a aidé à trouver un but dans ma vie, de faire de cette ville un lieu plus sûr pour tout le monde.

Overlevende kræft hjalp mig med at finde min lidenskab for økologisk ernæring.
Survivre au cancer m'a aidé à trouver ma passion pour la nutrition biologique.

Selv hjalp mig med at finde en ny bolig i nærheden- som jeg besluttede at tilbringe et par dage mere i Melres.
M'a même aidé à trouver un nouveau logement à proximité- comme je l'ai décidé de passer quelques jours de plus dans Melres.

Min mormor hjalp mig med at finde min indre stemme.
Ma grand-mère m'a aidée à trouver ma voix intérieure.

Ehab, hos IHA, hjalp mig med at finde en familie i Seattle i 2011 i løbet af den tid, jeg gik til flyeskole.
Ehab, à l'IHA, m'a aidé à trouver une famille d'accueil à Seattle en 2011 pendant le temps où je suis allé à l'école de pilotage.

Ikke blot din artikel hjalp mig med at finde den rigtige løsning til vægttab, men det har også hjulpet mig til at sikre, at jeg gør det på den rigtige måde.
Non seulement votre article m'a aidé à trouver la bonne solution pour la perte de poids, mais il m'a aussi aidé à faire en sorte que je le fais dans le droit chemin.

Hjælp mig med at finde kredsløbet til døren.
Aide-moi à trouver le circuit.

Hjælp mig med at finde Joe.
Aide-moi à trouver Joe.

Måske du kan hjælpe mig med at finde årsagen?
Pourriez vous m'aider à trouver la cause?

Kan du hjælpe mig med at finde.
Pouvez-vous m'aider à trouver mes.

Comment utiliser "hjalp mig med at finde" dans une phrase en Danois

Dette er påmindelser om tidspunkter i mit liv, da han reddede mig fra krigen i mit sind og det omkring mig og hjalp mig med at finde fred.

Jane hjalp mig med at finde ind til mine værdier i livet, og leve efter dem.

Hun hjalp mig med at finde troen på mig selv igen.

Et par hjalp mig med at finde teatret.

Harry Potter hjalp mig med at finde ro og tryghed.

Du hjalp mig med at finde en bog, som er forbudt i 90% af verden.

Du hjalp mig med at finde ud af, hvad jeg virkelig gerne ville med mit liv.

Det hjalp mig med at finde mit kald og gav en mulighed for at påvirke verden og leve for min familie.

Bolig på Hawaii KILROY hjalp mig med at komme i kontakt med tidligere studerende på HPU, som så hjalp mig med at finde bolig på Hawaii.

Læs mere Helle hjalp mig med at finde frem til og arbejde med helt konkrete strategier til at mindske stress.

Comment utiliser "m'a aidé à trouver" dans une phrase en Français

Elle m a aidé à trouver une formation et je me suis faite de nouveaux amis grâce à elle.

Il m a aidé à trouver l équivalent du produit que je ne pouvais pas recevoir dans l intérêt et la sécurité de mon fils.

Brokerbot m a aidé à trouver un broker fiable en qui je pouvais avoir confiance et qui correspondait à mes besoins et à mon.