Que Veut Dire HJERNERYSTELSER en Français - Traduction En Français

• commotions cérébrales
• commotions
• commotion cérébrale
• commotion

Exemples d'utilisation de Hjernerystelser en Danois et leurs traductions en Français

Ingen påviste hjernerystelser.
Aucune commotion avérée.

Hjernerystelser er ikke bare endnu en tilfældig skade.
La commotion cérébrale n'est pas juste une autre blessure.

Hvor mange hjernerystelser?
Combien a-t-il eu de commotions?

Hjernerystelser er notorisk svære at diagnosticere.
La commotion cérébrale est notoirement difficile à diagnostiquer.

Det første år fik han hjernerystelser.
Sa première année, il a eu quelques commotions.

Skader fra hjernerystelser varer op til fire måneder.
Les dommages causés par les commotions cérébrales durent jusqu'à quatre mois.

Jeg skriver om skader efter hjernerystelser.
J'écris un article sur les effets à long terme d'une commotion.

Hjernerystelser: hjerneabnormiteter synlige måneder senere.
Commotion cérébrale: anomalies cérébrales visibles mois plus tard.

Simpel blodprøve kan afsløre hjernerystelser.
Un simple test sanguin pourrait détecter les commotions cérébrales.

Ingen brud, flænger, hjernerystelser, kvæstelser eller nogen som helst skader.
Pas de fractures, pas de lacération, ni commotions ou contusions.

Der var både forstuvede ankler og hjernerystelser.
Il y avait des entorses aux chevilles et des commotions cérébrales.

Ungen får lige så mange hjernerystelser som dig, før den er født.
Ce gosse aura autant de commotions cérébrales que toi.

Jeg er særdeles bekendt med NFL's forskning i hjernerystelser.
Je suis au fait de la recherche sur les commotions en NFL.

På grund af flere hjernerystelser blev han tvunget til at stoppe karrieren i 2010-11.
Suite à de nombreuses commotions cérébrales, il était obligé de prendre sa retraite en 2016.

Hvad siger det om påvirkningen af hjernerystelser hos spillere?
Que cela révèle-t-il sur l'effet des commotions sur eux?

Hjernerystelser er almindelige i højhastighedskontakt sport, med fodbold, rugby, hockey og fodbold udgør den største risiko.
Les commotions cérébrales sont courantes dans les sports de contact à grande vitesse, le football, le rugby, le hockey et le soccer étant les plus à risque.

Jeg er optimistisk, ms. Sciuto, men med hjernerystelser.
Je suis toujours optimiste, mademoiselle Sciuto, mais avec une commotion.

Jeg brækkede mange knogler, men hjernerystelser er med afstand den værste skade, en racerkører kan få.
J'ai eu beaucoup d'os cassés dans ma carrière, mais les commotions sont de loin le pire type de blessure qu'un pilote puisse contracter.

Undersøgelse afslører neurologisk mekanisme i hjernerystelser.
Étude révèle un mécanisme neurologique dans les commotions cérébrales.

Konsensusrapport vedrørende hjernerystelser i sport: Den 5. internationale konference om hjernerystelse i sport afholdt i Berlin, oktober 2016(link).
Consensus international sur les commotions cérébrales dans le sport- 5e conférence internationale tenue à Berlin(octobre 2016).

Flere tilfælde af brækkede knogler. Mange snitsår og to hjernerystelser.
Plusieurs fractures, de multiples lacérations, deux commotions.

Selv små bump eller stød mod hovedet kan forårsage hjernerystelser, så sjusk ikke med en beskyttende hjelm.
Même de légères bosses ou des coups sur la tête peuvent provoquer des commotions cérébrales, donc il ne faut jamais lésiner sur un casque de protection.

Vi har aldrig i klubbens historie haft så mange spillere ude med hjernerystelser.
Il n'y a jamais eu autant de joueurs victimes de commotions cérébrales.

En tandbeskytter formindsker chancen for tandskader og hjernerystelser og er uundværlig, når du spiller hockey eller roller derby.
Un protège-dents réduit le risque de dommages dentaires et de commotion cérébrale et est indispensable lorsque vous jouez au hockey ou au roller derby.

Du udfordrede NFL fordi du forstår faren ved hjernerystelser.
Tu t'en es pris au NFL parce que tu as compris les dangers d'une commotion cérébrale.

Selvom hjernerystelser normalt forårsages af slag mod hovedet, kan de også forekomme ved voldsomme rystelser af overkroppen eller hovedet.
Bien que les commotions cérébrales soient généralement causées par un coup à la tête, ils peuvent également se produire lorsque la tête et le haut du corps sont violemment secoués.

De er på hospitalet med hjernerystelser og sår.
Ils ont été placés chez les vétérans avec des commotions et des blessures d'obus à fragmentation.

Ved at overvåge mønstre i hjerterytmen og registrere fysiske og kognitive funktioner håber forskerne på at få en bedre forståelse af langtidsfølgerne af hjernerystelser.
Grâce au suivi de la fréquence cardiaque et à l'enregistrement des fonctions physiques et cognitives, les chercheurs espèrent mieux comprendre les conséquences à long terme des commotions cérébrales.

Sidste uge offentliggjorde NFL, at der er rapporteret 182 hjernerystelser i løbet af sæsonen.
Au cours de la dernière saison, il y a eu 182 commotions cérébrales dans la NFL.

Traumatisk hjerneskade(TBI) eller hjernerystelser forårsager årligt 1,4 millioner dødsfald, hospitalsindlæggelser og beredskabsafdelinger, ifølge Centers for Disease Control and Prevention(CDC).
Selon le Centre de contrôle et de prévention des maladies(CDC), les lésions cérébrales traumatiques ou les commotions cérébrales causent chaque année 1,4 million de décès, d'hospitalisations et de visites à l'urgence.

Comment utiliser "hjernerystelser" dans une phrase en Danois

Læs også: Hjernerystelser og hovedskader kan føre til selvmord I Danmark er der hvert år cirka 25.000 personer, der bliver diagnosticeret med hjernerystelse.

Han har været skadet i skulderen, akillessenen, foden, anklen, flere fingre, knæene, og han har pådraget sig hjernerystelser.

Han betaler i dag prisen for sine hjernerystelser.

For hvert hjernerystelseofre talt nøjagtigt talt og overvåget på ungdoms- og pro-hold, opretholder mange flere mennesker hjernerystelser, når de går om deres daglige liv.

Jeg har fået sindssygt meget respekt for hjernerystelser.

Hjernerystelser og hovedskader kan øge risikoen for selvmord.

Flere håndboldspillere får hjernerystelser herhjemme end i vores nabolande.Det kan hænge sammen med at boldene bliver pumpet hårdt, det mener en ledende overlæge.

De reducerer skader på brugerens tænder og bløde ansigtsvæv og forhindrer nogle hjernerystelser, ifølge Family Gentle Dental Care i Nebraska.

Hjernerystelser inden for håndbold er et stort problem, og det tager de så alvorligt hos en lokal klub, at de har indkøbt hjelme til målmændene.

Af en meget kortfattet tekst fremgik det, at ofre med hjernerystelser skulle registreres som lettere tilskadekomne.

Comment utiliser "commotions" dans une phrase en Français

la façon dont les commotions cérébrales graves sont.

Des commotions cérébrales qui bousilleront leur cerveau.

Influence des commotions politiques sur la folie.

Selon lui, la moitié des commotions passent inaperçues.

des commotions pulmonaires et quelques point de sutures!!

Rappel - Formations sur les commotions cérébrales.

Odjick soutient avoir subi huit commotions cérébrales diagnostiquées.

Les commotions cérébrales ont encore augmenté cette année.

Les commotions répétées provoquent-elles des dommages cumulatifs?

Pas très bon pourl les commotions cérébrales!!!