Exemples d'utilisation de Hjerterne en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hjerterne spist.
Og vandt dig Hjerterne.
A gagné les cœurs.Hjerterne er de bedste.
Han alene kender hjerterne.
Og hjerterne blev solgt.
Tiden går og hjerterne slår.
L'heure avance et nos cœurs battent.Hjerterne kan besøge hinanden.
Nos coeurs peuvent se rencontrer.Du kan høre hjerterne, der banker.
J'entends ton cœur qui bat.Evangeliet taler med sit ord til hjerterne.
L'évangile parle au coeur.Fyldes hjerterne med fred.
Remplisse votre cœur de paix.De er som glade børn med musik i hjerterne.
Avec de la musique dans leur coeur.Fyldes hjerterne med fred.
Remplissez votre Cœur de la Paix.Hjernerne der tænker, og hjerterne der føler.
L'esprit qui regarde, et le coeur qui ressent.Hjerterne bankede for hinanden.
Leurs coeurs battaient l'un pour l'autre.Hans elskedes kærlighed vil Han indgyde i hjerterne.
Il imprègnera les coeurs de l'amour de ses aimés.Hjerterne fra White Peak-bjerget dræbte ham.
Les cœurs du mont blanc l'ont tué.Den lyserøde med hjerterne, eller den blå med polkaprikkerne?
Laquelle? La rose à cœurs ou la bleue à pois?Hjerterne repræsenterer det emotionelle.
Le cœur représente l'aspect émotionnel.Tatoveringen symboliserer hjerterne eller endog stjernerne.
Le tatouage symbolise les coeurs ou même les étoiles.For hjerterne til dette folk er blevet sløve.
Car le cœur de ce peuple s'est épaissi.De er som glade børn med musik i hjerterne.
Ce sont de grands enfants heureux. Avec de la musique dans leur coeur.Hjerterne renset fra en ond samvittighed.
Les cœurs purifiés d'une mauvaise conscience.Forsøg at indsamle hjerterne hele balancering af formlen.
Essayez de collecter les coeurs en équilibrant la formule.Sandelig, i ihukommelsen af Allah finder hjerterne hvile.”.
C'est par l'évoquation de Dieu que les coeurs trouvent la quiétude".Skyd hjerterne med samme farve af pile.
Tirez sur les cœurs de la même couleur de flèches.Det cubanske folk har en særlig plads i hjerterne på Afrikas folk.
Le peuple cubain occupe une place spéciale dans le coeur du peuple africain.For hjerterne til dette folk er blevet sløve.
Car le cœur de ce peuple est devenu insensible.Moonstone har fascineret hjerterne af smykker elskere i århundreder.
Elle a captivé le cœur des amateurs de bijoux pendant des siècles.Så vundet hjerterne hos de unge seere ved første øjekast.
Donc gagné le cœur des jeunes téléspectateurs à première vue.Moonstone har fascineret hjerterne af smykker elskere i århundreder.
La pierre de lune a captivé le cœur des amateurs de bijoux depuis des siècles.
