Que Veut Dire HOFTER OG KNÆ en Français - Traduction En Français

• hanches et les genoux

Exemples d'utilisation de Hofter og knæ en Danois et leurs traductions en Français

Dine hofter og knæ vil takke dig.
Vos chevilles et genoux vous remercieront.

Dernæst hæver vi også hofter og knæ.
Ensuite, nous élèverons les hanches et les genoux.

Hofter og knæ behandlinger.
Traitements des hanches et des genoux.

Denne yoga er specielt lavet til lænden, hofter og knæ.
Ce yoga est spécialement conçu pour le bas du dos, hanches et genoux.

Dine hofter og knæ bør forme en lige linje.
Vos épaules et vos genoux doivent créer une ligne droite.

Denne fælles fælles problem påvirker den nedre ryg, hofter og knæ.
Ce problème commun commun dans le bas du dos, hanches et genoux.

Graders vinklerne i hofter og knæ, der skaber pres på blodkarrene i disse.
Les angles de 90 degrés aux hanches et aux genoux qui créent une pression sur les vaisseaux qui s'y trouvent.

Undgå modeller med store patchlommer i hofter og knæ.
Évitez les modèles avec de grandes poches appliquées aux hanches et aux genoux.

Hofter og knæ er de mest almindeligt angrebne led, men andre led såsom dem af hænderne og rygsøjlen kan også blive påvirket.
Les hanches et les genoux sont les plus touches joints, mais d'autres articulations telles que celles des mains et de la colonne vertebrale mai egalement etre affectees.

Du skal have en vinkel på halvfems grader ved dine hofter og knæ.
Vous devez maintenir un angle de 90 degrés pour vos hanches et vos genoux.

At sidde traditionelt på en stol med 90° graders vinkler i hofter og knæ gør uundgåeligt siddestillende ludende og dårlig.
La position assise traditionnelle sur une chaise avec des angles de 90 ° degrés dans les hanches et les genoux rend inévitablement les gens affaissés.

Alle vores stole har to unikke punkter, der er placeret i nærheden af kroppens to vigtigste led- hofter og knæ.
Chaque chaise a 2 points uniques près des points de basculement du corps- les hanches et les genoux.

Hoved, nakke, skuldre, ryg, bækken, hofter og knæ drager fordel af den anatomisk fordelagtige soveposition.
La tête, le cou, les épaules, le dos, le bassin les hanches et les genoux profitent alors de cette position anatomiquement favorable pour dormir.

Men hvis disse muskler ikke er stærke, kan dine hofter og knæ vride.
Mais si ces muscles ne sont pas assez forts, vos hanches et genoux peuvent légèrement pivoter.

Fokus har været alene på konventionel 90/90(hofter og knæ i 90 graders vinkler), som virkelig igangsætter mange skadelige processer.
Les recherches ont porté uniquement sur la position assise conventionnelle 90/90(les hanches et les genoux formant un angle de 90 degrés) qui déclenche plusieurs processus préjudiciables.

Når disse muskler samler sig, trækker de på IT-båndet og holder dine hofter og knæ på linje.
Lorsque ces muscles se contractent, ils tirent sur la bandelette ilio-tibiale et maintiennent vos hanches et vos genoux en ligne.

Sædet giver mulighed for en bred, ca. 135 graders vinkel i hofter og knæ, der får lymfecirkulationen og blodomløbet til at virke bedre.
Le siège offre des angles larges d'environ 135 degrés au niveau des hanches et des genoux qui aident le flux et la circulation lymphatiques à mieux fonctionner.

Alle vores stole har to unikke punkter, der er placeret i nærheden af kroppens to vigtigste led- hofter og knæ.
Chaque siège est équipé de deux points uniques placés à proximité des points pivots de notre corps, à savoir les hanches et les genoux.

Der var et fald i formiddagsstivhed og smerter i hofter og knæ med 48.5% til 55.6% fra kombinationen af kosttilskud sammenlignet med 41.7% til 55.3% i glucosamin-gruppen alene(6).
La combinaison des suppléments a entraîné une diminution de la raideur matinale et de la douleur aux hanches et aux genoux de 48.5% à 55.6% par rapport à 41.7% à 55.3% dans le groupe glucosamine seule(6).

At bære ekstra vægt rundt kan være hårdt på leddene, især på hofter og knæ, som er stressbærende led.
Porter un poids supplémentaire autour peut être difficile sur les articulations, en particulier sur les hanches et les genoux, qui sont des articulations de contrainte.

Slidgigt almindeligvis påvirker hænder, fødder, rygrad, og store vægtbærende led, såsom hofter og knæ.
L'arthrose affecte souvent les mains, pieds, colonne vertébrale, et les grandes articulations portantes, comme les hanches et les genoux.

Du vil blive placeret i et liggende(liggende på ryggen) position, hvor hofter og knæ vil være fuldt bøjet med benene spredt fra hinanden og forhøjet med fødderne hvilende på stropper.
Vous serez placé dans une position(couché sur le dos) couchée dans lequel les hanches et les genoux seront entièrement plié avec les jambes écartées et élevés avec les pieds reposant sur les bretelles.

Disse omfatter udtynding af huden, let blå mærker, infektioner, diabetes, osteoporose og, sjældent, knogledød(nekrose) af hofter og knæ.
Il s'agit notamment de l'amincissement de la peau, ecchymoses, infections, diabète, l'ostéoporose et, rarement, mort des os(nécrose) des hanches et des genoux.

I Scotch terrier er også nødvendigvis fjernes ekstra hår på albuer, skuldre, hofter og knæ til resten af uld slap lige ned.
Scotch terrier est aussi nécessairement enlevé les cheveux supplémentaire sur les coudes, les épaules, les hanches et les genoux pour le reste du jeu de laine vers le bas.

Hold stillingen her, eller hvis du har det godt, strække det ene ben ad gangen til en større strækning gennem dine quads og hip flexors, og sørg for at holde dine inderlår og fødder engageret til at forhindre dine hofter og knæ fra eksternt rotere.
Maintenez la position ici ou, si vous êtes à l'aise, étirez une jambe à la fois pour un meilleur étirement à travers vos quadriceps et vos fléchisseurs de hanches, en veillant à maintenir l'intérieur de vos cuisses et de vos pieds engagés pour empêcher vos hanches et genoux de tourner vers l'extérieur.

Beskyt ryggen mens du sidder og står(referencepunktet- ørerne, skuldre, hofter og knæ bør være på samme linje).
Protégez la colonne vertébrale en position assise et debout(le point de référence- les oreilles, les épaules, les hanches et les genoux devrait être sur la même ligne).

Udviklingen af alle disse led problemer kan til dels forebygges med en siddestilling, hvor ryggen har en god holdning hele tiden, hovedet holdes lige, og hofter og knæ danner en vinkel på mindst 135 grader.
La prévention de la naissance et du développement des troubles des articulations peut être promue par une position assise où le dos reste constamment dans une bonne posture, la tête est droite, et un angle d'un minimum de 135 degrés se forme entre les hanches et les genoux.

Sørg for at din hofte og knæ har det samme niveau.
Assurez-vous que les hanches et les genoux ont le même niveau.

Løft din hofte og knæ fra gulvet i én bevægelse.
Soulevez vos hanches et les genoux sur le sol en un seul mouvement.

Sex efter fælles udskiftning: positioner for hofte og knæ.
Sexe après arthroplastie: positions pour la hanche et du genou.

Comment utiliser "hofter og knæ" dans une phrase en Danois

Hofter og knæ skal være helt udstrakte i øverste position.

Har du problemer med hofter og knæ, anbefaler vi den almindelige stepmaskine.

Kommunens trænings- og rehabiliteringsafdeling indleder den nye indsats med at afprøve GLAD kurser til borgere over 65 med arthrose i hofter og knæ.

Det er forkert, for problemer med fødderne kan være årsagen til smerter i nakke, ryg, lænd, hofter og knæ.

Patienten ligger i rygleje med spredte ben og flekterede hofter og knæ.

Impotens cyklen ikke indstillet rigtigt, kan man få overbelastningsskader i lænd, hofter og knæ - eller en ubehagelig cykeltur.

At lægge krop til flytning i ældre byejendomme med trange trappeopgange er fysisk hårdt og det slider på skuldre, ryg, hofter og knæ.

Bøj i hofter og knæ for at sænke din krop, indtil dine lår er parallelle med gulvet, og tryk derefter tilbage.

De fleste bursae er i skuldre, albuer, hofter og knæ.

Herved kan vrid i hofter og knæ også lettere undgås.

Comment utiliser "hanches et les genoux" dans une phrase en Français

Il tonifie votre ventre et les hanches et les genoux rend vos flexibles.

Les articulations des épaules, les coudes, les hanches et les genoux sont progressivement visibles.

Les hanches et les genoux à 90°, les fesses à mi-chemin du sol !

Gardez les hanches et les genoux bien droits.

Vous allez fléchir les hanches et les genoux de manière simultanée.

Les hanches et les genoux sont également fragilisés.

Protections pour les épaules, le dos, les coudes, les hanches et les genoux amovibles.

Assurez-vous que les hanches et les genoux ont le même niveau.

Siège complet (B) : Les hanches et les genoux sont en flexion.

Mise en oeuvre : Allongez vous sur le dos les hanches et les genoux fléchis à 90°.