Que Veut Dire HOVEDAFBRYDEREN en Français - Traduction En Français

• interrupteur principal
• disjoncteur principal
• commutateur principal

Exemples d'utilisation de Hovedafbryderen en Danois et leurs traductions en Français

Det må være hovedafbryderen.
Ça doit être le disjoncteur.

Hovedafbryderen står på position"0".
L'interrupteur principal est en position« 0».

Jeg tjekker hovedafbryderen.
Je vais voir le disjoncteur.

Og hovedafbryderen slår fra hele tiden.
Et le disjoncteur qui saute tout le temps.

Testen er afsluttet, og hovedafbryderen er slukket.
Le test est terminé et l'interrupteur principal est éteint.

Når hovedafbryderen er stillet i positionen 1.
Lorsque l'interrupteur principal est en position 1.

Vent i foyeren mens jeg leder efter hovedafbryderen.
Attendez dans l'entrée pendant que je cherche le disjoncteur.

Når hovedafbryderen er sat i positionen 0.
Lorsque l'interrupteur principal est sur la position 0.

Controller installeret som regel på en væg med hovedafbryderen.
Installé généralement sur un mur avec l'interrupteur principal.

I to dér, find hovedafbryderen på kontrolbordet.
Localisez le bouton de contrôle sur la console principale.

Hovedafbryderen er også placeret direkte i huset.
L'interrupteur principal est logé directement dans le carter.

Brug ikke robotplæneklipperen, hvis hovedafbryderen ikke fungerer.
N'utilisez pas la tondeuse robot si l'interrupteur principal ne fonctionne pas.

Hovedafbryderen 400A trefaset sag skifte.
Interrupteur principal 400A interrupteur à boîtier moulé triphasé.

Robotplæneklipperen må ikke bruges, hvis hovedafbryderen ikke fungerer.
N'utilisez pas le robot de tonte si le commutateur principal ne fonctionne pas.

Den første er hovedafbryderen på strømforsyningsboksen.
Le premier est l'interrupteur principal sur le boîtier d'alimentation.

Løft aldrig robotplæneklipperen eller bær rundt på den, når hovedafbryderen står i positionen 1.
Ne soulevez et ne déplacez jamais la tondeuse robot lorsque l'interrupteur principal est en position 1.

Styringen af hovedafbryderen er en sikkerhedsrelateret funktion;
La commande du disjoncteur principal est une fonction de sécurité;

Løft aldrig robotplæneklipperen, og bær ikke rundt på den, når hovedafbryderen er i positionen 1.
Ne soulevez et ne déplacez jamais la tondeuse robot lorsque l'interrupteur principal est en position 1.

Advarsel: Sluk for hovedafbryderen, før du begynder at betjene den.
Avertissements: avant de travailler, éteignez l'interrupteur général.

Hvorfor tager det over et halvt minut, inden displayet tændes, efter jeg har slået hovedafbryderen til?
Pourquoi faut- il plus de 30 secondes avant que l'affichage s'allume une fois que j'ai activé le commutateur principal?

Hvis hovedafbryderen er beskadiget, skal du kontakte dit nærmeste servicecenter.
Si le disjoncteur est endommagé, contactez votre centre de services le plus.

Vær sikker, før du fortsætter denne handling, skal hovedafbryderen være"OFF" for at undgå skader på apparatet.
Assurez- vous avant de procéder à cette opération, l'interrupteur principal doit être sur"OFF" pour éviter tout dommage à l'unité.

Hovedafbryderen bruger fuldt forseglet struktur, der ikke påvirkes af det ydre miljø;
L'interrupteur principal utilise une structure entièrement étanche, non affectée par l'environnement externe;

Kabeltilslutningerne på hovedafbryderen skal have en beskyttelsesgrad IP54.
Les connexions électriques sur l'interrupteur doivent avoir un degré de protection IP54.

Hovedafbryderen skal stå på 0 ved alt arbejde på plæneklipperens undervogn, som f. eks. rengøring eller udskiftning af knive.
L'interrupteur principal doit toujours être en position 0 pendant toutes les tâches sur le châssis du robot de tonte, telles que le nettoyage ou le remplacement des lames.

Automower kan kun starte, når hovedafbryderen står i positionen 1, og den rigtige PIN-kode er angivet.
Le robot de tonte ne peut démarrer que lorsque l'interrupteur principal est en position 1 et que le bon code PIN a été saisi.

FDP-20 er en fuld hydraulisk vandret retningsbestemt borerig selvkørende med gummi crawler bælter, integreret med kraftværk og hovedafbryderen.
Le FDP- 20 est un hydraulique forage directionnel horizontal gréement complet automoteur de ceintures de chenilles en caoutchouc, intégrées avec la station et de puissance principale.

Afbryd hovedafbryderen først, da der ikke skal udføres vedligeholdelse eller installation med strømforsyning.
Débranchez d'abord le disjoncteur principal, car aucune maintenance ou installation ne doit être effectuée avec le secteur sous tension.

Søge en professionel straks at spørge de rigtige skridt til at gøre dette sikkert(som i at slukke en hovedafbryderen, eller lignende foranstaltninger).
Demander immédiatement à un professionnel d'appliquer des mesures appropriées pour le faire en toute sécurité(comme éteindre le disjoncteur principal ou quelque chose de similaire).

Robotplæneklipperen kan kun starte, når hovedafbryderen er blevet sat i positionen 1, og den korrekte PIN-kode er indtastet.
La tondeuse robot ne peut être démarrée que lorsque l'interrupteur principal est sur 1 et que le code PIN correct a été saisi.

Comment utiliser "hovedafbryderen" dans une phrase

For at slå apparatet helt fra, tryk hovedafbryderen, der sidder på bagsiden af apparatet, i pos. 0 (fig. ).

Sæt altid hovedafbryderen på "O" ved arbejdsopgaver inden for nålens område: F.eks.

Kontroller at maskinen er slukket (tilsluttet elnettet, med hovedafbryderen i position I);.

Sluk altid maskinen ved at sætte hovedafbryderen på "O" inden stikket trækkes ud af kontakten. 15.

Varmepumpen genstartes ved at afbryde hovedafbryderen I/0 i et kort øjeblik.

Feltet var lige over hovedafbryderen for tavlen.

Sæt stikket i stikkontakten Hovedafbryderen (A) er ikke tændt.

Der falder 0,25V over hovedafbryderen og ca 2,5 V på startermotoren.

Når maskinen er slukket med hovedafbryderen i pos.

Tilslut strømmen til motoren ved at isætte den røde plastnøgle i hovedafbryderen og drej nøglen til lodret stilling.