Exemples d'utilisation de Hovedbrud en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er et hovedbrud lige nu.
Kan du lide hovedbrud, Raymond King?
Vous aimez les puzzles, Raymond King?På hver af de fire øer venter der dig tolv hovedbrud;
Douze puzzles vous attendent sur chacune des quatre îles;Kan du lide hovedbrud, Marybeth Medina?
Vous aimez les puzzles, Marybeth Medina?Dette kan spare dig for nogen tid og hovedbrud!
Red jorden ved at løse hovedbrud over forskellige tidsperioder.
Forsinkelser føre til yderligere ubehageligheder,og mange hovedbrud.
Les retards conduire à d'autres désagréments,et Løs hovedbrud og overvind forhindringer for at beskytte din affaldsbefængte verden.
Résolvez des énigmes et surmontez les obstacles afin de protéger votre monde jonché de déchets.En gribende blanding af udforskning,platformsspil, hovedbrud og action venter dig….
Un palpitant mélange d'exploration,de plateforme, d'énigmes et d'action vous attend….En dyster, dystopisk sammensværgelse styrter sammen for øjnene af dig i dette platformspil, fyldt med hovedbrud.
Une sinistre conspiration dystopique prend forme sous vos yeux dans ce jeu de plateforme à énigmes.Dale skal løse stadigt mere udfordrende hovedbrud for at flygte fra rummet og genfinde sine minder.
Dale devra résoudre des énigmes de plus en plus difficiles pour s'échapper et retrouver la mémoire.Udforsk en unik og opslugende isoleret verden fyldt med hundredvis af omhyggeligt udtænkte hovedbrud.
Explorez une île remplie de centaines d'énigmes soigneusement conçues.Du vågner alene op på en besynderlig ø,som er fuld af hovedbrud, der vil udfordre og overraske dig.
Vous vous réveillez, seul,sur une île étrange pleine d'énigmes qui vous défiera et vous surprendra.Dyk ned i et 2D-animeret tegneserieeventyr, der blander udforskning,action og hovedbrud.
Embarquez au coeur d'une BD interactive en 2D, mêlant aventure,exploration et énigmes.Du vågner alene op på en besynderlig ø,som er fuld af hovedbrud, der vil udfordre og overraske dig.
Vous vous réveillez, seul,sur une île étrange débordant d'énigmes qui mettront à l'épreuve et vous étonner.Hjælp en modig, lille robot med at undslippe en verden af sten,stål og farlige hovedbrud.
Aidez un courageux petit robot à s'évader d'un monde fait de roche,d'acier et d'énigmes dangereuses.Du kan skifte imellem figurer for at løse hovedbrud eller spille med op til to venner og dele eventyret.
Passez d'un personnage à l'autre pour résoudre des énigmes ou partagez cette aventure avec deux amis au maximum.The Witness er et singleplayer-spil i en åben verden med massevis af steder, du kan udforske, og mere end 500 hovedbrud.
The Witness: un jeu solo dans un monde ouvert comptant des dizaines De point fås ved at løse hovedbrud, men den skumle magt bag din tilfangetagelse vil ikke gøre det for let.
Ces points s'obtiennent en résolvant des casse-tête, mais l'esprit furtif et tordu qui vous a enfermé ne vous pas vous faciliter les choses.Udforsk The Sprawls dybder, ogoplev ny vægtløs kamp og fysikbaserede hovedbrud med fuld 360 graders-bevægelse.
Explorez les profondeursde La Méduse et mesurez- vous à des combats titanesques et des énigmes réalistes avec une liberté de mouvements totale.Derimod har jeg problemer med Cashman-betænkningen, til hvilken der er stillet 17 ændringsforslag, oghvor jeg vil plukke enkelte punkter ud, som volder mig hovedbrud.
En revanche, je suis préoccupé par le rapport de M. Cashman,truffé de 17 propositions d'amendement et dont je voudrais relever plusieurs points qui constituent pour moi un casse-tête.Vi ville forlænge byggeoplevelsen,introducere nye hovedbrud og udvide gameplayet på tværs af betagende panoramaer.
Nous voulions prolonger le périple des bâtisseurs,ajouter de nouvelles énigmes et enrichir le gameplay dans des paysages incroyables.The Witness er et singleplayer-spil i en åben verden med massevis af steder, du kan udforske, og mere end 500 hovedbrud.
Le témoin est un joueur amusement solitaire dans un monde ouvert avec Brug deres alsidige evner til at løse hovedbrud, nå nye områder og bruge unikke våben til at holde dig et skridt foran de inficerede og de udøde.
Utilisez leurs différentes compétences pour résoudre des énigmes, atteindre de nouvelles zones et vous servir d'armes uniques pour toujours avoir une longueur d'avance sur les infectés et les morts- vivants.Det er op til dig at flytte figurerne samtidigt i forskellige retninger for at styre dem igennem lumske hovedbrud fyldt med fælder.
C'est à vous de déplacer les personnages simultanément dans des directions opposées pour les guider à travers des puzzles perfides remplis de pièges.Find hundredvis af digitale paneler rundt omkring i omgivelserne, og løs deres hovedbrud for at få adgang til uudforskede områder, hvor endnu flere mysterier venter.
Partez à la recherche des centaines de panneaux numériques éparpillés aux alentours et résolvez leurs énigmes pour atteindre des zones inexplorées où toujours plus de mystères vous attendent.Ved at løse hovedbrud, finde spor og styre historien med din smartphone kan du arbejde sammen med op til seks venner om at afdække sandheden- eller lide de dødbringende konsekvenser.
Résolvez des énigmes, trouvez des indices et faites avancer l'histoire avec votre smartphone; vous pouvez enquêter avec jusqu'à six amis pour découvrir la vérité… ou vous exposer à des conséquences mortelles.I Human: Fall Flat er du Bob, den vakkelvorne helt, der drømmer om surreelle steder fyldt med hovedbrud, hvor han skal finde udgangen.
Dans Human: Fall Flat, incarnez Bob, un petit bonhomme un peu chancelant qui rêve de lieux surréalistes remplis d'énigmes d'où il faut trouver la sortie.Løs hovedbrud, træd gennem portaler til sære dimensioner, og find ud af, hvordan det føles, når universets klogeste mand skælder dig ud: Rick Sanchez C-137(også kendt som'Terror'-Rick).
Résolvez des énigmes, passez à travers des portails menant vers des dimensions étranges et découvrez ce que ça fait de se faire crier dessus par l'homme le plus intelligent de l'univers: Rick Sanchez C-137.
