Que Veut Dire HOVEDVINDUET I LYNC en Français - Traduction En Français

• fenêtre principale de lync

Exemples d'utilisation de Hovedvinduet i lync en Danois et leurs traductions en Français

Du skal vælge det for at åbne hovedvinduet i Lync.
Vous devrez la sélectionner pour ouvrir la fenêtre principale de Lync.

I hovedvinduet i Lync kan du åbne indstillingerne for Generelt på en af to måder.
Dans la fenêtre principale de Lync, vous pouvez ouvrir les options Général de deux façons.

Klik på knappen Indstillinger i hovedvinduet i Lync.
Cliquez sur le bouton Options dans la fenêtre principale de Lync.

I hovedvinduet i Lync, skal du klikke på den Indstillinger for knappen, og klik derefter på Status.
Dans la fenêtre principale de Lync, cliquez sur le bouton Options, puis sur Statut.

Klik på knappen Indstillinger i hovedvinduet i Lync, og klik derefter på Personlig.
Dans la fenêtre principale de Lync, cliquez sur le bouton Options, puis sur Personnel.

I hovedvinduet i Lync kan du åbne de personlige indstillinger på en af to måder.
Dans la fenêtre principale de Lync, vous pouvez ouvrir les options Personnel de deux façons.

Klik på knappen Indstillinger i hovedvinduet i Lync, og klik derefter på Vigtige beskeder.
Cliquez sur le bouton Options dans la fenêtre principale de Lync, puis sur Alertes.

I hovedvinduet i Lync skal du gå til Tilføj en kontakt> Tilføj en kontakt fra min organisation.
Dans la fenêtre principale de Lync, allez à Ajouter un contact> Ajouter un contact dans mon organisme….

Klik på knappen Indstillinger i hovedvinduet i Lync, og klik derefter på Viderestilling af opkald.
Dans la fenêtre principale de Lync, cliquez sur le boutonOptions, puis surTransfert d'appel.

I hovedvinduet i Lync skal du gå til Tilføj en kontakt> Tilføj en kontakt i min organisation.
Dans la fenêtre principale de Lync, accédez à Ajouter un contact> Ajouter un contact dans ma société.

Klik på ikonet Viderestilling af opkald(telefonhåndsæt) i nederste venstre hjørne af hovedvinduet i Lync.
Cliquez sur l'icône Transfert d'appel(combiné téléphonique) dans le coin inférieur gauche de la fenêtre principale de Lync.

I hovedvinduet i Lync skal du gå til Tilføj en kontakt> Tilføj en kontakt uden for min organisation.
Dans la fenêtre principale de Lync, accédez à Ajouter un contact> Ajouter un contact qui ne fait pas partie de ma société.

Hvis der er problemer, vises der en meddelelse i samtalevinduet eller i hovedvinduet i Lync.
En cas de problème, une notification s'affiche dans la fenêtre de conversation ou dans la fenêtre principale de Lync.

Tip: Du kan også trække en person fra hovedvinduet i Lync til det aktuelle chatvindue.
Conseil: Vous pouvez également faire glisser quelqu'un à partir de la fenêtre principale de Lync vers la fenêtre de messagerie instantanée active.

Find og åbn chatrum, og overvåg aktivitet i chatrummet direkte fra hovedvinduet i Lync.
Vous pouvez rechercher et ouvrir des salles de conversation et contrôler l'activité des salles directement depuis la fenêtre principale de Lync.

Brug søgefunktionen i hovedvinduet i Lync til at vise oplysningerne om det rum, du vil deltage i..
Dans la fenêtre principale de Lync, utilisez la fonctionnalité de recherche pour afficher la salle à laquelle vous voulez participer.

Peg på billedet af den person på listen Kontakter i hovedvinduet i Lync, som du vil ringe til.
Dans la fenêtre principale de Lync, dans votre liste de contacts, placez le curseur sur l'image de la personne que vous voulez appeler.

I hovedvinduet i Lync kan du enten finde en kontakt på listen over kontakter eller skrive en persons navn i søgefeltet og pege på navnet.
Dans la fenêtre principale Lync, recherchez un contact dans votre liste de Contacts ou tapez le nom d'une personne dans la zone de recherche.

Klik på knappen Indstillinger i øverste højre hjørne af hovedvinduet i Lync, og klik derefter på fanen Telefoner.
Cliquez sur le bouton Options dans le coin supérieur droit de la fenêtre principale de Lync, puis sur l'onglet Téléphones.

Hvis du vil give din kontakter flere oplysninger om, hvor du befinder dig, og hvad du foretager dig, kan du skrive en personlig note øverst i hovedvinduet i Lync.
Si vous souhaitez fournir à vos contacts plus de détails sur votre emplacement ou votre emploi du temps, vous pouvez écrire une note personnelle en haut de la fenêtre principale de Lync.

Klik på ikonet Tilføj en kontakt i visningen Kontakter i hovedvinduet i Lync, og klik derefter på Opret en ny gruppe.
Dans la fenêtre principale de Lync, dans la vue Contacts, cliquez sur l'icône Ajouter un contact, puis sur Créer un nouveau groupe.

Du kan når som helst nulstille indstillinger for viderestilling af opkald ved at klikke på menuen til viderestilling af opkald nederst til venstre i hovedvinduet i Lync.
Vous pouvez redéfinir les options Transfert d'appel à tout moment en cliquant sur le menu de transfert d'appel dans le coin inférieur gauche de la fenêtre principale de Lync.

Du kan imidlertid skrive en personlig note øverst i hovedvinduet i Lync for at angive oplysninger om, hvor du er, og hvad du foretager dig.
Cependant, vous pouvez écrire une note personnelle en haut de la fenêtre principale de Lync pour fournir des informations sur votre emplacement ou sur ce que vous faites.

Du kan forhindre Lync i at vise billeder, hvis du f. eks. vil kunne se mere tekst i hovedvinduet i Lync.
Vous pouvez empêcher Lync d'afficher des images, par exemple, si vous souhaitez afficher davantage de texte dans la fenêtre principale de Lync.

Hvis du vil ændre det foto eller billede, der vises sammen med dine kontaktoplysninger i hovedvinduet i Lync, skal du gå til Indstillinger> Mit billede> Rediger eller fjern billede.
Pour modifier la photo ou l'image avec vos coordonnées Lync, dans la fenêtre principale Lync, sélectionnez Options> Mon image> Modifier ou supprimer l'image.

Men du kan give dine kontakter flere oplysninger om, hvor du befinder dig, og hvad du laver, ved at skrive en personlig note som"Arbejder hjemme" øverst i hovedvinduet i Lync.
En revanche, vous pouvez fournir à vos contacts davantage d'informations sur votre emplacement ou votre emploi du temps en écrivant une note personnelle, par exemple« Travaille à domicile», en haut de la fenêtre principale de Lync.

Selvom tilstandene for tilstedeværelse er angivet på forhånd, kan du altid skrive en personlig note øverst i hovedvinduet i Lync for at angive flere oplysninger om, hvor du er, og hvad du foretager dig.
Bien que les statuts de présence dans Lync soient prédéfinis, vous pouvez toujours écrire une note personnelle en haut de la fenêtre principale de Lync pour fournir davantage d'informations sur votre emplacement ou sur ce que vous faites.

Hvis virksomhedens administrator har aktiveret deling af placering, og konfigurationen tillader dig at se den komplette brugergrænseflade for placering, kan du bruge følgende kontrolelementer ved hjælp af feltet Placering og menuen øverst i hovedvinduet i Lync.
Si l'administrateur de votre entreprise a activé le partage d'emplacement et vous a autorisé à voir l'interface utilisateur d'emplacement complète, vous disposez des contrôles suivants accessibles à l'aide du champ Emplacement et du menu situé dans le haut de la fenêtre principale de Lync.

Højreklik på et vilkårligt gruppenavn(f. eks. Andre kontakter) på listen over kontakter i hovedvinduet i Lync, og klik derefter på Opret ny gruppe.
Dans la fenêtre principale de Lync, dans votre liste des contacts, cliquez avec le bouton droit sur le nom d'un groupe(par exemple Autres contacts), puis cliquez sur Créer un groupe.

Valg/styring: Hvis virksomhedens administrator har aktiveret deling af placering, og konfigurationen tillader dig at se den komplette brugergrænseflade for placering, kan du bruge følgende kontrolelementer ved hjælp af feltet Placering og menuen øverst i hovedvinduet i Lync.
Choix/Contrôle: si votre administrateur d'entreprise a activé le partage de l'emplacement et l'a configuré pour vous permettre d'accéder à l'interface utilisateur d'emplacement, vous avez accès aux éléments suivants grâce au champ et au menu Emplacement situé en haut de la fenêtre principale de Lync.