Que Veut Dire HUDLÆGEN en Français - Traduction En Français

• dermatologue

Exemples d'utilisation de Hudlægen en Danois et leurs traductions en Français

Jeg fik ham på krogen hos hudlægen.
Je l'ai piégé chez un dermatologue.

Hos hudlægen med vores vaskebjørn.
J'ai emmené notre raton laveur chez le dermatologue.

Under alle omstændigheder skal du straks gå til hudlægen.
En tout cas, vous devez immédiatement aller chez le dermatologue.

Et besøg hos hudlægen vil fjerne mange ting.
Une visite au dermatologue effacera beaucoup de choses.

Først og fremmest for konsultation er det nødvendigt at henvende sig til hudlægen.
Tout d'abord, pour consultation, il est nécessaire de s'adresser au dermatologue.

Diagnosen laves af hudlægen med den fysiske undersøgelse.
Le diagnostic est fait par le dermatologue à l'examen objectif.

Fordi den er… godartet. Hvilket er fantastisk, for jeg var en smule bekymret. Og så siger hudlægen,"Det er ikke kræft.".
La taupe… est… bénigne*, ce qui est fantastique, car j'étais légèrement inquiet, et le dermatologue a dit.

Tricket er ikke forbudt men med hudlægen anbefales det at kontrollere den bedste slags kosmetik.
L'astuce n'est pas interdit mais avec le dermatologue doit faire le meilleur type de cosmétiques.

Et medicinsk interview og en undersøgelse af ansigtsskader vil være nok til, at hudlægen skal nå den korrekte diagnose.
Un entretien médical et un examen des blessures au visage suffiront au dermatologue pour poser le diagnostic correct.

Hertil kommer, at hudlægen kan ordinere et hjem eller en professionel hudpleje i overensstemmelse med den æstetiske opgave.
En outre, le dermatologue peut prescrire un soin de la peau à domicile ou professionnel en accord avec la tâche esthétique.

Ernæringshemmeligheder af hudlægen, der giver perfekt hud.
Secrets d'alimentation de dermatologue pour avoir une peau parfaite.

I dette tilfælde er hjemmebehandling af mindre defekter mulig, men hvis de ikke går i 20-21 dage, er et besøg hos hudlægen obligatorisk.
Dans ce cas, le traitement à domicile des défauts mineurs est possible, mais s'ils ne passent pas au moins 20 à 21 jours, une visite chez le dermatologue est obligatoire.

Kemisk peeling f. eks. AHA Ved kemisk peeling påfører hudlægen en opløsning(glykolsyre) på de berørte lag af hud.
Pour les peelings chimiques, un dermatologue applique une solution acide(acide glycolique[AHA]) pour traiter les couches touchées de la peau.

Ifølge hudlægen dr. Jeannette Graf bør du ikke vente indtil du er udenfor, før du påfører den, for det kan tage ca. 20 minutter, inden den er absorberet helt af huden.
Selon la dermatologue Jeannette Graf, n'attendez pas d'être dehors pour l'appliquer, car il faut environ 20 minutes pour que la crème soit totalement absorbée par la peau.

Derfor, før du køber salve på apoteket efter råd fra sælgeren, er det bedre at kontrollere hos hudlægen hvilken slags patogen der er skyld.
Par conséquent, avant d'acheter une pommade à la pharmacie sur l'avis du vendeur, il est préférable de vérifier auprès du dermatologue quel type de pathogène est en cause.

Hvis årsagen til besøget hos hudlægen varEn rød plet på huden med en rød kant skal overholdes nøje for de ledsagende symptomer.
Si le motif de la visite chez le dermatologue étaitUne tache rouge sur la peau avec une bordure rouge doit être soigneusement observée pour les symptômes qui l'accompagnent.

En praktiserende læge kan bruge en sikker web-applikation til at sende dermatoskopiske billeder til hudlægen, herunder patientdata og sygehistorie.
Un médecin généraliste peut utiliser une application Web sécurisée pour envoyer des images dermatoscopiques au dermatologue, y compris les données du patient et les antécédents médicaux.

Takket være et tæt samarbejde med hudlægen Paul Gerson Unna, der var en pioner på sit felt, blev produkterne udviklet på basis af de sidste nye resultater inden for forskning i huden.
Une étroite collaboration avec le dermatologue visionnaire Paul Gerson Unna garantissait que ces produits reposaient sur les toutes dernières recherches sur la peau.

Den ubehagelige nuance af en fælles svampeinfektion hos diabetikere er det faktum, at systemiske svampedræbende stoffer påvirker insulinmetabolismen, dvs. Alt er ret forvirrende og kræver konstant overvågning af hudlægen og endokrinologen.
Une nuance désagréable d'une infection fongique courante chez les diabétiques est le fait que les médicaments antifongiques systémiques affectent le métabolisme de l'insuline, c'est- à- dire tout est plutôt déroutant et nécessite une surveillance constante par le dermatologue et l'endocrinologue.

Inden du planlægger en aftale med hudlægen, skal du tage dyb indånding og en måling af komfort ved at vide, at disse lune pletter ikke er sandsynlige alvorlige og sandsynligvis vil rydde op alene.
Avant de prendre rendez- vous avec le dermatologue, prenez une profonde respiration et une mesure de réconfort en sachant que ces taches disgracieuses ne sont probablement pas grave et sont susceptibles d'éclaircir sur leur propre.

Testene blev udført hovedsageligt i USA under vejledning af verdenskendte hudlægen- Professor David Vogel, som til dagligt er specialist i en klinik i Newark og er medlem af nationale konsulenters gruppe.
Les tests ont été menés principalement aux États- Unis sous la direction du dermatologue de renommée mondiale- le professeur David Vogel, qui au quotidien est spécialiste dans une clinique de Newark et membre des consultants nationaux.

Testene blev udført hovedsageligt i USA under vejledning af verdenskendte hudlægen- Professor David Vogel, som til dagligt er specialist i en klinik i Newark og er medlem af nationale konsulenters gruppe.
Des études ont été menées principalement aux états- Unis, sous la supervision d'un dermatologue, célèbre professeur David Vogel, spécialiste dans une clinique de Newark et d'appartenance à une équipe de consultants nationaux.

Applebaum, en hudlæge og stipendiat fra American Academy of Dermatology.
Applebaum, un dermatologue et membre de l'American Academy of Dermatology.

Hudlæge også kende forskel.
Le dermatologue aussi connaître la différence.

Besøger din hudlæge for at fjerne eventuelle hudkræft.
Visite votre dermatologue pour enlever les cancers de la peau.

Min hudlæge informeret mig om provillus.
Mon dermatologue m'a informé de Provillus.

For alvorlig akne, kan en hudlæge sikkert klar din acne.
Pour l'acné grave, d'un dermatologue peut en toute sécurité dégager votre acné.

En hudlæge kan hjælpe dig med en behandlingsplan.
Un dermatologue peut vous aider avec un plan de traitement.

Konsulter en hudlæge, hvis problemet fortsætter.
Consultez un dermatologue si le problème persiste.

Min hudlæge siger, at jeg skal holde øje med det.
Mon dermatologue m'a dit de garder un oeil dessus.

Comment utiliser "hudlægen" dans une phrase en Danois

Behandlingen af atopisk eksem planlægges i samråd med hudlægen, og generelt klausuleret tilskud med virkning.

Hudlægen kan med et mikroskop stille diagnosen ved fund af midegange eller levende mide.

Sådan kan du springe køen til hudlægen over Hvis man lever i et likeverdig, trygt og godt samliv, så tåler paret belastningen av en slik utfordring.

Heldigvis har hudlægen lukket hele Påsken, så jeg har "fri" fra behandlinger indtil tirsdag i næste uge - det begræder jeg ikke!!

Specielt når hudlægen også så hurtigt foreslår Isotretinoin.

Endelig gik jeg tilbage til hudlægen, der fik mig til at komme ind i dette rod i første omgang.

Hudlæger region sjælland, uge uk Behandlinger Det er region og psykisk hårdt at vente flere måneder på at få en tid hos hudlægen.

Det vil sige hos lægen, og hvis ikke han kan hjælpe, så hos hudlægen.

Har jeg selv, og fik at vide af hudlægen, at det skulle smøres med en fed creme(Ceridal).

Sådan kan du springe køen til hudlægen over Sundhed eram.

Comment utiliser "dermatologue" dans une phrase en Français

Mon dermatologue m'a conseillé ce gel nettoyant.

Les recommandations du dermatologue doivent être suivies.

Dans une barre latérale, son dermatologue répond.

La consultation d’un dermatologue est alors conseillée.

La 2ème dermatologue m'avait l'air plus professionnel.

Vous souhaitez avoir l’avis d’un dermatologue ?

Mon eczéma, selon un dermatologue était sévère.

Dermatologue paris, elle est également écrivain.

En effet, même dermatologue suggère son utilisation.

Femme dermatologue vend local pro et patientele.