Que Veut Dire HUDSON-FLODEN en Français - Traduction En Français

• rivière hudson
• fleuve hudson
• hudson river

Exemples d'utilisation de Hudson-floden en Danois et leurs traductions en Français

Smid ham ud i Hudson-floden!
Jetez-le dans l'Hudson.

Nogle værelser kommer med en udsigt over Riverside Park og Hudson-floden.
Certaines de chambres offre une vue sur Parc de Riverside et la rivière Hudson.

De sejler op ad Hudson-floden. De har vinden i… armene.
Vous remontez le long de l'Hudson, le vent dans les… bras.

Var du ansvarlig for Miraklet på Hudson-floden?
Vous étiez responsable du miracle de l'Hudson?

Tag en aftentur langs Hudson-floden, et område rigt på historie, vand-og menneskeliv.
Promenez- vous en soirée le long de l'Hudson, une zone riche en histoire et très animée.

Det giver også en vidunderlig udsigt over Hudson-floden.
Il offre un panorama exceptionnel sur l'Hudson River.

Denne rummelige suite har udsigt over Hudson-floden samt fladskærms-tv og minibar.
Offrant une vue sur le fleuve Hudson, cette suite spacieuse dispose d'une télévision à écran plat et d'un minibar.

Fem blokke fra smukke udsigt over Manhattan(langs Hudson-floden).
Trois pâtés de maisons de superbes vues de Manhattan(le long de la rivière Hudson).

Palisaderne ved Hudson-floden blev dannet af udstødelse af basalt lava mellem disse lag Trias.
Les Palissades du fleuve Hudson furent formées par épanchement de laves basaltiques entre ces strates triasiques.

Denne suite har udsigt til Times Square og Hudson-floden.
Cette suite donne sur Times Square et l'Hudson River.

Det ligger ved mundingen af Hudson-floden i den sydligste del af staten, som er en del af den Mid-atlantiske region i USA.
Elle se trouve à l'embouchure de la rivière Hudson, dans la partie sud de l'État, qui fait partie de la région Mid- Atlantique des USA.

Nogle værelser har udsigter over Hudson-floden.
De nombreuses chambres offrent une vue inoubliable sur le fleuve.

Det ligger ved mundingen af Hudson-floden i den sydligste del af staten, som er en del af den Mid-atlantiske region i USA.
Elle se trouve à l'embouchure du fleuve Hudson, dans la partie la plus méridionale de l'État, qui fait partie de la région médio-atlantique des États-Unis.

Du kan endda arrangere en sejltur på Hudson-floden.
Vous pouvez même organiser une croisière sur la rivière Hudson.

Hun blev fundet i Hudson-floden, og selvom der var mange teorier, såsom en mislykket abort, kunne hverken Poe eller detektiver løse forbrydelsen.
Elle a été repêchée dans la rivière Hudson, et malgré les innombrables théories(comme par exemple un avortement bâclé), ni Edgar Allen Poe ni les détectives n'ont pu résoudre l'énigme.

Ejendommen tilbyder udsigter over Hudson-floden fra værelserne.
Hotel Beacon offre des chambres avec vue sur le fleuve.

General Electric giver oplysninger om PCB forurening og miljømæssige oprydning af Hudson-floden.
General Electric fournit des informations sur la contamination des PCB et la dépollution de la rivière Hudson.

Dette værelse byder på udsigt over Hudson-floden, kabel-tv og køleskab.
Offrant une vue sur le fleuve Hudson, cette chambre dispose d'une télévision par câble et d'un réfrigérateur.

Nogle værelser har udsigter over Times Square Central Park og Hudson-floden.
Quelques chambres disposent également de vues spectaculaires sur Central Park, Times Square et l'Hudson River.

Det ligger ved mundingen af Hudson-floden i den sydligste del af den stat, som er en del af den midt-atlantiske region af USA Byen strækker sig over et areal på 305 kvadrat miles(790 km²).
Il se trouve à l'embouchure du fleuve Hudson, dans l'extrême sud de l'Etat, qui fait partie de la région Mid- Atlantic des États- Unis La ville s'étend sur une superficie de 305 milles carrés(790 km²).

At du tager tilbage til the Met og malerieme af Hudson-floden.
Que tu retourneras à New York. T'asseoir au MET. Dans la salle des peintures de la Hudson River.

Desuden, som den bugtende Greenwich Street plejede at være på Hudson-floden kystlinjen, meget af nabolaget vest for Greenwich Street er på lossepladsen, men stadig følger den ældre gadenet.
En outre, comme le méandre Greenwich rue autrefois sur le rivage de la rivière Hudson, une grande partie de l"ouest du quartier de Greenwich Street est mise en décharge, mais suit toujours la grille de rue plus.

To søstre fra Saudi-Arabien blev i sidste uge fundet tapet sammen i Hudson-floden i New York.
Les corps de deux sœurs ont été retrouvés dans la rivière Hudson, à New York.

Det ligger ved mundingen af Hudson-floden i den sydligste del af den stat, som er en del af den midt-atlantiske region af USA Byen strækker sig over et areal på 305 kvadrat miles(790 km²).
Il se trouve à l'embouchure de la rivière Hudson dans la partie méridionale de l'État, qui fait partie de la région médio- atlantique des États- Unis La ville s'étend sur une superficie de 305 miles carrés(790 km ²).

Om sommeren kan man desuden nyde udsigten over byens hustage og Hudson-floden fra hotellets Sky Terrace.
En été, vous apprécierez la vue sur les toits de la ville et le fleuve Hudson depuis la terrasse Sky.

Byens placering ved udmundingen af Hudson-floden, der strømmer ind i en naturligt beskyttet havn og derefter ud i Atlanterhavet, har medvirket til, at byen er vokset som en vigtig havneby og er blevet et globalt centrum for handel gennem historien.
L'emplacement à l'embouchure de la rivière Hudson, qui se jette dans un port naturellement à l' abri puis dans l'océan Atlantique, a aidé la ville à grandir importance en tant que port de commerce.

Ligene blev parteret… og proppet i skraldeposer, der lå mellem to og seks uger i Hudson-floden.
Jetés dans des sacs poubelle, Les corps ont été démembrés, et ont passé entre deux et six semaines dans le Hudson.

Dette værelse med kingsize-seng ligger på en øvre etage og har udsigt over Hudson-floden, skrivebord med stol og rummeligt badeværelse.
Cette chambre lit king- size, située à un étage supérieur, donne sur l'Hudson. Elle dispose d'un bureau avec une chaise et d'une salle de bains spacieuse.

Fra Liberty Towers, som ligger meget tæt på New York-bydelen Manhattan, er der en enestående udsigt over Hudson-floden.
Liberty Towers Situées non loin de Manhattan, les Liberty Towers offrent une vue exceptionnelle sur la baie de l'Hudson.

Den ægte historie om den amerikansk pilot, Chesley Sullenberger, der blev en nationalhelt efter at have landet et beskadiget fly på Hudson-floden for at redde flypassagererne og besætningen.
L'histoire de Chesley Sullenberger, un pilote américain qui est devenu un héros après avoir atterri son avion endommagé sur la rivière Hudson afin de sauver les passagers et l'équipage du vol.