Que Veut Dire HUN TOG FEJL en Français - Traduction En Français

• elle avait tort
• elle s'est trompée
• elle a eu tort

Exemples d'utilisation de Hun tog fejl en Danois et leurs traductions en Français

Hun tog fejl.
Elle a eu tort.

Ja, og hun tog fejl.
Oui. Elle avait tort.

Hun tog fejl.
Elle avait tort.

Sagde du, hun tog fejl?
Vous lui avez dit qu'elle a tort?

Hun tog fejl.
Elle s'est trompée.

Jeg håbede, at hun tog fejl.
J'espérais secrètement qu'elle se trompait.

Hun tog fejl.
Mais elle avait tort.

Bering vil ikke indrømme, at hun tog fejl.
Stop. Béring admet qu'elle avait tort.

Men hun tog fejl.
Mais elle se trompe.

Kan du sige mig, hvorfor hun tog fejl?
Vous allez me dire en quoi elle s'est trompée?

Men hun tog fejl.
Mais elle avait tort.

Men hun troede længe, at hun tog fejl.
J'ai longtemps pensé qu'elle se trompait.

Men hun tog fejl.
Mais elle se trompait.

Der var stadigvæk en chance for, at hun tog fejl.
Il y avait encore des chances qu'elle se trompe.

Men hun tog fejl.
Mais elle s'est trompée.

Hun er sikkert også glad for, at hun tog fejl.
Elle sera heureuse de savoir qu'elle a eu tort.

Hun tog fejl af æsken.
Elle s'est trompée de boîte.

Men hun sagde… Hun tog fejl.
Mais elle a dit… Elle avait tort.

Hun tog fejl af datoen.
Elle s'est trompée de date.

Og jeg forstår ikke, hvorfor du er så opsat på at vise, hun tog fejl.
Et je ne comprends pas pourquoi tu t'acharnes à prouver qu'elle a tort.

Hun tog fejl angående det.
Elle avait tort là-dessus.

Hjælpe med hvad?- Hun sagde bare en gris, men hun tog fejl.
Elle a dit que ce serait juste un cochon, mais elle avait tort.

Hun tog fejl af pedalerne.
Elle s'est trompée dans les pédales.

Jeg tog med hende for at vise, at hun tog fejl.
Donc j'ai pris du V avec elle pour lui prouver qu'elle avait tort.

Hun tog fejl. Det gjorde jeg også.
Elle avait tort et moi aussi.

Så din turnuslæge var ikke glad for, at hun tog fejl?
Donc, j'imagine que ton interne n'a pas apprécié de savoir qu'elle avait tort pour la tumeur?

Men hun tog fejl, tænker jeg.
Mais elle s'est trompée, je pense.

Jeg hang fast i det, Gina sagde. Det slog mig ikke, at hun tog fejl.
J'étais obsédé par ce qu'avait dit Gina et j'ai même pas pensé qu'elle avait tort.

Men hun tog fejl, og det gør du også.
Elle avait tort, comme toi.

Hun troede, at Elizabeth ville gå- lade hende være i fred, men hun tog fejl.
Elle espéra que c'était fini, qu'il la laisserait en paix… mais elle avait tort.

Comment utiliser "hun tog fejl" dans une phrase en Danois

Hun tog fejl, – for hver gang jeg mødte nogle af min eks kærestes venner, gik jeg nærmest i panik og turde ikke at gå udenfor.

Hun mente at det var hans ansigt hun havde set i lageret, men hvad nu hvis hun tog fejl?

Indsendt af Min søster havde sagt det, men jeg troede, hun tog fejl.

Hun havde ville tale med Moira, ryste kvinden og få hende til at forstå hvorfor hun tog fejl.

Men hun tog fejl, mit mareridt kom igen.

Der var noget falskt ved den kvinde, men det kunne være hun tog fejl, men hun ville ikke risikere noget.

Hun kunne ikke lade dem komme op til overfladen, så længe der blot var antydningen af håb om, at hun tog fejl.

Hvis hun troede, at luften fes ud af rygterne, hvis hun bare forlod landet, skulle det dog hurtigt vise sig, at hun tog fejl.

Derfor valgte jeg netop at tage udfordringen op med hende, for at vise hende, at hun tog fejl.

Var sikker på de tog fejl og blev næsten uvenner med hende der stod for udredningen fordi jeg mente hun tog fejl.

Comment utiliser "elle a eu tort, elle avait tort" dans une phrase en Français

Elle a eu tort d’avoir raison trop tôt, en prenant pour argent comptant les propos modérés de ses interlocuteurs habituels palestiniens habituels.

Si un jour je me suicide, on dira « elle avait tort ».

Elle a eu tort d'accepter l'entrée d'un seul observateur sur son territoire.

Comme si elle avait tort de partir et l’abandonner.

Elle a eu tort de lancer un rapport de force alors qu'elle ne représente aucune force».

Mais elle a eu tort d’avoir été aussi certaine.

c’est qu’ayant raison au fond, elle a eu tort dans la forme.

Elle avait tort de le tenter de la sorte, il allait craquer.

Elle disait elle-même ne pas être belle , mais comme elle avait tort .

Mais elle avait tort de tant fumer : elle s'intoxiquait.