Que Veut Dire HUN VENDER SIG en Français - Traduction En Français

• elle se tourne
• elle se retourne
• elle se tourna
• on la retourne

Exemples d'utilisation de Hun vender sig en Danois et leurs traductions en Français

Hun vender sig halvt.
Elle se tourna à demi.

Sig til, hvis hun vender sig.
Appelez moi si elle se retourne.

Hun vender sig halvt.
Elle se tourne à moitié.

Det kan betyde, at hun vender sig mod os.
Ce serait amplement suffisant pour qu'elle se retourne contre nous.

Hun vender sig halvt.
Elle se retourne à moitié.

Det ligner en almindelig brudekjole- men se nu når hun vender sig om.
Elle ressemble à une robe de mariée normale, mais regardez lorsqu'on la retourne.

Hun vender sig mod Nate.
Elle se tourna vers Nate.

Og nu når jeg ser nogen der ligner hende, og hun vender sig.
Et maintenant, dès que je vois une fille qui lui ressemble et qu'elle se retourne.

Hun vender sig mod Katja.
Elle se tourna vers Katje.

Newsner» Familie» Det ligner en almindelig brudekjole- men se nu når hun vender sig om.
Newsner» Talent» Elle ressemble à une robe de mariée normale, mais regardez lorsqu'on la retourne.

Hun vender sig mod Daniel.
Il se tourna vers Daniel.

Nikki tabte 206 kilo på 2 år- se når hun vender sig og viser sit nye jeg.
Nikki a perdu 206 kg en 2 ans- regardez quand elle se retourne et montre à quoi elle ressemble maintenant.

Hun vender sig mod katten.
Il se tourna vers le chat.

Du kan stirre på hende ærefrygtindgydende spaltning, når hun vender sig om for at tale med sin ven.
Vous pouvez regarder son clivage impressionnant quand elle se retourne pour parler à son ami.

Hun vender sig mod katten.
Elle se tourna vers le chat.

Årig stiller sig lige foran dommerne- se når hun vender sig og gør alle rundtossede.
Cette fillette de 9 ans se tient devant le jury- regardez maintenant quand elle se retourne et donne le vertige à tout le monde.

Hun vender sig mod katten.
Elle se retourne vers le chat.

Læs også 9-årig stiller sig lige foran dommerne- se når hun vender sig og gør alle rundtossede!
Cette fillette de 9 ans se tient devant le jury- regardez maintenant quand elle se retourne et donne le vertige à tout le monde!

Hun vender sig imod sin far.
Il se retourne contre son Père.

Merida handlinger uforvarende udløse kaos og raseri i riget, og da hun vender sig til en excentrisk gammel Wise Woman(stemme af Julie Walters) for at få hjælp, er hun tildelt en skæbnesvanger ønske.
Les actions de Merida déclenchent par inadvertance le chaos et la furie dans le royaume, et lorsqu'elle se tourne vers une excentrique vieille Sorcière(voix par Julie Walters) pour trouver de l'aide, on lui accorde un souhait fatal.

Hun vender sig imod sin far.
Elle se retourne contre son père.

Merida handlinger uforvarende udløse kaos og raseri i riget, og da hun vender sig til en excentrisk gammel Wise Woman(stemme af Julie Walters) for at få hjælp, er hun tildelt en skæbnesvanger ønske.
Les actions de Merida déchaînent sans le vouloir le chaos et la fureur au sein du Royaume, et lorsqu'elle se tourne vers une vielle excentrique Sage Femme(voix de Julie Walters) à la recherche d'aide, elle se voit accordé un voeux maudit.

Hun vender sig engang imellem.
De temps en temps, elle se retourne.

Merida handlinger uforvarende udløse kaos og raseri i riget, og da hun vender sig til en excentrisk gammel Wise Woman(stemme af Julie Walters) for at få hjælp, er hun tildelt en skæbnesvanger ønske.
Les actions de Merida déclenchent sans qu'elle le veuille le chaos et la fureur dans le royaume, et quand elle se tourne vers une vieille sorcière excentrique(voix de Julie Walters) pour demander de l'aide, elle se voit accordé un souhait de mauvaise fortune.

Hun vender sig glad mod mig.
Elle se tourna vers moi toute contente.

Når A1 passerer den gule kegle, han/ hun vender sig og sprints at komme sikkert tilbage til deres hold uden at blive mærket, før de når den modsatte gule kegle.
Une fois A1 passe le cône jaune, il/ elle se retourne et sprints pour obtenir en toute sécurité à leur équipe sans se faire avant d'atteindre le cône jaune contraire.

Hun vender sig, hurtig som et lyn.
Il se tourna, rapide comme la foudre.

Hun vender sig, og prikker mig på benet to gange.
Elle se tourne, me tape la jambe.

Hun vender sig mod mig og er lige ved at græde.
Elle se tourne vers moi, presque en pleurs.

Hun vender sig om og siger farvel til mig.
Il se retourne encore et me fait au revoir de la main.

Comment utiliser "hun vender sig" dans une phrase en Danois

Hun vender sig med et stort smil og en stor kniv i hånden.

Hun vender sig om, parat til at aflevere en skideballe.

Hun vender sig rundt og afslører hendes altid unge ansigt.

Hun vender sig kort væk fra barnet, og da hun igen er ansigt til ansigt med barnet, har hun en helt udtryksløs mimik.

Hun vender sig om og ser spørgende på mig.

Han kommer stille ind. " Er du jaloux?" hun vender sig om på den anden side.

Hun vender sig glad om over imod mig da hun høre min stemme.

Hun vender sig det sidste stykke mod sin far, og nåede lige at se ham trække en kniv ud af maven, før han falder død om.

Men når hun vender sig til sommeren blomstrer.

Et eller andet gør, at hun vender sig og råber ad Lulu. – Kan du ikke bare holde mund med Oli- ver?

Comment utiliser "elle se tourne, elle se retourne, elle se tourna" dans une phrase en Français

Puis elle se tourne lentement vers lui.

Elle se retourne vers moi et j’ai confirmation.

Elle se tourna vers les deux Dragons.

Aussi, elle se retourne et regarde autour d’elle.

Elle se retourne et regarde devant elle horrifiée.

Elle se retourne soudainement, avec un air effrayé.

Puis elle se tourne vers Andais et l’embrasse.

Elle se retourne et aperçoit son amie Christine.

L’air désespéré, elle se tourna vers Surekh.

Elle se retourne vivement et son visage s'éclaire