Exemples d'utilisation de Huntexil en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Huntexil mod Huntingtons Sygdom.
Huntexil pour la de Huntington.Human klinisk forsøg huntexil.
Humain communication essai clinique huntexil.Huntexil er handelsnavnet på ACR16, også kendt som pridopidine.
Huntexil est la marque de la molécule ACR16, aussi connu sous le nom de pridopidine.Vores seneste nyhedsopdatering om Huntexil.
Notre dernière mise à jour sur Huntexil.Huntexil skal forbedre bevægelses-symptomer ved Huntingtons Sygdom, såsom balance og koordination.
Huntexil est destiné à l'amélioration des symptômes moteurs dans la maladie de Huntington, tels que l'équilibre et la coordination.Udvalgte human symptomer lægemiddeludvikling klinisk forsøg huntexil.
Caractéristique Humain symptômes développement de médicaments essai clinique huntexil.Forsøgspersonerne blev givet én af tre forskellige doser af Huntexil, eller en 'placebo' tablet, i tre måneder.
Les volontaires ont reçu l'une des trois différentes doses d'Huntexil, ou un placebo, pendant trois mois.Igennem tiden har det haft et par forskellige navne- inklusiv pridopidin,ACR16 og Huntexil.
Au cours de sa vie, ce médicament a eu plusieurs noms différents: pridopidine,ACR16 et Huntexil.Huntexil, som er udviklet af det danske medicinalfirma Neurosearch, er en ny mulig form for behandling rettet mod at forbedre symptomerne på Huntington's chorea.
Développée par Neurosearch, une société pharmacologique danoise, Huntexil est un nouveau traitement visant à améliorer les symptômes de la maladie de Huntington.Et af spørgsmålene var, omstudiet havde benyttet en høj nok dosis af Huntexil for at kunne opnå den største effekt.
Une question était de savoir siles essais utilisaient des doses suffisamment élevées de Huntexil pour obtenir le plus grand effet.Huntexil er et experimentelt lægemiddel som man håber kan afhjælpe de bevægelsesproblemer, der ses hos personer med Huntingtons Sygdom.
Huntexil est un médicament expérimental dont on espère qu'il peut être bénéfique pour l'amélioration des problèmes moteurs rencontrés chez les personnes atteintes par la maladie de Huntington.Desværre ændrer denne publikation ikke meget- et nyt ogstørre studie er nødvendigt før vi kan vide om Huntexil virker.
Malheureusement, cette publication ne change pas grand- chose- un nouvel essai,plus vaste, est encore nécessaire avant de savoir si Huntexil agit.Huntexil er under udvikling af Neurosearch, et dansk lægemiddelfirma, og er en ny mulighed for behandling med henblik på at forbedre symptomerne af Huntington's chorea.
Développée par Neurosearch, une société pharmacologique danoise, Huntexil est un nouveau traitement visant à améliorer les symptômes de la maladie de Huntington.NeuroSearch gennemgik en omstrukturering i efteråret for at fokusere sin indsats på udviklingen af Huntexil- og nu afventer vi nyheden om det planlagte studie.
Elle a subi une restructuration afin de concentrer ses efforts sur le développement du médicament- et maintenant, nous attendons des nouvelles de l'essai projeté.Huntexil, der også er kendt under sit kemiske navn pridopidin, blev udviklet af det danske firma NeuroSearch og overtaget af den israelske lægemiddelgigant Teva i 2012.
Egalement connu sous son nom chimique pridopidine, Huntexil a été développé par une compagnie danoise, NeuroSearch, et acquis en 2012 par la société Teva, un géant pharmaceutique israélien.Var turbulent for NeuroSearch ogudviklingen af dets lægemiddelkandidat rettet mod bevægelsessymptomer i Huntingtons chorea- Huntexil(også kendt som ACR16 og pridopidine).
L'année 2011 fut mouvementée pour la société NeuroSearch etle développement de son médicament visant les symptômes moteurs dans la maladie de Huntington- Huntexil(connu également sous les noms ACR16 et pridopidine).Grunden til at Huntexil har stukket hovedet frem igen skyldes, at resultaterne lige er blevet publiceret i det videnskabelige tidsskrift“Movement Disorders” efter en temmelig lang 3-årig forsinkelse.
La raison pour laquelle Huntexil revient dans l'actualité est que des résultats viennent d'être publiés dans le journal scientifique Movement Disorders, après une longue période de trois ans.Teva har annonceret dets intention om at“designe oggennemføre nye kliniske studier af Huntexil”, så forhåbentligt kan vi se frem til annonceringen af et sådant studie i den nærmeste fremtid.
La société Teva a annoncé son intention“de concevoir etde réaliser de nouvelles études cliniques portant sur Huntexil”; alors nous pouvons espérer nous réjouir de l'annonce d'un tel essai dans un avenir proche.I modsætning til eksisterende lægemidler, er Huntexil ikke kun rettet mod at nedsætte ufrivillige bevægelser(‘chorea' og‘dystoni'), men er tiltænkt at forbedre den samlede motoriske funktion, herunder balance og frivillig kontrol.
Mais contrairement aux médicaments existants, Huntexil n'amorti pas seulement les mouvements involontaires(“chorée” et“dystonie”), mais améliore aussi les fonctions motrices générales comme l'équilibre ou les mouvements volontaires.En ny artikel i tidsskriftet“Movement Disorders” rapporterer om resultaterne fra HART-studiet af pridopidine,også kendt som Huntexil- et nyt lægemiddel hvis formål er at forbedre de motoriske symptomer hos personer med Huntingtons Sygdom.
Un nouvel article publié dans la revue‘Movement Disorders' rapporte les résultats NeuroSearch, den danske medicinalvirksomhed som udvikler Huntexil, har modtaget anvisninger fra Det Europæiske Lægemiddelagentur(EMA) om, hvad der vil være påkrævet, inden virksomheden kan ansøge om licens til at sælge Huntexil i Europa.
NeuroSearch est une société pharmaceutique danoise qui développe l'Huntexil, et qui vient de recevoir l'avis de l'Agence Européenne du Médicament(EMA) sur les travaux nécessaires avant de pouvoir recevoir la licence nécessaire pour vendre Huntexil en Europe.
