Que Veut Dire HUSSPILDEVAND en Français - Traduction En Français

• eaux usées domestiques
• eaux ménagères usées
• les eaux usées domestiques

Exemples d'utilisation de Husspildevand en Danois et leurs traductions en Français

Rør og fittings til montering af husspildevand.
Tuyaux et raccords pour l'installation des eaux usées domestiques.

Tip: til husspildevand bør gives fri adgang for luft.
Astuce: pour les eaux usées domestiques devraient être fournis gratuitement l'accès de l'air.

Anvend disse rør til husspildevand og udendørs.
Appliquer ces conduites pour les eaux usées domestiques et extérieurs.

Der er først og fremmest tale om udledning af husspildevand.
Il s'agit en premier lieu des rejets d'eaux usées domestiques.

Rensning af husspildevand i et land husDet er et must arrangement på deres ophævelse.
Purification des eaux usées domestiques dans une maison de campagneIl est un événement incontournable lors de leur retrait.

Hvis der er tale om spildevand, som svarer til husspildevand.
Si vos eaux usées sont assimilées à des eaux domestiques.

Ved montering husspildevand risers, samt samlere, lavet af rør med en diameter på 100 eller 110 mm.
Lors du montage de risers d'eaux usées domestiques, ainsi que des collectionneurs, en tuyaux d'un diamètre de 100 ou 110 mm.

Septisk- en enhed, der bruges til at indsamle og sikre behandling af husspildevand.
Septique- un dispositif qui est utilisé pour recueillir et assurer le traitement des eaux usées domestiques.

Du skal først sikre dig, at rørene ogfittings til husspildevand blev købt i tilstrækkelige mængder.
Vous devez d'abord vous assurer que les tuyaux etaccessoires pour les eaux usées domestiques ont été achetés en quantités suffisantes.

Konstruerede vådområder kan være nyttig til biofiltrering og behandling af typiske husspildevand.
Les marais artificiels peuvent être utiles pour biofiltration et le traitement des eaux usées des ménages typique.

Slam fra rensningsanlæg: slam fra rensningsanlæg til husspildevand og byspildevand, septiktanke og lignende anlæg til rensning af spildevand.
Boues d'épuration: boues issues des installations de traitement de déchets domestiques et urbaines, des fosses septiques et de stations d'épuration d'eaux usées similaires.

Podning foretages ved at tilsætte 3 ml sekundært afløb af en god kvalitet, nylig opsamlet fra et rensningsanlæg, der fortrinsvis behandler husspildevand.
On introduit 3 ml d'un effluent secondaire de bonne qualité, fraîchement prélevé dans une installation de traitement d'eaux résiduaires, essentiellement domestiques.

Tallinna Vesi ønsker at sælge det således behandlede slam fra husspildevandet som muldjord til grønne områder.
Tallinna Vesi voulait commercialiser les boues d'épuration des eaux usées domestiques ainsi traitées par ses soins en tant que terreau pour les espaces verts.

Som regel revisionen etableret på hvert sted, hvor rørledningen danner en vinkel, i begyndelsen af hver stigrør i rummet og i slutningen af husspildevand.
En règle générale, l'audit établi à chaque endroit où le pipeline forme un angle, au début de chaque colonne montante dans la salle et à la fin des eaux usées domestiques.

Husspildevand« spildevand fra boligomraader og serviceerhverv, som hovedsagelig stammer fra det menneskelige stofskifte og fra husholdninger.
Eaux ménagères usées»: les eaux usées provenant des établissements et services résidentiels et produites essentiellement par le métabolisme humain et les activités ménagères;.

(7) I Rådets direktiv 91/271/EØF af 21. maj 1991 om rensning af byspildevand(6) defineres det, hvad det forstås ved"byspildevand","husspildevand" og"industrispildevand".
(7) La directive 91/271/CEE du Conseil du 21 mai 1991 relative au traitement des eaux urbaines résiduaires(6) définit les termes"eaux urbaines résiduaires","eaux ménagères usées" et"eaux industrielles usées".

Byspildevand« husspildevand eller en blanding af husspildevand og industrispildevand og/eller regnvand fra befaestede arealer.
Eaux urbaines résiduaires»: les eaux ménagères usées ou le mélange des eaux ménagères usées avec des eaux industrielles usées et/ou des eaux de ruissellement;

Endelig, behandling af spildevand udledes i biologiske kontakt oxidation behandlingssystem og husspildevand blandet efter behandling, klor desinfektion standard decharge.
Enfin, le traitement des eaux usées déversées dans le système de traitement d'oxydation biologique de contact et des eaux usées domestiques mélangé après traitement, décharge standard de désinfection chlore.

Dette direktiv finder ikke anvendelse paa: a udledning af husspildevand, der stammer fra isolerede beboelser, som ikke er tilsluttet et kloaksystem, og som ligger uden for beskyttede omraader til indvinding af vand til forsyning af befolkningen;
La présente directive ne s'applique pas: a aux rejets des effluents domestiques provenant des habitations isolées, non raccordées à un réseau d'égouts et situées en dehors des zones de protection de captages d'eau destinée à la consommation humaine;

Endelig er den behandlede spildevand udledes i biologiske kontakt oxidation behandlingssystem og blandet med husspildevand behandling, klor desinfektion efter udskrivelsen.
Enfin, le traitement des eaux usées déversées dans le système de traitement d'oxydation biologique de contact et des eaux usées domestiques mélangé après traitement, décharge standard de désinfection chlore.

Tallinna Vesi driver virksomhed med afledning af husspildevand fra byen Tallinn(Estland) og dens omkringliggende områder samt behandling af spildevand på et aktivt slamanlæg.
Tallinna Vesi s'occupe de la canalisation des eaux usées domestiques de la ville de Tallinn(Estonie) et de ses environs, ainsi que du traitement des eaux usées dans une station à boues activées.

Til behandling af husspildevand, som regel anvendt en række forskellige septiktanke, hvorefter- i henhold til gældende sanitære regler- sætte filteret godt, sand og grus filtre, underjordisk filtrering felt eller filter skyttegrave.
Pour le traitement des eaux usées domestiques, en règle générale, utilisé une variété de fosses septiques, après quoi- selon les réglementations sanitaires en vigueur- réglé le filtre bien, sable et gravier filtres, domaine de la filtration souterraine ou des tranchées filtrantes.

Miljøkontoret indrømmede dermed ikke koden R3o til nyttiggørelse af slam fra husspildevand med den begrundelse, at betingelsen i affaldslovens§ 21, stk. 1, nr. 3, ikke var opfyldt.
Partant, l'office de l'environnement n'a pas accordé le code R3o pour l'opération de valorisation des boues d'épuration des eaux usées domestiques au motif que la condition prévue à l'article 21, paragraphe 1, point 3, de la loi relative aux déchets n'était pas remplie.

Først, spildevand er opdelt i husspildevand og industrispildevand, behandling metoder er normalt inddelt i fysiske metoder, kemiske og biologiske analysemetoder i denne tre metoder for en kort introduktion.
Tout d'abord, des eaux usées sont divisée en eaux usées domestiques et des eaux usées industrielles, traitement méthodes sont généralement divisés en des méthodes physiques, méthodes chimiques et des procédés biologiques, en présente trois méthodes pour une brève introduction.

For eksempel, biologiske filtrering og aktiveret slam metode anvendes til behandling af husspildevand eller økologisk produktion spildevand, så at organisk materiale konvertering nedbrydning i uorganiske salte og rensning.
Par exemple, la filtration biologique et procédé de boues activées sont utilisés pour traiter les eaux usées domestiques ou des eaux usées de production biologique, ainsi que la dégradation conversion matières organiques en sels inorganiques et de purification.

Slam fra smaa rensningsanlaeg, som hovedsagelig behandler husspildevand, indebaerer kun ringe fare for menneskers, dyrs og planters sundhed samt for miljoeet, og dette slam kan derfor undtages fra visse af de bestemmelser, der er fastsat vedroerende oplysning og analyse;
Considérant que les boues issues de stations d'épuration de petite taille qui ne traitent pour l'essentiel que des eaux usées d'origine domestique présentent peu de risques pour la santé de l'homme, des animaux, des végétaux et pour l'environnement et que, par conséquent, il convient de permettre pour ces boues une exemption de certaines des obligations prévues en matière d'information et d'analyse;

Byspildevand er i direktivet defineret som værende husspildevand eller en blanding af husspildevand og industrispildevand og/eller regnvand fra befæstede arealer.
Les eaux urbaines résiduaires sont définies par la directive comme étant constituées des eaux ménagères usées ou du mélange des eaux ménagères usées avec des eaux industrielles usées et/ou des eaux de ruissellement.

Comment utiliser "husspildevand" dans une phrase en Danois

Tillægget skal bane vej for separering af regnvand fra husspildevand i et område ved Egeballe og Verningevej i Nr.

Med tillægget til spildevandsplanen lægges der op til at adskille almindeligt husspildevand og regnvand i Højer by, så regnvandet udledes til særlige regnvandsbassiner i området.

Kapaciteten af Bjergmarken Renseanlæg er tilstrækkelig til at kunne modtage og rense spildevandsmængden. 4.2 Tagvand og vand fra befæstede arealer Ejendommene kloakeres kun for husspildevand.

SIS 36 76 11 er med hensyn til kemisk bestandighed anvendelige for husspildevand og regnvand.

WehoPuts er et biologisk / kemisk aktivslam renseanlæg til rensning af normalt husspildevand.

Hvis der afledes industrispildevand, hvis sammensætning afviger fra almindeligt husspildevand og regnvand, skal ejendommen have en særskilt udledningstilladelse.

FFV Spildevand A/S anlægger de nye kloakledninger og afsætter kloakstik til husspildevand og regnvand ved de enkelte grundgrænser.

I denne zone er det forbudt at aflede overfladevand, husspildevand eller andre forurenende væsker til grundvandet gennem boringer eller brønde eller på anden måde.

Spildevandskloak: Kun husspildevand afledes til offentlig kloak (overfladevand håndteres af grundejer).

Spildevand/drikkevandNogle ejendomme på landet nedsiver husspildevand via sivedræn/-brønd eller direkte på jordoverfladen for tæt på egen eller nabos drikkevandsboring.

Comment utiliser "eaux ménagères usées" dans une phrase en Français

Le séparateur de graisse a pour mission de pré-traiter et d'épurer' les eaux ménagères usées d'une' habitation, avant qu'elles' n'arrivent' dans la fosse dassainissement.

Je cherche du produit pour déboucher les drains d'evacuations des eaux ménagères usées bouches.

Prolongation de la Prime communale pour la collecte et le traitement des eaux ménagères usées (système d'épuration individuelle) | Libramont-Chevigny