Que Veut Dire HVEDEBRØDSDAGENE en Français - Traduction En Français

• lune de miel

Exemples d'utilisation de Hvedebrødsdagene en Danois et leurs traductions en Français

Hvedebrødsdagene er slut.
La lune de miel est terminée.

Næ, du. Nu er hvedebrødsdagene forbi.
Oh, non. La lune de miel est terminée.

Men hvedebrødsdagene var hurtigt ovre, og virkeligheden trængte sig på.
Mais, cette lune de miel était finie très bientôt et la dure réalité a frappé.

Det skal opklares før hvedebrødsdagene.
Qu'on en finisse avant la lune de miel.

Er hvedebrødsdagene ikke forbi?
La lune de miel n'est pas finie?

De vendte tilbage til New York, og hvedebrødsdagene var slut.".
Ils rentrèrent à New York, et la lune de miel fut finie.

Så er hvedebrødsdagene vel slut?
La lune de miel est finie, je vois?

Det er, hvad jeg ønsker, og det er ikke, hr. Cox, fordi jeg på noget tidspunkt føler, at jeg er midt i hvedebrødsdagene.
Voilà ce que je veux. C'est pour cette raison, Monsieur Cox, que je n'ai jamais eu l'impression d'être en lune de miel.

Er hvedebrødsdagene allerede forbi?
La lune de miel est- elle déjà terminée?

Måske også det unge par foretrækker shopping stil af livet i en dynamisk by som New York, eller Montreal, shopping mens hvedebrødsdagene er en glimrende idé at købe alle de par behov for et liv i fællesskab.
Peut- être aussi le jeune couple préfère le style de vie shopping dans une ville aussi dynamique que celui de New- York ou Montréal, les courses pendant que la lune de miel est une excellente idée d'acheter tous les deux besoins pour une vie en commun.

Hvedebrødsdagene er forbi smidt ud af din blæksprutte kæreste med curlere i hendes fangearme?
La lune de miel est finie, hein? Votre copine la pieuvre est une emmerdeuse pleine de bigoudis dans ses tentacules?

De sagde, at hvedebrødsdagene er ovre.
Vous avez dit que la lune de miel est finie.

Hvedebrødsdagene er forbi, når man holder op med at hjælpe med opvasken, og klarer det hele selv!
(Francis Blanche) La lune de miel est finie quand le mari cesse d'aider sa femme à faire la vaisselle et qu'il la fait tout seul!

Men måske er hvedebrødsdagene slut for Macron?
La lune de miel est vraiment finie pour Macron?

Man siger, at hvedebrødsdagene er de værste.
Il parait que la lune de miel est la phase la plus difficile.

I forgårs- og det vil jeg gerne kommentere over for Dem- stod det i lederen i en indflydelsesrig britisk avis, at hvedebrødsdagene mellem den indiske regering og den private finanssektor var slut, og den beskyldte den indiske regering for at have tilladt, at de venstreorienterede allierede- og jeg citerer ordret- fra samlingsregeringen blokerede for de lovede reformer.
Je voudrais vous dire qu'avant-hier, un quotidien britannique influent indiquait dans son éditorial que la lune de miel entre le gouvernement indien et le secteur privé économique et financier était terminée et accusait le gouvernement indien d'avoir permis à ses alliés de gauche de la coalition gouvernementale- je cite- de bloquer les réformes promises.

Jeg vil ikke tilbringe mine hvedebrødsdage i et smertehelvede.
Je ne voulais pas passer ma lune de miel à souffrir le martyr.

Hvedebrødsdage på Isen?
Lune de miel sur glace?

Vi taler her om den»legale marxismes« hvedebrødsdage.
Lune de miel du"marxisme légal".

Vi taler her om den»legale marxismes« hvedebrødsdage.
Nous voulons parler de la lune de miel du« marxisme.

Du skylder mig hvedebrødsdage.
Tu me dois une lune de miel.

Ceremoni, reception, nattog til Italien, hvedebrødsdage ved søerne.
Cérémonie à 14 h. Réception chez maman. Train pour l'Italie. Lune de miel au bord du lac.

Anderson og Katie tilbragte deres hvedebrødsdage i fængslet.
Anderson et Katie Passèrent leur lune de miel en prison.

Han bad mig gemme mine penge til vores hvedebrødsdage.
Il m'a dit d'économiser mon argent, pour notre lune de miel.

Det her er vores hvedebrødsdage.
C'est notre lune de miel.

Jeg vil da ikke forstyrre jeres hvedebrødsdage.
Je ne voudrais pas gâcher votre lune de miel.

Jeg havde den på, var under vores hvedebrødsdage.
Je l'ai portée pendant notre lune de miel.

Det her er ikke vores hvedebrødsdage.
Ce n'est pas notre lune de miel.

An2}Lad os ikke ødelægge vores hvedebrødsdage.
Ne gâchons pas notre lune de miel.

An2}Der tilbragte mine forældre deres hvedebrødsdage.
C'est là que mes parents ont passé leur lune de miel.

Comment utiliser "hvedebrødsdagene" dans une phrase

På Københavns Rådhus må den radikale Klaus Bondam også indse, at hvedebrødsdagene som politiker er ved at være overstået.

Men når hvedebrødsdagene ebber ud, kan det være svært at skulle diskutere pengesager.

Jeg har altid haft lyst til at læse om hvad der sker efter hvedebrødsdagene og det gav Hambros Allé mig.

Luk Sidney James Mountain Lodge(Gatlinburg) Indtjekning Udtjekning Indtast rejsedatoer for at fortsætteVis priser 827 anmeldelser Gennemsnitligt3/5 “Vend tilbage til hvedebrødsdagene placering”25.

Efter at hvedebrødsdagene er intet at frygte, selv foran ham og andre kvinder flirter, og brudetilbehør ikke en kvinde.

Dating sygeplejersker i nigeria dating, når hvedebrødsdagene er forbi.

Nu er vi tilbage til “Out of bread” tilstande herhjemme og det er et sikkert tegn på, at hvedebrødsdagene er ovre.

Hvedebrødsdagene er long gone, og vi har nået mere på de tre år end man normalt gør i et årti.

Pippa Middleton: Bryllupsrejse til paradis-ø Hvedebrødsdagene for nygifte Pippa Middleton og James Matthews foregår i luksuriøse omgivelser på en privat ø i Stillehavet.

Forskerne inddeler i deres gennemgang det typiske topchef-forløb i fem faser: Første år: Hvedebrødsdagene.