Exemples d'utilisation de Hver cirkel en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Skær hver cirkel over.
Tilsæt hakket kød til hver cirkel.
Ajouter la viande hachée à chaque cercle.Skær hver cirkel midt over.
Plier chaque cercle par le milieu.Andre hold på 11 personer ved hver cirkel.
D'autres équipes de 11 à chaque rond.Skær hver cirkel ud i 8 trekanter.
Coupez chaque cercle en 8 triangles.Se hvordan mønsteret gentages for hver cirkel?
Tu vois comme le motif se répète à chaque cercle?Hver cirkel repræsenterer et projekt.
En velsignet boks er til stede i hver cirkel.
Une boite consacrée est présente dans chaque cercle.Hver cirkel repræsenterer en branche.
Chaque cercle représente un secteur.Du skal gå igennem hver cirkel, for at være aktiv.
Vous devez passer par chaque cercle, d'être actif.Hver cirkel bør tage 1-2 sekunder.
Chaque cercle devrait prendre 1- 2 secondes.Fordel fyldet på den ene halvdel af hver cirkel.
Garniture sur le centre de l'une des moitié de chaque cercle.Skær hver cirkel ud i 8 trekanter.
Couper chaque cercle en huit triangles.Skub opad for at se oplysninger for hver cirkel.
Effectuez un balayage vers le haut pour voir les détails de chaque anneau.Hver cirkel består af 3 øvelser.
Chaque enchaînement est composé de 3 exercices.Fortæl eleverne at hver cirkel repræsenterer hver sit karaktertræk.
Expliquez aux élèves que chaque forme représentera un nombre.Hver cirkel bør tage 1-2 sekunder.
Chaque cercle doit durer entre une et deux secondes.Men beherskelse bekræftes Biathlete der rammende sender afgiften i hver cirkel.
Mais la maîtrise est confirmée biathlète qui envoie bien la charge dans chaque cercle.Hver cirkel repræsenterer en dobbelt DNA-helixen.
Chaque cercle représente une double hélice d'ADN.Adskil hvert datasæt fra hinanden ved hjælp af forskellige farver til hver cirkel.
Distinguez chaque base de données en appliquant un code couleur à chacun des cercles.For hver cirkel af lilla grøntsager skal du placere en cirkel af tomat.
Pour chaque cercle de légumes violets, placez un Lift på tæerne Start"tegne" hæle cirkler, med hver cirkel med stigende radius.
Ascenseur sur la pointe Opdel hver cirkel i sektorer ved at holde dem i blyant flere diametrale linjer.
Diviser chaque cercle en secteurs en les tenant au crayon plusieurs lignes diamétrales.En usædvanligt disciplineret dans,en leder i hver cirkel giver de nøjagtige bevægelser og præcis timing.
Une danse exceptionnellement discipliné,un leader dans chaque cercle fournit les mouvements exacts et un timing précis.Fyld hver cirkel, der indeholder et tal mellem 1 og 9, så der i hver linje er summen af 18.
Remplir chaque cercle contenant un nombre compris entre 1 et 9, ainsi qu'à Barkley Marathon, USA- Hele løbet skal gennemføres på 60 timer, og hver cirkel skal gennemføres inden for 12 timer.
Marathon de Barkley, États- Unis- La course complète doit être réalisée en 60 heures, et chaque boucle doit également être terminée dans les 12 heures.Forestil dig nu, at hver cirkel fra den foregående øvelse er en persons moral snarere end en kultur.
Imaginez que chaque cercle du schéma précédent corresponde à la morale d'une personne au lieu de la morale d'une culture.De tidligere teleskoper havde ikke skarpe nok billeder til at kunne udpege galaksens identitet, damange kandidater ses i hver cirkel.
Le télescope plus ancien n'a pas fourni des images suffisamment précises pour permettre d'identifier la galaxie en question,de nombreuses candidates emplissant chaque cercle.Antallet af gentagelser i hver cirkel er 15-20, så vægte skal tages gennemsnit.
La quantité de répétitions dans chaque cercle- 15- 20, c'est pourquoi les poids il faut prendre les moyens.Hver cirkel repræsenterer et bestemt mål, og du kan tilføje så mange cirkler, som du vil have.
Chaque cercle représente un objectif particulier et vous pouvez ajouter autant de 
