Exemples d'utilisation de Hver kilometer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For hver kilometer.
Landskabet ændrede sig for hver kilometer.
Le paysage change à chaque kilomètre.Hver kilometer tæller.
Parce que chaque kilomètre compte.Landskabet ændrede sig for hver kilometer.
Hver kilometer går simpelthen SÅ langsomt!
Chaque kilomètre passe lentement!Herefter koster hver kilometer 40 rupee.
Chaque kilomètre parcouru coûte environ 40 roupies.Hver kilometer, jeg rejser, betyder blot.
Chaque kilomètre que je parcours signifie.Landskabet ændrede sig for hver kilometer.
For hver kilometer vil du betale 2.30 USD(2.00 EUR) i Berlin.
Pour chaque kilomètre vous devrez payer 2.00 USD(20 ZMW) en Mansa.Kunne være bedre,men jeg nyder hver kilometer!
Peut- être mieux,mais je profite de chaque kilomètre!Hver kilometer vil føles lige så enkel som den første.
Il fait vraiment chaque mile sentir comme sans effort comme votre premier.Den brændende fornemmelse tiltager i styrke for hver kilometer jeg tilbagelægger.
Un souffle violent les embrase davantage à chaque kilomètre parcouru.For hver kilometer vil du betale 0.35 USD(5,000 IDR) i Malang.
Pour chaque kilomètre vous devrez payer 1.30 USD(3,000 TZS) en Mwanza.Derefter bliver vi enige om en serviceplan, der hjælper dig med at få mest muligt ud af hver kilometer.
Nous convenons ensuite d'un calendrier d'entretien qui vous aide à exploiter au mieux chaque kilomètre parcouru.For hver kilometer kastes en farvet majsmelsblanding ud over deltagerne.
A chaque kilomètre, on jette des poudres de couleur sur les participants.Det er normalt hævdet, at du forlænge levetiden af lidt mere end ti minutter for hver kilometer du kører.
Il est généralement affirmé que vous prolongez la vie d'un peu plus de dix minutes pour chaque kilomètre que vous exécutez.For hver kilometer, de hver især tilbagelagde, blev der doneret et beløb til indsamlingen.
Pour chaque kilomètre parcouru, un don était fait à l'association.Bortset fra den del, hvor jeg beregnet, at for hver kilometer gik, kunne jeg spise næsten en fjerdedel af en baguette.
Excepté la partie où je calculais que pour chaque kilomètre parcouru, je pouvais manger près d'un quart de baguette.For hver kilometer, de 20 løbebåndsteam løb, blev der doneret 10 euro.
Pour chaque kilomètre parcouru sur le tapis de course par les 20 équipes, 10 euros étaient versés dans la cagnotte.Styrtet risiko for en ung chauffør stiger trinvist med hver kilometer i timen, som de er over hastighedsgrænsen.
Le risque d'accident pour un jeune pilote augmente progressivement avec chaque kilomètre par heure qu'ils dépassent la limite de vitesse.Med hver kilometer slides dele af motoren gradvist ud, og overfladen kan beskadiges og korroderes.
À chaque kilomètre, des parties du moteur s'usent progressivement et sa surface peut être endommagée et corrodée.Og i radioen spilles en glemt sang. Ogsolen brænder jer i nakken, i den varme vind… Og for hver kilometer du rejser.
Et la radio joue de vielles chansons le soleil vous chauffe la nuque,le vent est doux et à chaque kilomètre parcouru… Tous vos problèmes s'éloignent.Ifølge ham, Mutai overvandt hver kilometer, som i gennemsnit 3 minutter(100 m i 18 sekunder).
Selon lui, Мутай surmontait chaque kilomètre de la distance en moyenne en 3 minutes(le 100 mètres en 18 secondes).En af de største lokale virksomheder, Garuda Express,tilbyder at betale 100 rubler til landingen og 14 rubler for hver kilometer.
Garuda Express, l'une des plus grandes entreprises locales, propose de payer 100roubles pour l'atterrissage et 14 roubles pour chaque kilomètre.Ethvert lokomotiv skal betale en afgift for hver kilometer, som det tilbagelægger, uanset om det transporterer passagerer eller gods.
For hver kilometer, som salgspartnere, medarbejdere og Joey Kelly løb, donerede ENERGETIXs indehaver og direktør Roland Förster tre Euro.
Roland Förster, P.D.G. d'ENERGETIX a fait un don de trois euros pour chaque kilomètre parcouru par chacun des Distributeurs, des collaborateurs et par Joey Kelly.Stride Windspeed jakken er en åndbar ogletvægts beklædningsgenstand, som vil beskytte dig mod kolde vinde gennem hver kilometer af hver dag hele sæsonen.
EUR Vêtement léger et respirable,la veste Stride Windspeed vous protègera des vents froids à chaque kilomètre, tous les jours et Efter lysmaleriet ved hver kilometer nåede Anne toppen lige tids nok til at indfange den betagende solopgang og tage en perfekt selfie.
En s'arrêtant à chaque kilomètre pour faire du« light painting», Anne a atteint le sommet juste Generelt inkluderer priserne på leje af lastbiludlejning en daglig sats for at leje en lastbil plus et mindre gebyr for hver kilometer, du kører.
En général, les prix de location de camion de déménagement incluent un tarif journalier pour la location d'un camion, ainsi qu'une petite redevance pour chaque kilomètre parcouru.Priserne falder med hver kilometer du flytter væk fra kysten, og nå de sædvanlige spanske standarder i midten af øen eller endda nogle dele af bjergområdet.
Prix tombent avec chaque kilomètre que vous vous éloignez de la côte et atteint les standards habituels espagnoles dans le centre de l'île ou même certaines parties de la zone de montagne.
