Exemples d'utilisation de Hver tand en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hver tand har fem flader.
De skal børste hver tand individuelt.
Nettoyez chaque dent individuellement.Fil hver tand med samme antal strøg.
Affûter chaque dent avec le même nombre de courses.Hvad… 10 gange på hver tand.
Qu'est- ce… Compte 10 fois chaque dent maintenant.Børst hver tand grundigt.
Brossez soigneusement chaque dent.Brug et par sekunder på hver tand.
On ne s'attarde que quelques secondes sur chaque dent.Rengør hver tand individuelt.
Nettoyez chaque dent séparément.Silketråd køre op og ned på hver tand.
Fil de soie voiture de haut en bas sur chaque dent.Rengør hver tand individuelt.
Nettoyer chaque dent séparément.Brug et par sekunder på hver tand.
Donc il faut la garder quelques secondes sur chaque dent.Rengør hver tand individuelt.
Nettoyer chaque dent separement.Det tager cirka 10 sekunder at børste hver tand.
Il faut environ 1 minute pour essuyer chaque dent.Rengør hver tand individuelt.
Brossez chaque dent individuellement.Der er fire forskellige typer væv i hver tand.
Il existe quatre types de tissus différents dans chaque dent.Rengør hver tand individuelt.
Nettoyez chaque dent individuellement.Det er nødvendigt at anvende gelen meget forsigtigt på hver tand.
Appliquez le gel très soigneusement sur chaque dent.De skal børste hver tand individuelt.
Il doit bien nettoyer chaque dent individuellement.Hver tand er en bil, som har brug for at blive vasket.
Chaque dent est une voiture à nettoyer.Hvordan til at børste hver tand individuelt.
Comment se brosser chaque dent individuelle.Hver tand er placeret i optimal opskæring geometri.
Chaque dent est positionné dans la géométrie de coupe optimale.Du er nødt til at helbrede hver tand med det rigtige værktøj.
Vous devez traiter chaque dent avec le bon outil.Nu er detjo ikke sådan at man får et implantat for hver tand.
Cela signifie quevous n'avez pas besoin d'un implant pour chaque dent.Inden for hver tand er de fire forskellige væv Emalje, Dentin, Pulp og Cementum.
Au sein de chaque dent, les quatre tissus différents sont Enamel, Dentin, Pulpe, et le cément.At en ren mund kan have mellem 1.000 og 100.000 bakterier på hver tand.
Une bouche propre peut avoir entre 1.000 et 100.000 bactéries sur chaque dent.Hver tand har en papirmasse kammer inde i, hvad der er kendt som koronale del af tanden.
Chaque dent a une chambre pulpaire intérieur dans ce qui est connu comme Før el-tandbørsten langs forsiden,bagsiden og tyggefladen på hver tand.
Guidez la brosse sur les surfaces avant,arrière et de mastication de chaque dent.Vi må begynde med vask ogskrælning orange og gnid hver tand med den hvide del af huden.
Il faut commencer par laver etéplucher l'orange puis se frotter chaque dent avec la partie blanche de la peau.Ikke tvinge tråden mellem tænderne, forsigtigt trække den op og ned, efter kurven for hver tand.
Plutôt que de la forcer entre vos dents, glissez- la soigneusement de haut en bas, en suivant la courbe de chaque dent.Sid et lille barn på skødet,vippe hovedet op og rense hver tand med en cirkulær bevægelse.
Asseyez- vous un jeune enfant sur vos genoux,incliner la tête et nettoyer chaque dent à l'aide d'un mouvement circulaire.Bøj tandtråden rundt om hver tand og skub den under tandkødslinjen og langs hver tandoverflade.
Pliez le fil autour de chaque dent et faites- le glisser sous le bord des gencives et le long de la surface de 
