Que Veut Dire HVERT BLAD en Français - Traduction En Français

• chaque feuille
• chaque lame

Exemples d'utilisation de Hvert blad en Danois et leurs traductions en Français

Hvert blad.
Chaque feuille.

Der er 3 på hvert blad.
Il en existe trois sur chaque carte.

Hvert blad var på otte sider.
Chaque fascicule était de 8 pages.

Skælver hans latter endnu på hvert blad.
Son rire perle encore à chaque feuille.

Hvert blad er på ca. 60 sider.
Chaque cahier fait environ 60 pages.

Længden af hvert blad når 45-50 cm.
La longueur de chaque feuille atteint 45- 50 cm.

Hvert blad beskæftiger sig med et tema.
Chaque édition est consacré à un thème.

Efteråret er et nyt forår, hvor hvert blad.
L'automne est un second printemps où toutes les feuilles.

Efter hvert blad der dør, anlægget.
Après chaque feuille qui meurt, la plante.

Efteråret er et nyt forår, hvor hvert blad.
L'Automne est un deuxième printemps où chaque feuille est une fleur».

Stænk hvert blad med gyldent sand.
Saupoudrer chacun feuille par le sable doré.

Efteråret er en anden fjeder, når hvert blad er en blomst!
L'automne est un deuxième printemps où chaque feuille est une fleur!

Hvert blad er et unikt stykke kunst skabt af naturen.
Chaque parquet est une œuvre unique créée par la nature.

I gennemsnit lever hvert blad af figentræet op til 3 år.
En moyenne, chaque feuille du figuier vit jusqu'à 3 ans.

Hvis det er en plante med en hovedstamme, skal du afskære halvdelen af hvert blad.
Si c'est une plante avec une tige principale, coupez la moitié de chaque feuille.

Ifølge legenden, hvert blad af kløver repræsenterer noget.
Selon la légende, chaque feuille du trèfle représente quelque chose.

Hvert blad er oval og forbliver grønt, indtil det falder fra træet i efteråret.
Chaque feuille est ovale et reste verte jusqu'au moment où elle tombe de l'arbre en automne.

Det er godt at vane at tørre hvert blad med en fugtig klud fra tid til anden.
Il est bon de prendre l'habitude d'essuyer chaque feuille avec un chiffon humide de temps en temps.

For hvert blad, afhængigt af dens bredde, kræve fra et til tre valser.
Pour chaque lame, en fonction de sa largeur, nécessitent un à trois rouleaux.

Tryk påføres fuldt ud over hvert blad i 90 graders vinkel til dens længde.
La pression est entièrement appliquée sur chaque feuille à un angle de 90 degrés par rapport à sa longueur.

Så hvert blad udvides separat og bestemmes den krævede antal materialer.
Ensuite, chaque feuille est expansé séparément et déterminé le nombre requis de matériaux.

På sin højre arm bar han en herlig palme og på hvert blad stod der skrevet"sejr".
Sur son bras droit il portait une glorieuse palme, et sur chacune des feuilles était écrit"Victoire".

Ved bunden af hvert blad ses under to blomster er placeret.
A la base de chaque feuille sous- tendant les deux fleurs sont situés.

Disse specielle skiver er små nok til at trimme en hamsters negle og har et hak i slutningen af hvert blad til at holde sømmen og give en ren finish.
Ces trancheurs spéciaux sont assez petits pour couper les ongles d'un hamster et comportent une encoche au bout de chaque lame pour retenir le clou et lui donner une finition nette.

Hvert blad ulåst betyder et spring højere i denne vidunderlige fantastiske verden.
Chaque feuille déverrouillé signifie un saut plus élevé dans ce monde fantastique merveilleux.

En varm nål på"benene" i hvert blad skal smelte et par huller for at fastgøre dem.
Une aiguille chaude à la"jambe" de chaque feuille doit être fondue quelques trous pour les attacher.

Hvert blad er økologisk dyrket, så håndplukket og tørret for at sikre den bedst mulige kvalitet.
Chaque feuille est organiquement cultivé, puis cueillies à la main et séché pour assurer la meilleure qualité possible.

Ved rummonster fra hvert blad vokser luftrødder, som ikke kan skæres.
Dans la pièce, des monstres de chaque feuille font pousser des racines d'air qui ne peuvent pas être coupées.

Hvert blad(knudepunkterne på træets laveste niveau) er et hash, der repræsenterer en digital fil(ikke selve filen).
Chacune des feuilles(les nœuds au niveau le plus bas de l'arbre) est un hachage représentant un fichier numérique(pas le fichier lui- même).

De æteriske olier, som hvert blad indeholder, hjælper med at berolige nervesystemet og klare søvnløshed.
Les huiles essentielles que chaque feuille contient aident à calmer le système nerveux et à faire face à l'insomnie.

Comment utiliser "hvert blad" dans une phrase en Danois

Ved hvert blad bærer planten en sideknop, som rummer plantens opsparede næring.

Ralph Shugert er bemærkelsesværdig for dens himmelblå blomster og cremet hvid grænser, som kant hvert blad.

Læg to store skefulde kødfars på hvert blad og pak sammen til en pakke.

Der er noget i luften jeg ved ikke hvad, som forår, skønt skoven har mistet hvert blad.

Fold hvert blad omkring fyldet til en lille kålpakke.

Du kan vedhæfte romerske gardiner til hvert blad, til toppen af ​​rammen eller til vinduesåbningen (på vinduet).

Piggybacks udvikler knopper i bunden af ​​hvert blad, hvor det møder bladstænglen (petiole).

Cryptanthus bivittatus 'Unicolor' har bølgede, grønne, seks tommer blade med et par bleg striber på hvert blad.

Hvis du er på udkig efter billigt barbergrej af højeste kvalitet, så er Gillette altid et godt forslag. 3 klinger på hvert blad.

Disse positive definitioner kan blive illustreret ved, at de bliver skrevet ind i hvert blad på Barnets blomst.

Comment utiliser "chaque feuille, chaque lame" dans une phrase en Français

Chaque feuille abîmée est retirée du lot.

Chaque lame s’emboite dans l’autre facilement.

Chaque lame offre jusqu'à 4 mois d'utilisation.

Sur chaque feuille on peut voir le...

Chaque feuille de soin était traitée manuellement.

Chaque lame est forgée, puis trempée dans l'usine.

Chaque lame est ici perçue telle une Porte.

Chaque lame est équipée de profils gouttières.

Il suffit simplement d’ajouter entre chaque lame des entretoises.

Chaque feuille bénéficie d’un ensoleillement optimisé.