Que Veut Dire HVIRVLEN en Français - Traduction En Français

• vertèbre
• vortex
• tourbillon

Exemples d'utilisation de Hvirvlen en Danois et leurs traductions en Français

Dette er Hvirvlen.
Voici Vortex.

Hvirvlen åbner sig!
Le vortex s'ouvre!

Hvordan kom du ind i hvirvlen?
Dans le Vortex?

Hvirvlen suger ilten væk.
Le vortex aspire l'oxygène.

Så gårjeg til hvirvlen.
Alors j'irai au vortex.

Hvirvlen er en obskønitet!
Le vortex est une obscénité!

At trænge ind i hvirvlen?
Pénétrer dans le vortex?

Nej. Hvirvlen er en obskønitet. Nej!
Non. Non. Le vortex est une obscénité!

For dig eller hele hvirvlen?
Ou pour tout le Vortex?

Hvirvlen. Du kommer fra udenomlandet.
Dans le vortex. Tu viens de l'extérieur.

Tilintetgør ikke hvirvlen.
Ne détruis pas le vortex!

Jeg laver hvirvlen, så vender du dem.
Je vais créer le vortex. Et tu les bascules tous.

Så gårjeg til hvirvlen.
Alors je m'adresserai au Vortex.

Og i midten af hvirvlen får vi følgende.
Et au centre du tourbillon, nous obtenons ce qui suit.

Det er det gode ved hvirvlen.
Mais c'est la beauté du tourbillon.

For styrken af hvirvlen er ansvarlig svampet stof.
Pour la force de la vertèbre est responsable substance spongieuse.

Hvordan kom du ind i hvirvlen?
Comment es-tu entré dans le vortex?

Dette er krydset af hvirvlen med hovedet af den første ribbe.
C'est la jonction de la vertèbre avec la tête de la première côte.

Jeg er 3.000 kilometer fra hvirvlen.
Je suis à 300000 km du tourbillon.

Gennem hvirvlen.
Tout ce chemin à travers le vortex.

Det er den eneste vej ind i hvirvlen.
C'est la seule voie d'accès au vortex.

Hvirvlen vil åbne igen, men ikke om en milliard år.
Le vortex va de nouveau s'ouvrir ici, mais pas dans un billion d'années. Quand.

Glemsel. For dig eller hele hvirvlen?
Pour toi seul ou pour tout le vortex? L'oubli?

I nogle tilfælde kan hvirvlen fjernes og erstattes med en kunstig, i andre er kun en del fjernet.
Dans certains cas, la vertèbre peut être enlevée et remplacée par une artificielle, dans d'autres, seule une partie est enlevée.

For dig eller hele hvirvlen?
Pour toi seul ou pour tout le vortex?

Fjerde grad- fuldstændig forskydning af hvirvlen, ledsaget af alvorlige smerter og forstyrrelser i organer og systemer.
Quatrième degré- déplacement complet de la vertèbre, accompagné d'une douleur intense et d'une perturbation des organes et des systèmes;

Netop, den er 100 gange stærkere end hvirvlen.
Ce serait mille fois pire que le tourbillon.

Hvorfor er centrum af hvirvlen på denne ø?
Pourquoi le centre du tourbillon est-il situé sur cette île?

Sonden? Vi kunne ikke stoppe den fra at gå ind i hvirvlen.
La sonde? d'entrer dans le vortex.

Anden grad- forskydning af hvirvlen med halvdelen.
Deuxième degré- déplacement de la vertèbre de moitié.

Comment utiliser "hvirvlen" dans une phrase en Danois

Læs mere her Spondylolistese - Fremadglidning af en ryghvirvel i forhold til hvirvlen nedenunder.

Alle var glade og lystige; trommernes hvirvlen og feltmusikkens lyd blandede sig med tusinders snakken, latter, skrigen og kommanderen og gjorde en bedøvende tummel.

Touper hårrødderne på toppen og i siderne, fortsæt med at toupere hårrødderne til du når hen over hvirvlen på baghovedet.

Hæld forsigtigt ægget fra koppen ned i hvirvlen, og lad gryden stå, imens vandet drejer rundt, og æggehviden samler sig omkring blommen.

Men om hvirvlen på ryggen går igen, det kommer an på om det er en pelsfejl eller ej.

Jeg aner ikke om hvirvlen på ryggen er en pelsfejl.

Ville jo gerne undgå at ryg-hvirvlen gik i arv Indlæg af Lina » tirs 3.

Eksternt kompakt stof af hvirveldyret har stor hårdhed og sikrer styrken og stabiliteten af ​​hvirvlen til ydre påvirkninger.

Fjern rotator musklerne mellem dorsale og tværgående processer hvirvlen at afsløre lamina af den specifikke ryghvirvel, der skal fjernes (T11 i dette tilfælde).

Der mangler også hår ovre i den side, hvor hvirvlen sidder, i forhold til i den anden.

Comment utiliser "tourbillon, vertèbre, vortex" dans une phrase en Français

tourbillon poubelle design pour bureau blanc.

utilisé pour équilibrer tourbillon curl snap lock.

remède vertèbre cervicale, libérer des douleurs cervicales 4.

Déroulez la colonne lentement, vertèbre après vertèbre.

Sa nouvelle attaque Super Vortex est phénoménal.

Mon cerveau patauge dans mon tourbillon d'émotion.

Vortex Etoilé lacha une larme de bonheur

Les vortex sont placés sur ces points.

Premier tourbillon entraîné par une courroie.

Une vertèbre essentielle sur la colonne vertébrale.