Que Veut Dire HVOR DYRET en Français - Traduction En Français

• où l'animal
• où la bête

Exemples d'utilisation de Hvor dyret en Danois et leurs traductions en Français

Hvor dyret blev fundet.
Où l'animal fut utilisé.

Behandle de steder, hvor dyret oftest lider.
Traiter les endroits où l'animal le plus souvent merde.

Hvor dyret ikke er i.
Celles où l'animal ne se trouve.

Nu kommer øjeblikket… hvor dyret kun tænker på sin tørst.
C'est maintenant le moment où l'animal ne pense qu'à sa soif.

Hvor dyret blev fundet.
Lieu où l'animal a été trouvé.

Der skal også tages hensyn til det sted, hvor dyret sover.
De la même manière, vous pouvez traiter l'endroit où l'animal dort.

Hvor dyret kan skjule sig.
Où les animaux aimeraient se cacher.

Det geografiske område, hvor dyret er fundet dødt eller er nedskudt.
Le secteur géographique où l'animal a été trouvé mort ou abattu.

Det er vigtigt at sikre, at præparatet påføres på et sted, hvor dyret ikke kan komme til at.
Il est important de s'assurer que le produit est appliqué sur une zone où l'animal ne peut pas se.

Den dato, hvor dyret blev fundet dødt eller blev nedskudt.
Ii la date à laquelle l'animal a été trouvé mort ou abattu.

Du skal blot lægge overfladen der hvor dyret ikke må være.
Il suffit simplement de le placer à l'endroit où l'animal ne doit pas être.

I tilfælde hvor dyret kan opleve for meget stress fra handlingerne.
Dans les cas où l'animal risque d'être trop stressé par les actions.

Hun gav en detaljeret beskrivelse af en gård, hvor dyret blev skjult af tyvene.
Elle a fourni une description détaillée d'une cour où l'animal était caché par les voleurs.

Den dato, hvor dyret blev fundet dødt eller blev nedskudt.
La date et l'heure à laquelle l'animal a été retrouvé mort ou a été tué sans cruauté.

Anæstesi er en tilstand af kroppen, hvor dyret taber følsomhed af enhver art.
L'anesthésie est une condition du corps dans laquelle l'animal perd toute sensibilité.

Det giver også disse oplysninger til folk, der cirkulerer i nærheden, hvor dyret tabt.
Il fournit également cette information aux personnes qui circulent dans les environs où l'animal a été perdu.

Oprindelsesland": det land, hvor dyret er født, opdrættet og/eller slagtet.
Pays source": le pays dans lequel l'animal est né, a été élevé et/ou abattu;

Det er vigtigt at sikre sig, at lægemidlet appliceres på et område, hvor dyret ikke selv kan.
Il est important de s'assurer que le produit est appliqué sur une zone où l'animal ne peut pas se.

At komme på arbejde er på et tidspunkt, hvor dyret er ophørt med at bevæge sig efter slagtning.
Se rendre au travail se situe à un moment où l'animal a cessé de bouger après l'abattage.

Det er vigtigt at sikre sig, at produktet bliver påført et område, hvor dyret ikke kan slikke.
Il est important de s'assurer que le produit est appliqué sur une zone où l'animal ne peut pas se.

Når tiden kommer, hvor dyret skal afsløre antikrist, vil store tegn være synlige.
Lorsque sera venu le temps où la bête révèlera l'antichrist, de grands signes seront visibles.

Også terrariet skal have et lille hus, hvor dyret kan skjule om nødvendigt.
En outre, le terrarium devrait avoir un petit abri dans lequel l'animal peut se cacher si nécessaire.

Den tid, hvor dyret bliver kastet i afgrunden, er nær, og så vil de tolv nationer nyde freden og enheden.
Le moment où la bête sera jetée dans l'abîme est proche, et alors les douze nations seront dans la paix et l'unité.

Det er nødvendigt at lægge et toilet på det sted, hvor dyret oftest opfylder behovet.
Il est nécessaire de placer des toilettes à l'endroit où l'animal satisfait le plus souvent les besoins.

Lufthavnen har en afdeling, hvor dyret kan tages med ud for at besørge, hvad det skal, imens det er i transit, eftersom dyr ikke er tilladte uden for lufthavnen.
L'aéroport dispose d'installations où les animaux peuvent faire leurs besoins lorsqu'ils sont en transit puisqu'ils ne sont pas autorisés à sortir de l'aéroport.

Det er vigtigt at sikre sig, at lægemidlet appliceres på et område, hvor dyret ikke selv kan.
Il est important de s'assurer que le médicament vétérinaire est appliqué dans une zone où l'animal ne.

Dette kan omhyggeligt skjult angst, hvor dyret nægter at spise, drikke og enhver fysisk aktivitet.
Cela peut être caché soigneusement l'anxiété, au cours de laquelle l'animal refuse de manger, boire et toute activité physique.

Den angst Det er et adaptivt svar på en skadelig situation, hvor dyret prøver at overleve.
La anxiété C'est une réponse adaptative à une situation néfaste dans laquelle l'animal tente de survivre.

Derfor tilrådes det at undgå adgang til steder, hvor dyret kan blive såret og lide dermatologiske læsioner.
Par conséquent, il est conseillé d'éviter l'accès aux endroits où l'animal peut être blessé et présenter des lésions dermatologiques.

I overensstemmelse med valget skal du have et akvarium eller et terrarium, hvor dyret skal leve.
Conformément au choix, vous aurez besoin d'un aquarium ou d'un terrarium dans lequel l'animal vivra.

Comment utiliser "hvor dyret" dans une phrase en Danois

Der skal lægges særlig vægt på det sted, hvor dyret hviler.

Det er vigtigt at sikre sig, at præparatet appliceres på et område, hvor dyret ikke kan slikke det af og at sikre, at dyr ikke slikker hinanden efter behandlingen.

Afgangsdatoen, som skal indrapporteres til CHR, er altid den dato, hvor dyret forlod din bedrift. 37 38 PRODUCENTSKIFTE 9.

Flere gange har jeg kun kunne finde hår hvor dyret blev skudt og sweiss begyndte først efter 10-20m.

Vær endvidere opmærksom på, at den afgangsdato, som du skal indberette til CHR, er den dato, hvor dyret er afgået fra bedriften, og ikke f.eks.

Andre gange har der ligget skind og lungevæv hvor dyret blev skudt og været et godt blodspor helt hen til hvor dyret forendte.

Du fastslår den dato, hvor dyret blev indsat i besætningen 2.

Den ny teknologi betyder, at man via mobilen kan få præcise oplysninger om, hvor dyret befinder sig.

Af og pålæsning samt drivning skal foregå særskilt, hvor dyret skal kunne gå ved egen hjælp.

Tabletterne gives dagligt i de ekstremt sjældne tilfælde, hvor dyret oplever utryghed, angst, stress eller nervøsitet.

Comment utiliser "où la bête" dans une phrase en Français

Là où la bête s'est couchée sur la broche c'est le meilleur.

Trace laissée dans le chemin par où la bête a passé.

En termes de chasse, le chemin par où la bête a pâssé. = Fig.

Au moment où la bête comprit, sa main partit en fumée.

Là où la bête se nourrit de tes pulsions les plus inavouables.

Ce jour-là resta dans les mémoires comme le jour où la Bête fût vaincue.

Machinalement, Phantom porta sa main à son cou, où la bête l'avait happé.

Pas de safaris en voiture où la bête épuisée par la traque n’a aucune chance.

-Lorsque sera venu le temps où la bête révèlera l’antichrist, de grands signes seront visibles.

Oui, migrer en douce au creux du chicot où la bête a mal.