Que Veut Dire HVOR TO MENNESKER en Français - Traduction En Français

• où deux personnes

Exemples d'utilisation de Hvor to mennesker en Danois et leurs traductions en Français

Hvor to mennesker konstant kommunikerer, er de.
Où deux personnes communiquent constamment, elles sont.

Ægteskab er det tidspunkt, hvor to mennesker bliver en.
Le mariage est le moment où deux personnes deviennent un.

Det er en tid, hvor to mennesker forsøger at præsentere hinandens sjæle for hinanden i en ånd af venlighed.
C'est une période où deux personnes font l'effort de se présenter leurs âmes respectives dans un élan de tendresse.

Ægteskab er det tidspunkt, hvor to mennesker bliver en.
Le mariage est le processus par lequel deux vies deviennent un.

Denne forståelse bliver vejen, hvor to mennesker mødes og for at fremme denne gensidige forståelse, bør du være i stand til at nyde jeres tid sammen, tale med glæde, se til i stilhed for også at dykke ned bekymringerne i din sjæl.
La compréhension est le chemin où deux personnes trouvent des espaces communs et pour faciliter cette compréhension mutuelle, nous devons être capables de profiter ensemble, de parler avec joie, de se regarder en silence et de s'observer, pour plonger aussi dans les inquiétudes de notre âme.

Der er så mange spørgsmål, som ikke ville opstå i et forhold, hvor to mennesker er på samme side sammenlignet med folk, der ikke.
Il ya tellement de questions qui ne se posent dans une relation où deux personnes sont sur la même page par rapport à celui des personnes qui ne sont pas.

Dating er en fase af romantiske relationer hos mennesker, hvor to mennesker mødes socialt med det formål at hver vurdering af andre egnethed som en potentiel partner i et intimt forhold eller er en form for frieri, bestående af sociale aktiviteter udført af parret, enten alene eller sammen med andre.
Sortir ensemble est une étape de relations amoureuses chez l"homme où deux personnes se rencontrent socialement dans le but de chaque évaluation de la pertinence de l"autre en tant que partenaire potentiel dans une relation intime ou est une forme de parade nuptiale, consistant en des activités sociales effectuées par le couple, soit seul ou avec d"autres.

Britisk politi er søndag aften blevet tilkaldt til en restaurant i byen Salisbury, hvor to mennesker er blevet syge efter at have spist.
Les services d'intervention d'urgence ont été appelés dimanche dans un restaurant de Salisbury, au Royaume- Uni, après que deux personnes y sont tombées malades.

Det er unikke tider hvor to mennesker deler den dybe sorg at eksistere.
Il arrive que deux êtres partagent I'affliction de I'existence.

I dag betyder det, ikke at være enig i noget, pludselig at man skaber en polarisering, hvor to mennesker tror, at de har den absolutte sandhed.
Mais dans notre quotidien, le fait de ne pas être d'accord avec quelque chose sous- entend créer une polarisation au cours de laquelle deux personnes croient détenir la vérité absolue.

Det er det øjeblik, hvor to mennesker endelig beslutter at forene deres skæbner i en.
Ceci est le moment où deux personnes décident enfin d'unir leurs destins en un.

Den har en meget flot rummelig stue, et køkken, hvor alt er på plads og arbejde, hvad du har brug for, og kan, hvor to mennesker spiser komfortabelt.
Il a un très beau salon spacieux, une cuisine où tout est en place et fonctionne, ce dont vous avez besoin, et peut manger où deux personnes confortablement.

Son ægteskab samlinger, hvor to mennesker er forenet for evigt.
Son joints de mariage laquelle deux personnes sont unis pour toujours.

Jeg vil ikke have et kedeligt liv hvor to mennesker ejer hinanden og er anbragt i en kasse som andre har skabt. For det er fandeme kvælende!
Je ne veux pas d'une vie ennuyeuse, deux personnes qui s'appartiennent, enfermées dans une boîte créée par les autres, parce que c'est que des conneries!

Her er ikke tale om en vildt erotisk energi, for selvom den også er positiv over for sex, så betegner den primært en periode, hvor to mennesker stille og roligt kan give udtryk for deres hengivenhed over for hinanden.
Ce n'est pas une influence franchement érotique et, bien qu'elle soit favorable à la sexualité, c'est principalement un moment au cours duquel deux personnes peuvent calmement exprimer leur affection.

Dating er et stadium af romantiske forhold mellem mennesker, hvor to mennesker mødes socialt, muligvis som venner eller med det formål at vurdere hinandens egenskaber, som en potentiel partner i et mere engageret intimt forhold eller ægteskab.
La rencontre est une étape des relations amoureuses chez les humains, où deux personnes se rencontrent socialement dans le but d'évaluer la pertinence de l'autre en tant que partenaire potentiel dans une relation intime ou un mariage.

Stenige forhold har et stigma for at være den slags forhold for at undgå for enhver pris, men i virkeligheden er det bare tilfælde, hvor to mennesker har brug for at finde måder at fremhæve deres styrker og få dem til at fungere godt sammen med hinandens.
Les relations difficiles ont tendance à être le type de relation à éviter à tout prix, mais en réalité, ce ne sont que des cas dans lesquels deux personnes doivent trouver des moyens de mettre en valeur leurs forces et de les faire coïncider.

Dating er et stadium af romantiske forhold mellem mennesker, hvor to mennesker mødes socialt, muligvis som venner eller med det formål at vurdere hinandens egenskaber, som en potentiel partner i et mere engageret intimt forhold eller ægteskab.
La datation est une étape des relations amoureuses chez l'homme, au cours de laquelle deux personnes se rencontrent socialement dans le but d'évaluer chacune l'aptitude de l'autre en tant que partenaire potentiel dans une relation ou un mariage intime.

Stenige forhold har et stigma for at være den slags forhold for at undgå for enhver pris, men i virkeligheden er det bare tilfælde, hvor to mennesker har brug for at finde måder at fremhæve deres styrker og få dem til at fungere godt sammen med hinandens.
Les relations rocailleuses ont la stigmatisation d'être le type de relation à éviter à tout prix, mais en réalité, ce ne sont que des cas où deux personnes ont besoin de trouver des moyens de mettre en valeur leurs forces et de les faire cohabiter.

Dating er et stadium af romantiske forhold mellem mennesker, hvor to mennesker mødes socialt, muligvis som venner eller med det formål at vurdere hinandens egenskaber, som en potentiel partner i et mere engageret intimt forhold eller ægteskab.
De rencontres est une phase de relations amoureuses chez les humains par lequel deux personnes se rencontrent socialement avec l'objectif de chaque évaluation de l'autre est la pertinence en tant que partenaire potentiel dans un cadre intime relation ou un mariage.

Jeg er sikker på at du kender alle de historier, hvor to mennesker møder hinanden over internettet og blive gift efter et par datoer.
Je suis sûr que vous connaissez toutes ces histoires où deux personnes se rencontrent sur l'Internet et se marient après quelques rendez- vous.

Et meget farligt spil i en arena, hvor to mennesker hængende fra en vippe bør undgå angreb af en tyr.
Un jeu très dangereux dans une arène, où deux personnes suspendues à une balançoire à bascule devraient éviter l'attaque d'un taureau.

DEL Dating, i sagens natur, er en situation, hvor to mennesker ikke allerede har forpligtet sig til en permanent forhold.
PARTAGER Sortir ensemble, par sa nature même, est une situation dans laquelle deux personnes n"ont pas déjà engagé dans une relation permanente.

Det betyder det øjeblik eller den følelse, hvor to mennesker vil påbegynde noget, men ingen vil være den, der tager initiativet.
Il s'agit de ce moment ou sentiment quand deux personnes veulent commencer quelque chose mais qu'aucune des deux ne veut faire le premier pas.

Flere undersøgelser har vist, at et forhold, der har en længere retstid, hvor to mennesker kan lide hinanden, men ikke har taget fat i et romantisk forhold, men har en bedre chance for at vare i meget lang tid.
Plusieurs études ont montré qu'une relation qui a un temps de grâce plus long où deux personnes s'aiment mais n'ont pas encore plongé dans une relation amoureuse a de meilleures chances de durer.

Gårsdagens rapport i medierne om et overfald på biografer i Galgadud regionen i Somalia, hvor to mennesker blev skudt efter protester efter en lukning af en biograf der, giver anledning til stor bekymring.
Hier, les médias ont rapporté qu'un cinéma de la région somalienne de Galgadud avait fait été fermé de force; deux personnes ont été tuées suite à des protestations contre la fermeture de ce cinéma. Ce sont là es nouvelles très préoccupantes.

Og som tingene står nu, vi ved ikke engang, når vi vil se hinanden igen, fordi verden er blevet en underlig rodet op sted, hvor to mennesker, der tilfældigvis falde i kærlighed og blive gift, er ikke tilladt at være sammen, godt ikke uden en masse tårer, skuffelse og hjertesorg alligevel.
Et comme état actuel des choses, nous ne savons même pas quand nous reverrons à nouveau parce que le monde est devenu un étrange endroit foiré où deux personnes qui se trouvaient à tomber amoureux et se marier, ne sont pas autorisés à être ensemble, bien non sans beaucoup de larmes, la déception et chagrin d'amour de toute façon.

I Edens Have, hvor kun to mennesker blev skabt-.
Dans l'Éden, où il n'y a eu que deux personnes.

En helt almindelig dag i en by, hvor to millioner mennesker skal deles om 13 ambulancer.
Une ville, 13 ambulances, au service de deux millions de personnes.

Parkinsons sygdom er en yderst individualiserede lidelse, hvor ikke to mennesker har præcis de samme symptomer.
La maladie de Parkinson est un trouble hautement individualisé, dans lequel deux personnes ne présentent pas exactement les mêmes symptômes.

Comment utiliser "hvor to mennesker" dans une phrase en Danois

Derfor får mange kvinder ikke orgasme futura kalk Sex – det er en oplevelse, hvor to mennesker opnår ekstatiske orgasmer, gerne samtidig.

Jeg så et tv-program, hvor to mennesker kom ind fra gaden og talte sammen uden at .

Græsplænen løber nærmest direkte ud i den stedlige golfbane, hvor to mennesker i ternede bermudashorts og pigsko er med til at fuldende billedet af nutid.

Sex – det er en oplevelse, hvor to mennesker opnår ekstatiske orgasmer, gerne samtidig.

I begyndelsen af oplevede vi et tragisk terrorangreb i København, hvor to mennesker mistede livet.

First Instinct fra Abercrombie&Fitch er inspireret af det magiske øjeblik, hvor to mennesker mødes og tiltrækningen er intens og instinktiv.

Den tragiske begivenhed fra weekenden før, hvor to mennesker blev dræbt og fem såret i København, havde vi talt om aftenen før.

Sex – det er en oplevelse, hvor to mennesker opnår ekstatiske orgasmer, gerne simultant.

Sex — det er en oplevelse, hvor to mennesker opnår ekstatiske orgasmer, gerne samtidig.

Sådan ét, hvor to mennesker i noget, der vist kaldes moden alder, er helt uforberedte på , at kærligheden venter i luftrummet over Danmark.

Comment utiliser "où deux personnes" dans une phrase en Français

A Cleppé, où deux personnes ont dû être relogées.

Au lieu après jour là où deux personnes que le.

les hommes là où deux personnes mariées sont apprises et.

Le café est désert, excepté une table au fond, où deux personnes discutent.

Au moment où deux personnes s’unissent, deux histoires familiales vont se mélanger.

Organisation de tournois où deux personnes affrontent deux autres personnes.

Imagine ces situations où deux personnes ou plus sont rassemblées.

Il se retrouva dans un couloir assez sombre où deux personnes discutaient au fond.

N'importe où deux personnes ont trouvé déposé avec vous .

Dans le cas où deux personnes tenteraient le même scénario, le choix reviendra au créateur.