Exemples d'utilisation de Hydronephrose en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hydronephrose i første grad.
Stadier af hydronephrose hos børn.
Hydronephrose er ensidig og bilateral.
L'hydronéphrose est unilatérale et bilatérale.Symptomer på hydronephrose i første fase.
Symptômes de l'hydronéphrose dans la première étape.Hydronephrose er også påvist ved endoskopi.
L'hydronéphrose est également détectée par endoscopie.
On traduit aussi
Hvorvidt i hæren med hydronephrose nyrer?
Que ce soit dans l'armée avec hydronéphrose des reins?Hvis hydronephrose ignoreres, er det dødeligt.
Si l'hydronéphrose est ignorée, elle est fatale.Nyrer og ureterale sten uden hydronephrose(N20.-).
Calculs rénaux et urétraux sans hydronéphrose(N20.-).Anden hydronephrose af uspecificeret oprindelse.
N ° 13.3- autre hydronéphrose d'origine indéterminée.Mørkgul urin- forbrændinger,dehydrering, hydronephrose.
Urine jaune foncé- brûlures,déshydratation, hydronéphrose.Behandling af hydronephrose har følgende mål.
Le traitement de l'hydronéphrose a les objectifs suivants.Hydronephrose hos børn er normalt ensidig.
L'hydronéphrose chez les enfants est généralement unilatérale.I sjældne tilfælde diagnosticeres bilateral hydronephrose.
Dans de rares cas, une hydronéphrose bilatérale est diagnostiquée.Hydronephrose hos børn i forskellige udviklingsstadier.
Hydronéphrose chez les enfants à différents stades de développement.Ofte udvikler kvinder hydronephrose under graviditeten.
Assez souvent, les femmes développent une hydronéphrose pendant la grossesse.Hydronephrose af nyrerne hos nyfødte forekommer hos 10% af børnene.
Une hydronéphrose des reins chez le nouveau- né survient chez 10% des enfants.Sådanne tegn indikerer udviklingen af hydronephrose hos et spædbarn.
De tels signes indiquent le développement d'une hydronéphrose chez un nourrisson.Symptomer på hydronephrose hos forskellige stadier af sygdommen.
Symptômes de l'hydronéphrose à différents stades de la maladie.I sidste fase manifesteres nyresvigt på grund af forsømt hydronephrose.
Au dernier stade, l'insuffisance rénale se manifeste par une hydronéphrose négligée.Nyfødt hydronephrose behøver ikke behandles i alle tilfælde.
L'hydronéphrose du nouveau - né n'a pas besoin d'être traitée dans tous les cas.Mørk gul uigennemsigtig urin observeres med forbrændinger,dehydrering og hydronephrose.
On observe une urine opaque jaune foncé avec brûlures,déshydratation et hydronéphrose.Bilateral hydronephrose følger normalt barnet efter fødslen.
Une hydronéphrose bilatérale accompagne généralement l'enfant après la naissance.Konklusion: Unormal udvikling af urinsystemet i fosteret: bilateral hydronephrose.
Conclusion: Développement anormal du système urinaire chez le fœtus: hydronéphrose bilatérale.Sekundær hydronephrose er resultatet af skader og forskellige sygdomme.
L'hydronéphrose secondaire est le résultat de blessures et de diverses maladies.Konsekvenserne af denne sygdom kan være hydronephrose og akutte urininfektioner;
Les conséquences de cette maladie peuvent être une hydronéphrose et des infections urinaires aiguës;Hydronephrose er typisk en naturlig konsekvens af akut urinretention.
L'hydronéphrose est généralement une conséquence naturelle de la rétention urinaire aiguë.I tilfælde af renal patologi- hydronephrose er kirurgisk behandling nødvendig.
En cas de pathologie rénale- hydronéphrose, un traitement chirurgical est nécessaire.Q62.0- medfødt hydronephrose, lagt i perioden med intrauterin føtal udvikling.
Q62.0- Hydronéphrose congénitale, pondue pendant la période de développement du fœtus intra- utérin.I rehabiliteringsperioden efter hydronephrose er antibiotika og uroseptika ordineret.
Pendant la période de rééducation après hydronéphrose, les antibiotiques et les uroseptiques sont indiqués.Klassificering af hydronephrose ifølge ICD-10(international klassificering af sygdomme 10).
Classification de l'hydronéphrose selon la CIM- 10(classification internationale des maladies 10).
