Que Veut Dire HYPERTONISK OPLØSNING en Français - Traduction En Français

• solution hypertonique
• soluté hypertonique

Exemples d'utilisation de Hypertonisk opløsning en Danois et leurs traductions en Français

Og fik en hypertonisk opløsning. Han var døden nær.
Il a eu un soluté hypertonique.

Han var døden nær og fik en hypertonisk opløsning.
Sub-claquant. Je lui ai fait un soluté hypertonique.

Hypertonisk opløsning introduceres jet.
La solution hypertonique est introduite par jet.

Koncentrationen af salte af dette værktøj fra 19 til 23 g/ l, hypertonisk opløsning.
La concentration en sels de cet outil de 19 à 23 g/ l, solution hypertonique.

Hypertonisk opløsning hjælper første gang.
La solution hypertonique aide la première fois.

Derudover har producentens arsenal en koncentreret spray fremstillet på basis af hypertonisk opløsning.
En outre, dans l'arsenal du fabricant dispose d'un spray concentré, à base de solution hypertonique.

(hypertonisk opløsning med havvand), 30 ml.
(solution hypertonique avec eau de mer), 30 ml.

Ikke forveksles med"vand til injektioner af bufus" eller"hypertonisk opløsning", som også findes i apoteker.
Ne pas confondre avec"eau pour injections de bufus" ou"solution hypertonique", également disponibles dans les pharmacies.

Hypertonisk opløsning med et saltindhold på 21 g/ l.
Solution hypertonique avec une teneur en sel de 21 g/ l.

Quicks produceres kun i form af en hypertonisk opløsning, mens originalen har 2 doseringsformer.
Les produits Quicks sont uniquement produits sous forme de solution hypertonique, alors que l'original contient 2 formes posologiques.

Hypertonisk: Opløsning med en større osmolaritet end i blodplasmaet.
Hypertonique: Solution qui a une osmolarité plus élevée que le sang.

Quicks præsenteres i form af en hypertonisk opløsning, mens aqualore har en isotonisk form(mindre koncentreret).
Quicks sont présentés sous la forme d'une solution hypertonique, alors qu'aqualore a une forme isotonique(moins concentrée).

Hypertonisk opløsning i Aqualore Forte-serien og en spray til halsen.
Solution hypertonique de la série Aqualore Forte et un spray pour la gorge.

Der er forskellige former for fortyndet salt, blandt hvilke der er en hypertonisk opløsning på 3 eller 4%, hvorfor det bruges i usædvanlige situationer.
Il existe différentes formes de sel dilué, parmi lesquelles une solution hypertonique de 3 ou 4%, raison pour laquelle il est utilisé dans des situations exceptionnelles.

Hypertonisk opløsning anvendes primært i akut mangel på natrium og klor i kroppen.
La solution hypertonique est utilisée principalement dans les cas de carence aiguë en sodium et en chlore dans le corps.

Normalt er der taget en isotonisk løsning til disse formål(0,9 procent), men i nogle tilfælde er det vist brugen af en hypertonisk opløsning(stærkere).
Habituellement, une solution isotonique est utilisée à ces fins(0,9%), mais dans certains cas, l'utilisation d'une solution hypertonique(plus forte) est indiquée.

Hypertonisk opløsning indgives kun intravenøst, jet(meget langsomt), volumen- fra 10 til 30 ml.
Solution hypertonique est administré uniquement par voie intraveineuse, jet(très lentement), volume- de 10 à 30 ml.

Denne væske kan dog være nyttig, hvis du skal bruge natriumchlorid til indånding af en anden koncentration, for eksempel en hypertonisk opløsning til indånding.
Cependant, ce liquide peut être utile si vous devez utiliser du chlorure de sodium pour l'inhalation d'une concentration différente, par exemple une solution hypertonique pour l'inhalation.

Komprimerer med hypertonisk opløsning, der anvendes til behandling af purulente sår, abscesser, koger.
Compresse avec la solution hypertonique utilisée pour traiter les plaies purulentes, les abcès, les furoncles.

I medicin er natriumchloridopløsning afhængig af koncentrationen af den aktive aktive ingrediens enten saltvand(fysiologisk eller isotonisk) eller en hypertonisk opløsning med et NaCl-indhold på henholdsvis 0,9% og 10%.
En médecine, la solution de chlorure de sodium, en fonction de la concentration du principe actif, est une solution saline(physiologique ou isotonique) ou une solution hypertonique avec une teneur en NaCL de 0,9% et 10%, respectivement.

Ellers for en hypertonisk opløsning er alle de kontraindikationer, der er anført for saltopløsning.
Sinon, pour une solution hypertonique, toutes les contre- indications énumérées pour la solution saline.

Vandet bevæger sig på tværs hvad der er kendt som en osmotisk gradient, fra et område med høj vand, men lav salt(kendt som en hypertonisk opløsning), til et område med lav vand, men højt saltindhold(kendt som en hypotonisk opløsning)..
L'eau se déplace à travers ce qu'on appelle un gradient osmotique, à partir d'une zone de haute eau mais faible teneur en sel(connu sous le nom d'une solution hypertonique), dans une zone de basse eau mais sel élevée(connu sous le nom d'une solution hypotonique).

Steril hypertonisk opløsning af Adriaterhavet vand med naturlige salte og sporstoffer+ hjælpestoffer.
Solution hypertonique stérile de l'eau de la mer Adriatique avec des sels naturels et des oligo- éléments+ excipients.

Nasal vask med en isotonisk saltopløsning eller en hypertonisk opløsning(hvis du skal vaske bihulerne med purulent sinus), som kan gøres hjemme, vil hjælpe.
Un lavage nasal avec une solution saline isotonique ou une solution hypertonique(si vous devez laver les sinus avec un sinus purulent), ce qui peut être fait à la maison, vous aidera.

Hypertonisk opløsning baseret på havvand og urteekstrakter(kamille og aloe vera) for at bekæmpe vedvarende, langvarig rhinitis.
Solution hypertonique à base d'extraits d'eau de mer et d'herbes(camomille et aloe vera) pour lutter contre la rhinite persistante et prolongée.

Foruden saltvand er der også en hypertonisk opløsning med højt saltindhold og en hypotonisk opløsning med lavt saltindhold.
Outre la solution saline, il existe également une solution hypertonique à haute teneur en sel et une solution hypotonique à faible teneur en sel.

Hypertonisk opløsning fremmer frigivelsen af vand fra cellen, og den hypotoniske opløsning fremmer akkumuleringen af væske i cellen.
La solution hypertonique favorise la libération d'eau de la cellule et la solution hypotonique favorise l'accumulation de liquide dans la cellule.

Med indførelsen af intravenøs hypertonisk opløsning er der en stigning i diurese, der fylder underskuddet af klor og natrium i kroppen.
Avec l'introduction de la solution hypertonique intraveineuse, il y a augmentation de la diurèse, comblant ainsi le déficit en chlore et en sodium dans le corps.

Hypertonisk opløsning indeholdende en høj koncentration af salte, som det kun er brugt som foreskrevet af en læge for nasal overbelastning;
Solution hypertonique contenant une forte concentration de sels, en raison de laquelle il est utilisé uniquement tel que prescrit par un médecin pour la congestion nasale;

Quicks er en hypertonisk opløsning, mens aqualore har en mindre koncentreret sammensætning i form af et isotonisk lægemiddel.
Quicks est une solution hypertonique, alors qu'aqualore a une composition moins concentrée sous forme de médicament isotonique.

Comment utiliser "hypertonisk opløsning" dans une phrase

Ved anvendelse af en hypertonisk opløsning anvendes princippet om ændring i osmotisk tryk.

Indtast i / i diuretika og hypertonisk opløsning, det er obligatorisk at kontrollere indholdet af elektrolytter i blodet.

Doseringsform til hals, der indeholder hypertonisk opløsning med urteekstrakter.

Aqua Maris Strong (fra 12 måneder) Dette er en hypertonisk opløsning, ikke en isotonisk opløsning, der kun indeholder havvand.

Aqua Maris indeholder en steril hypertonisk opløsning af havvand.

Hypertonisk opløsning af havvand, kamille og aloe effektivt eliminerer tørhed i slimhinden, bidrager til fortynding og spækdannelse af sputum, lindre betændelse under forkølelse.

Spray med hypertonisk opløsning af havvand med tilsætning af planteekstrakter - kamille, aloe.

Sammensætningen i form af en næsespray med hypertonisk opløsning.

Før proceduren skal den fortyndes med en hypertonisk opløsning i forholdet 1: 2.

Hypertonisk opløsning giver fjernelse af overskydende væske.