Que Veut Dire HYPO en Français - Traduction En Français

• hypo

Exemples d'utilisation de Hypo en Danois et leurs traductions en Français

Dette koncept med hyper-eller hypo er helt gamle.
Ce concept d'hyper- ou hypo est assez vieux.

Nogle børn føler ikke de første tegn på"hypo".
Certains enfants ne ressentent aucun signe d'hypo.

I dette tilfælde er"hypo" udviklet på grund af det hurtige fald.
Dans ce cas,"hypo" s'est développé à cause du déclin rapide.

Jeg tror, vi skal besøge dine venner hos HYPO.
Il est temps d'aller voir vos amis de la station HYPO.

Første runde penge til Hypo Real Estate: 50 mia. euro i gældsgaranti.
Hypo Real Estate: le plan de sauvetage hissé à 50 milliards d'euros.

Jeg tror, vi skal besøge dine venner hos HYPO.
Je pense qu'il est temps de rendre visite à vos amis de la station HYPO.

Ændringer i størrelse, kendt som hypo eller hyperplasi, er udelukket fra denne definition….
Les changements de taille, appelés hypo ou hyperplasie, sont exclus de cette définition.

En forstyrrelse af labyrintsansen opdeles i to typer-(hypo og hyper).
La libido est globalement diminuée dans les deux conditions(hypo et hyper).

Billedet med legetøj, bad, krokodille, hypo, elefant Aleksandr Ugorenkov- Dreamstime.
L'image avec jouets, salle de bain, crocodile, hypo, éléphant Aleksandr Ugorenkov- Dreamstime.

Venstrefløjen har skrevet under på en et-årig kontrakt med østrigske Hypo Niederösterreich.
Elle a paraphé un contrat avec le club autrichien d'Hypo Niederösterreich.

Prefixet"hypo" indikerer at skjoldbruskkirtel syntetiserer dets hormoner i utilstrækkelige mængder.
Le préfixe"hypo" indique que la thyroïde synthétise ses hormones en quantités insuffisantes.

Kombineret med vores stof garantier en perfekt hårfjerning og HYPO TEX uden rester.
Combiné avec nos garanties de tissu une épilation parfaite et HYPO TEX sans résidu.

Svære negle- forandringer er karakteriseret ved hypo- eller hyper- pigmentering og sommetider smerter og onykolyse.
Des troubles unguéaux sévères sont caractérisés par une hypo ou une hyperpigmentation des ongles et parfois une douleur et une onycholyse.

På den anden side viste socialt ordineret perfektionisme en forening med(hypo) maniske symptomer.
Le perfectionnisme socialement prescrit était associé à des symptômes chroniques(hypo) maniaques.

Der er tilfælde, hvor alle tegn på"hypo" er til stede, men koncentrationen af sukker ligger i området fra 4,0 til 4,5 mmol/ liter.
Il y a des cas où il y a tous les signes d'hypo, mais la concentration de sucre dans ce cas est comprise entre 4,0 et 4,5 mmol/ litre.

Metabolske forstyrrelser inkl. hyperglykæmi, metabolsk acidose og hypo- eller hyperkalæmi.
Des troubles métaboliques tels qu'une hyperglycémie, une acidose métabolique et une hypo- ou hyperkaliémie.

Hypoglykæmi eller lavt blodsukker(hypo= lav Glyc= sukker= emia= blod) opstår på grund af en utilstrækkelig mængde glucose i blodet.
Hypoglycémie ou hypoglycémie(hypo= faible glyc= sucre= émie= sang) se produit en raison d'une quantité insuffisante de glucose dans le sang.

Jeg har denne næsten 24 timer om dagen uden hypo, det eneste der vokser til 5 efter et måltid.".
Je les tutelles pratiquement 24 heures par jour, sans l'ISU, la seule chose qui pousse après avoir mangé à 5.".

Spørgsmålet er kompliceret, for her er den optimale mængde kulhydrater for at eliminere"hypo" anderledes for alle.
La question est compliquée, car ici la quantité optimale de glucides pour éliminer l'hypo est différente pour tout le monde.

Hypo rapporter, der er planlagt til en større opgradering af luft forsvar, som vil blive gennemført med hjælp af den nyeste air defense systems.
Hypo auraient prévu une mise à jour majeure de défense aérienne, qui sera réalisée à l'aide des nouveaux anti- aériens complexes.

I den europæiske undersøgelse fik 22 forsøgspersoner med hypo- og agammaglobulinæmi KIOVIG i cirka 6 måneder.
Dans l'étude européenne, 22 sujets atteints d'hypo- et d'agammaglobulinémie ont été traités par KIOVIG pendant 6 mois.

Kammerat på min avatar, såsom allerginogle allergivenlige, men helt normalt liv på agterstavnen, uden nogen mærker,"hypo….
Camarade sur mon avatar, telles que les allergiescertains hypoallergéniques mais parfaitement une vie normale sur la poupe, sans aucune marque,« hypo….

Hypo Group Alpe Adria har over 6 500 medarbejdere, godt 1,1 mio. kunder og i 2006 en aktivsum på 30 mia. EUR.
Hypo Group Alpe Adria, qui compte plus de 6 500 collaborateurs, s'occupe d'environ 1,1 million de clients et disposait en 2006 d'un avoir total de plus de 30 milliards EUR.

I det daglige leksikon af patienter med diabetes mellitus bruges også det forkortede udtryk"hypo" til at betegne denne tilstand.
Dans le vocabulaire commun des patients atteints de diabète sucré, le terme abrégé"hypo" est également utilisé pour désigner cette condition.

Hypo Real Estate og Commerzbank, der i Tyskland blev reddet ved hjælp af milliarder af euro af skatteydernes penge, ligger helt i spidsen med hensyn til handelen med statsobligationer til overpris i Grækenland.
Hypo Real Estate et Commerzbank, sauvées de la faillite en Allemagne à coups de milliards d'euros prélevés sur les deniers publics, sont dans le peloton de tête de ceux qui profitent de la flambée des obligations d'État grecques.

Når vores kæledyr har serier af Indåndinger gennem hans næse fortsatte med støj og endda vanskeligheder, der kan være omvendt hypo.
Quand notre animal a une série de inhalations par le nez, continuées, avec bruit et même difficulté, il peut y avoir un hoquet inversé.

For lidt eller for meget jod kan føre til skjoldbruskkirtlernes dysfunktion, der forårsager hypo eller hyperthyroidisme, goiter og endda øger risikoen for udvikling af skjoldbruskkræft.
Trop peu ou trop d'iode peut conduire à un dysfonctionnement thyroïdien, provoquant hypo ou hyperthyroïdie, goitre, et même augmenter le risque de développement du cancer de la thyroïde.

Tyske Hypo Bank er ved at blive reddet takket være et tilskud på 50 mia. euro, hjælpepakken til britiske Bradford& Bingley har en værdi af 35 mia. euro, og Fortis Bank støttes med 11 mia. EUR.
La société allemande Hypo est en train d'être sauvée par des subventions d'une valeur de 50 milliards d'euros, l'aide à la société britannique Bradford& Bingley s'élève à 35 milliards d'euros, et le sauvetage de Fortis s'élève à 11 milliards d'euros.

Hvis ikke-metallisk har tre oxidation tal, er den nedre navngivet med præfikset"hypo" og endelsen"bære" mellemliggende med opsigelse"bære", og den største med endelsen"ico".
Si le non- métal a trois degrés d'oxydation, la partie inférieure est nommé avec le préfixe« hypo» et le suffixe« portent» intermédiaire avec la terminaison« ours» et le plus grand avec le suffixe« ico».

Når Ikkemetal har fire oxidationstrin, den mindst af alt er navngivet med præfikset"hypo" og endelsen"bære", den nederste mellemliggende med opsigelse"bære", den store mellemliggende med endelsen"ICO" og større af alt med præfikset"per" og suffikset"ico".
Lorsque non métallique a quatre états d'oxydation, le moindre de tous est nommé avec le préfixe« hypo» et le suffixe« ours», l'intermédiaire inférieure avec terminaison« ours», le principal intermédiaire avec le suffixe« ico» et plus grand avec le préfixe"per" et le suffixe"ico".

Comment utiliser "hypo" dans une phrase

Hypo-tesen er, at denne udvikling på sigt vil influere den islamiske eksegese, som allerede ud-foldes i Vesteuropa og USA.

Korrosiv effekt, direkte irreversibel kemisk virkning med nekrose- og ardannelse. 3 Hypo-/hyperpigmentering. 4.

Hypo) fiksersalt fixing salt fikservæske fixing bath, fixing solution fikservæske (dgl.

Hun har også spillet for i Østrig for Hypo Niederösterreich.

Hypo og hyperfunktion af kirtlerne har ligeledes en negativ indvirkning på kroppen, så patienten har brug for akut lægehjælp.

Ortostatisk hypotension er det udtryk bruges til at beskrive blodtryksfald, når en person står (ortostatisk = oprejst positur af kroppen; hypo = mindre + spænding.

Det er derfor, vi nogle gange oplever et vægttabsplateau, når vi går på hypo-kaloriske diæter.

I piger med dysfunktioner i binyrerne dannelsen af ​​en normal menstruationscyklus er forlænget i tid, kan ledsages af tydelige symptomer på hormonel hypo- eller hyperfunktion.

Ni­co­lai Sø­ren­sen har al­le­re­de væ­ret igen­nem tre ope­ra­tio­ner for at bli­ve be­fri­et for en så­kaldt hypo­fy­se- tu­mor, der er en svulst i hjer­nen.

In addition, amenities available on request include hypo-allergenic bedding and wake-up calls.