Que Veut Dire HYPOPROTEINÆMI en Français - Traduction En Français

• hypoprotéinémie

Exemples d'utilisation de Hypoproteinæmi en Danois et leurs traductions en Français

Dehydrering, hypoproteinæmi, hyperfosfatæmi, hypoglykæmi.
Déshydratation, hypoprotéinémie, hyperphosphatémie, hypoglycémie.

Ved langvarig udvikling er der risiko for hypoproteinæmi.
Avec un développement prolongé, il existe un risque d'hypoprotéinémie.

Hypoproteinæmi(unormalt lave niveauer af protein i blodplasma);
Hypoprotéinémie(anormalement faibles taux de protéines dans le plasma sanguin);

Hvis du har et alvorligt lavt antal proteiner i dit blod(hypoproteinæmi).
Si vous une sévère diminution des protéines dans le sang(hypoprotéinémie).

I blodet er der hypoproteinæmi, dysproteinæmi, hypercholesterolemi.
Dans le sang, il y a hypoprotéinémie, dysprotéinémie, hypercholestérolémie.

Hvis du har en meget lav koncentration af proteiner i blodet(hypoproteinæmi).
Si vous avez un taux de protéines dans votre sang très bas(hypoprotéinémie).

Det manifesteres af hypoproteinæmi og hypoalbuminæmi- et fald i koncentrationen af totalt protein og albumin i blodet.
Il se manifeste par une hypoprotéinémie et une hypoalbuminémie- une diminution de la concentration de protéines totales et d'albumine dans le sang.

Lægen kan bestille yderligere tests med formodet hypoproteinæmi eller anæmi.
Le médecin peut prescrire des tests supplémentaires en cas d'hypoprotéinémie ou d'anémie présumée.

Hypoproteinæmi er en sygdom, der forårsager et fald i proteinkoncentrationen i blodplasmaet, hvilket fører til udvikling af andre patologiske processer i kroppen.
L'hypoprotéinémie est une maladie qui entraîne une diminution de la concentration de protéines dans le plasma sanguin, ce qui entraîne le développement d'autres processus pathologiques dans le corps.

Et signifikant og langvarigt tab af protein af nyrerne fører til udvikling af hypoproteinæmi, primært hypoalbuminæmi.
Une perte importante et prolongée de protéines par les reins entraîne le développement d'une hypoprotéinémie, principalement une hypoalbuminémie.

Store tab af protein i urinen, der forårsager hypoproteinæmi, hvilket fører til væskeretention i hulrum og væv, der er hævelse.
De grandes pertes de protéines dans l'urine, provoquant hypoprotéinémie, ce qui conduit à la rétention d'eau dans les cavités et les tissus, il y a un gonflement.

Eftersom teriflunomid er stærkt proteinbundet, og da bindingen er afhængig af albuminkoncentrationen, forventes det, at plasmakoncentrationen af ubundet teriflunomid øges hos patienter med hypoproteinæmi, f. eks. ved nefrotisk syndrom.
Le tériflunomide se liant fortement aux protéines et la liaison étant influencée par les concentrations d'albumine, les concentrations plasmatiques du tériflunomide libre devraient augmenter chez les patients atteints d'hypoprotéinémie, par exemple en cas de syndrome néphrotique.

Hvis fructosamin er under 286 μmol/ L, er det en grund til at mistanke om hypoproteinæmi(hypoalbuminæmi) i nefrotisk syndrom, diabetisk nefropati, hyperthyroidisme eller rigeligt indtag af ascorbinsyre.
Si fructosamine en dessous de 286 umol/ L- est un motif à hypoprotéinémie suspect(de hypoalbuminémie) le syndrome néphrotique, la néphropathie diabétique, l'hyperthyroïdie, ou la réception riche en acide ascorbique.

Det nefrotiske(edematøse) stadium er kendetegnet ved sklerose og amyloidose af nyrens medulla og som følge heraf udviklingen af nefrotisk syndrom med en typisk tetrad af symptomer- massiv proteinuri, hypercholesterolemi, hypoproteinæmi, ødem resistent over for diuretika.
Le stade néphrotique(œdémateux) se caractérise par une sclérose et une amyloïdose du médulla du rein et, par conséquent, par le développement d'un syndrome néphrotique avec un tétrade typique de symptômes- protéinurie massive, hypercholestérolémie, hypoprotéinémie, œdème résistant aux diurétiques.

Kombinationen af massiv proteinuri, hypoproteinæmi med dysproteinæmi, hypercholesterinæmi og ødem, som er et klassisk nefrotisk syndrom, er meget karakteristisk for nyreamyloidose og er velkendt for klinikere.
La combinaison d'une protéinurie massive, d'une hypoprotéinémie avec une dysprotéinémie, d'une hypercholestérolémie et d'un œdème, qui est un syndrome néphrotique classique, est très caractéristique de l'amylose rénale et est bien connue des cliniciens.

Hjertesvigt er ikke præget af biokemiske ændringer, der findes i amyloidose(markeret hypoproteinæmi, hyperlipidæmi, hypercholesterolemi).
L'insuffisance cardiaque n'est pas caractérisée par des modifications biochimiques trouvées dans l'amylose(hypoprotéinémie marquée, hyperlipidémie, hypercholestérolémie).

Arava må ikke anvendes til patienter med:• leversygdom• svær immundefekt, f. eks. erhvervet immundefektsyndrom(AIDS)• ringe knoglemarvsfunktion eller lavt antal blodlegemer(røde blodlegemer, hvide blodlegemer eller trombocytter) forårsaget af andre lidelser end rheumatoid arthritis eller arthritis psoriatica• alvorlige infektioner• moderat til alvorlig nyrelidelse• alvorlig hypoproteinæmi(lave blodproteinniveauer).
Arava ne doit pas être utilisé chez les patients présentant:• une maladie du foie,• des états d'immunodéficience grave, tels que le syndrome d'immunodéficience acquise(SIDA),• une dysfonction de la moelle osseuse ou un faible nombre de cellules sanguines(globules rouges, globules blancs ou plaquettes) en raison de maladies autres que la polyarthrite rhumatoïde ou le rhumatisme psoriasique,• des infections graves,• une maladie des reins modérée à grave,• une hypoprotéinémie grave(faible taux de protéines dans le sang).

Da proteinbindingen for ibandronsyre desuden er ca. 87% ved terapeutiske koncentrationer, er det ikke sandsynligt at hypoproteinæmi ved svær leversygdom medfører klinisk væsentlig øgning af frie plasmakoncentrationer.
En outre, comme la liaison protéique de l'acide ibandronique est d'environ 87% à des concentrations thérapeutiques, l'hypoprotéinémie dans les maladies hépatiques sévères ne devrait pas entraîner d'augmentation cliniquement significative de la concentration plasmatique libre.

Ved neurotisk syndrom spiller et signifikant fald i niveauet af proteiner i blodplasmaet hypoproteinæmi en ledende rolle i dannelsen af ødem.
Dans le syndrome névrotique, une diminution significative du taux de protéines dans le plasma sanguin, l'hypoprotéinémie, joue un rôle majeur dans la formation de l'œdème.

Da proteinbindingen for ibandronsyre desuden er ca. 87% ved terapeutiske koncentrationer, er det ikke sandsynligt at hypoproteinæmi ved svær leversygdom medfører klinisk væsentlig øgning af frie plasmakoncentrationer.
De plus, comme la liaison de l'acide ibandronique aux protéines plasmatiques est approximativement de 87% aux doses thérapeutiques, l'hypoprotéinémie chez les insuffisants hépatiques sévères est peu susceptible de conduire à des augmentations de la fraction libre plasmatique cliniquement significatives.

Comment utiliser "hypoproteinæmi" dans une phrase en Danois

Der er flere mulige komplikationer af denne sygdom, herunder elektrolytforstyrrelser, anæmi, lave proteinniveauer (hypoproteinæmi), unormale hjerterytmer, og hjertestop.

Med overhydrering af den ekstracellulære sektor øges patientens kropsvægt, ødem, forhøjet blodtryk, hypoproteinæmi og hæmatokrit.

Forværringen af ​​sygdommen manifesteres af øget ESR, neutrofile leukocytose, hypoproteinæmi og dysproteinæmi.

I de fleste patienter blev leukopeni, trombocytopeni, anæmi, hypoproteinæmi, forstyrrelser i vand-saltmetabolisme, en stigning i indholdet af aminotransferaser, lactatdehydrogenase og alkalisk phosphatase påvist.

Arava er kontraindiceret til patienter med svær hypoproteinæmi eller nedsat leverfunktion (se pkt. 4.3).

Spabehandling er kontraindiceret i høj proteinuri (over 4 g / dag), alvorlig hypoproteinæmi (under 60 g / l) kombineret med flere ødemer.

Hypoproteinæmi 3. Øget karpermabilitet (især ved Selen/Vit E mangel eller clostridieinfektioner) Nævn de 3 mulige patogeneser til opståen af pericarditis hos kvæg 1.

I den biokemiske analyse af blod, hypoproteinæmi, transaminaseforhøjelser og andre tegn, der er karakteristiske for en krænkelse af den syntetiske funktion af leveren, bemærkes.

Comment utiliser "hypoprotéinémie" dans une phrase en Français

Le Tribunal avait établi qu’il était discriminatoire d’exclure de l’annexe une pathologie appelée « hypoprotéinémie ».

hypoprotéinémie Manifest, hypoalbuminémie, ainsi que zhelezoanemiya ou B12 anémie par carence.

Complication - hypoprotéinémie sévère en raison de processus de malabsorption dans l'intestin, polyhypovitaminosis, rétrécissement de la lumière intestinale, les ulcères amyloïdes, des saignements intestinaux, perforation.

Les analyse biologiques montrent une hypoprotéinémie et une augmentation des monocytes.

La fuite massive des protéines dans les urines entraîne une hypoprotéinémie qui aura pour conséquences :

Cette hypoprotéinémie peut entraîner une augmentation de la forme libre du médicament et conduire éventuellement à un effet thérapeutique majoré.

Hyperaldostéronisme Secondaire à une hypovolémie relative Insuffisance cardiaque, hypoprotéinémie par perte rénale ou par insuffisance de synthèse (cirrhose)

Patients présentant une hypoprotéinémie sévère, par exemple en cas de syndrome néphrotique.

Arava est contre-indiqué chez les patients présentant une hypoprotéinémie sévère ou une insuffisance hépatique (voir rubrique Contre-indications).

Sans entrer dans le détail, on note une hypoprotéinémie ou hypoprotidémie dans les insuffisances hépatique (cirrhoses), les états de dénutrition.