Que Veut Dire IKKE ARBEJDEDE en Français - Traduction En Français

• ne travaillais pas
• ne fonctionnait pas
• ne travaillait pas
• ne travaillaient pas
• ne travaille pas

Exemples d'utilisation de Ikke arbejdede en Danois et leurs traductions en Français

Når du ikke arbejdede?
Quand tu travaillais pas?

Hvad ville jeg savne, hvis jeg ikke arbejdede?
Et que ferais- je si je ne travaillais pas?

Gid, du ikke arbejdede så meget.
Si seulement tu ne travaillais pas autant.

Var her nogen, der ikke arbejdede?
Y avait-il quelqu'un qui ne travaillait pas?

Når han ikke arbejdede, spillede han selv.
Quand il ne travaillait pas, il jouait.

Dog var det en periode, hvor Britney ikke arbejdede.
À cette époque, Britney ne travaillait pas.

Hvis du ikke arbejdede, hvad ville du så lave?
Tu ferais quoi si tu ne travaillais pas?

Fordi jeg nok ikke arbejdede.
Parce que je ne travaillais pas.

Da jeg var yngre, ville jeg blive ængstelig, hvis jeg ikke arbejdede.
Quand j'étais plus jeune, j'étais anxieuse quand je ne travaillais pas.

Heldigt, du ikke arbejdede for ham mere.
Heureusement que tu ne travaillais pas pour lui.

Hvad ville jeg savne, hvis jeg ikke arbejdede?
Qu'est- ce que je ferais si je ne travaillais pas?

Bare hun ikke arbejdede for ham.
J'aimerais vraiment qu'elle ne travaille pas pour ce gars.

Hvad skulle jeg give dem, hvis jeg ikke arbejdede for AMD?
Je ne travaillais plus pour AMD, alors quoi?

Når han ikke arbejdede, så han basketball.
Quand il ne travaillait pas, il regardait du basket.

En søndag- den eneste dag, hun ikke arbejdede.
C'est un dimanche, le seul jour où l'on ne travaille pas.

De sagde, at han ikke arbejdede på våben, ikke?.
Il ne travaillait pas sur des armes?

Hvis jeg slog alle slagene godt, ville folk sige at jeg ikke arbejdede.
Si je suis trop bon, les gens vont dire que je ne travaille pas.

Er du sikker på, han ikke arbejdede for hans gamle særlige krigsenhed?
Êtes-vous sûr qu'il ne travaillait pas pour son ancienne unité?

Dit liv ville være bedre, hvis du ikke arbejdede for mig.
Ta vie serait meilleure si tu ne travaillais pas pour moi.

Og hvis jeg ikke arbejdede for dig ville jeg heller ikke være her.
Si je ne travaillais pas pour vous, je ne serais pas ici, non plus.

Jeg ved, ham og Sekou ikke arbejdede sammen.
Je sais que lui et Sekou ne travaillaient pas ensemble.

Hvis jeg ikke arbejdede online, ville jeg skifte laptop og bære en tabletcomputer i stedet.
Si je ne travaillais pas en ligne, j'abandonnerais l'ordinateur portable et emporterais une tablette.

Meget tyder på, at kvinden ikke arbejdede alene.
Il remarqua que la jeune femme ne travaillait pas seule.

Han var altid behageligt at hjælpe med rejseplanlægning og kørsel os, når han ikke arbejdede.
Il était toujours agréable pour aider à la planification de voyage et nous conduire quand il ne fonctionnait pas.

For to dage siden troede de, at jeg ikke arbejdede her længere.
Il y a deux jours, on pensait que je ne travaillais plus ici.

Klienten hævdede, at HDMI ikke arbejdede på sin bærbare computer, hvilket er temmelig mærkeligt, resten arbejder uden problemer.
Le client a affirmé que HDMI ne travaillait pas sur son ordinateur portable, ce qui est plutôt étrange, le reste fonctionnant sans problème.

Dit liv ville være bedre, hvis du ikke arbejdede for mig.
Je me dis que tu aurais une meilleure vie si tu travaillais pas pour moi.

Jeg kan ikke forestille mig, hvad jeg ellers ville gøre hele dagen, hvis jeg ikke arbejdede.
Je n'imaginais même pas ce que je ferais de mes journées si je ne travaillais pas.

Ville du snakke med mig, hvis jeg ikke arbejdede på Washington Post?
Voulez-vous me parler si je ne travaillais pas pour"The Washington Post"?

Så indså jeg, at for at blive noget andet, ville jeg nødt til at tilsidesætte dette system, der ikke arbejdede for mig.
Ensuite, je compris que, pour devenir quelque chose de différent, je dois passer outre ce système qui ne fonctionnait pas pour moi.

Comment utiliser "ikke arbejdede" dans une phrase en Danois

Når vi ikke arbejdede, gik vi i byen, på Mutten eller på Hotel Godthåb, hvor der altid var et bulgarsk eller et ungarsk band, som spillede.

Det er jo en menneskealder siden vi sidst har været i en situation, hvor vi ikke arbejdede.

Når de da ikke arbejdede for deres mor eller far.

Husjomfruen fik ikke så meget i løn, da hun ikke arbejdede så hårdt.

Systemet havde indtil da været præget af mange instanser, som ikke arbejdede sammen, hvilket man ville råde bod på.

Ole var syg i et år, hvor han ikke arbejdede.

Jeg har altid spekuleret på, om hun nogensinde dumpede ham efter at han havde afsløret for hende, at han faktisk ikke arbejdede på posthuset.

Aabech, som ikke arbejdede hårdt nok defensivt.

Selv hvis Signe Emmeluth ikke arbejdede som frivillig, ville hun alligevel komme hver dag på festivalen.

Løsgængere og tvangsarbejde For staten blev tvangsarbejde en løsning på problemet med løsgængerne, der ikke arbejdede.

Comment utiliser "ne fonctionnait pas" dans une phrase en Français

Internet ne fonctionnait pas malgré leurs explications.

l'electricité ne fonctionnait pas sur notre emplacement.

Elle ne fonctionnait pas pour plusieurs raisons.

Ne fonctionnait pas fiable pendant mon séjour.

Wifi ne fonctionnait pas malgré nos réclamations.

L'internet ne fonctionnait pas bien non plus.

Mais quelque chose ne fonctionnait pas encore.

L'internet ne fonctionnait pas dans notre chambre.

Et, s'il ne fonctionnait pas aussi bien.

Parmi les activités aquatiques ne fonctionnait pas