Que Veut Dire IKKE BLIVE GEMT en Français - Traduction En Français

• ne seront pas enregistrées
• ne seront pas stockées
• ne sera pas enregistrée
• ne seront pas sauvegardés

Exemples d'utilisation de Ikke blive gemt en Danois et leurs traductions en Français

Din score vil ikke blive gemt.
Vos notes ne seront pas sauvegardés.

Hvis du afbryder registreringsprocessen, vil dine personoplysninger ikke blive gemt.
Si vous annulez votre procédure d'enregistrement, vos informations à caractère personnel ne seront pas stockées.

Din e-mailadresse vil ikke blive gemt, efter bekræftelsen er sendt til dig.
Votre adresse email ne sera pas enregistrée après l'envoi du reçu.

Kreditkort oplysninger vil ikke blive gemt.
Les données de carte de crédit ne seront pas sauvegardés.

Oplysningerne vil ikke blive gemt sammen med andre personlige data om dem.
Les données ne seront pas stockées avec d'autres données personnelles des utilisateurs.

Kan ikke skrive dette billedformat. Billede vil ikke blive gemt!
Impossible d'écrire ce format d'image. L'image ne sera pas enregistrée.

Hvis du afviser, vil dine oplysninger ikke blive gemt, når du besøger denne hjemmeside.
Si vous refusez, vos données ne seront pas enregistrées lors de votre visite sur ce site Web.

Her kan helten ikke stoppe, skal du køre hele tiden, ellers vil det ikke blive gemt.
Ici, le héros ne peut pas arrêter, vous devez courir tout le temps, sinon il ne sera pas enregistrée.

Da vil filerne ikke blive gemt i papirkurven, når du sletter det fra alle eksterne drev;
Depuis, les fichiers ne seront pas stockées dans la corbeille lorsque vous supprimez partir de n'importe quel disque dur externe;

Billedfil er skrivebeskyttet. Billede vil ikke blive gemt!
Le fichier d'image est protégé contre l'écriture. L'image ne sera pas enregistrée.

Hvis det er tilfældet, vil dokumentet ikke blive gemt online, før du bruger fanen Konflikter for at løse eventuelle forskelle.
Si tel est le cas, le document ne sera pas enregistré en ligne tant que vous n'aurez pas résolu les différences éventuelles à l'aide de l'onglet Conflits.

Hvis der er tale om en anonym undersøgelse, vil dine svar ikke blive gemt sammen med din profil.
Si l'enquête est anonyme, vos réponses ne seront pas enregistrées avec votre profil.

Men i de fleste tilfælde slettede videoer vil ikke blive gemt i papirkurven mappe, som bliver et alvorligt problem, hvis videoer blev slettet ved et uheld.
Mais, dans la plupart des cas, les vidéos supprimées ne seront pas stockées dans le dossier Corbeille, ce qui devient un grave problème si les vidéos sont effacées accidentellement.

Hvis du logger ud af din session eller lukker din computer ned uden at afslutte Amarok, så vil nogle af dine indstillinger ikke blive gemt.
Si vous vous déconnectez de votre session ou si vous éteignez votre ordinateur sans quitter Amarok, certaines de vos configurations ne seront pas enregistrées.

Dine fingeraftryksdata forbliver i den isolerede zone og vil ikke blive gemt på cloudserveren eller noget andet sted uden for din enhed.
Vos données d'empreintes digitales seront conservées dans la zone isolée et ne seront pas stockées sur le serveur cloud ni ailleurs que sur votre appareil.

Efter en transaktion vil dine private oplysninger(kreditkort, personnummer, økonomiske oplysninger osv.) ikke blive gemt på vores servere.
Après une opération, vos informations personnelles(cartes de crédit, numéros de sécurité sociale, les services financiers, etc.) ne seront pas stockées sur nos serveurs.

Det tema du har valgt lader til at være et KDE3- tema. KDE vil forsøge at importere dette tema, men mange farveroller er blevet tilføjet siden KDE3. En del manuelt arbejde er sandsynligvis påkrævet. Dette tema vil ikke blive gemt automatisk.
Le modèle que vous avez sélectionné semble être un modèle KDE3. KDE va tenter d'importer ce modèle, cependant beaucoup de modèles de couleur ont été ajoutés depuis KDE3. Un travail manuel sera vraisemblablement nécessaire. Ce modèle ne sera pas enregistré automatiquement.

Afstand er den relative position hvor dette billede skal placeres, i forhold til andre billeder. Ikke alle billedformater understøtter Afstand- funktionen. Hvis formatet du gemmer i ikke understøtter det, vil værdierne specificeret her ikke blive gemt.
Le décalage est la position relative de l'image, par rapport aux autres images. Tous les formats d'image ne prennent pas en charge la fonctionnalité offset. Si le format dans lequel vous enregistrez ne le prend pas en charge, le valeurs spécifiées ici ne seront pas enregistrées.

Filr slettet fra USB-drev ikke bliver gemt i papirkurven.
Les fichiers supprimés à partir du disque USB ne sont pas stockés dans la Corbeille.

Kan jeg gendanne dokumenter fra Pages, hvis dokumentet ikke blev gemt?".
Puis- je récupérer des documents à partir de Pages si le document n'a pas été enregistré?».

Du kan dog konfigurere din browser, således at cookies ikke bliver gemt på din computer, eller at der vises en meddelelse, når du modtager en ny cookie.
Toutefois, vous pouvez configurer votre navigateur que les cookies ne sont pas stockés sur votre ordinateur, ou qu'un message s'affiche lorsque vous recevez un nouveau cookie.

Det er vigtigt at bemærke, at hvis dokumentet ikke blev gemt før, er der sandsynligvis intet at genoprette, og genoprettelsesværktøjet er ikke til nytte.
Il est important de noter que si le document n'a pas été enregistré précédemment, il n'y a probablement rien à récupérer et l'outil de récupération est inutile.

Her de slettede filer ikke bliver gemt i affaldsspanden og fører til tab af data.
Voici les fichiers supprimés ne sont pas stockés dans la corbeille et conduit à la perte de données.

Vær venligst opmærksom på, at statistik ikke er til rådighed for play money-hænder, som ikke bliver gemt i databasen….
Veuillez noter que les statistiques ne sont pas disponibles pour les mains en argent fictif, qui ne sont pas stockées dans notre base de données.

Da det blev slettet fra eksterne lagermedier, det ikke bliver gemt i papirkurven.
Depuis qu'il a été supprimé à partir du support de stockage externe, il ne est pas stocké dans la Corbeille.

Derudover er der mange andre grunde skyldes som slettede filer ikke bliver gemt i Windows papirkurven.
En outre, il ya beaucoup d'autres raisons à cause de laquelle effacés fichiers ne sont pas stockés dans la Corbeille de Windows.

Men når du kommer til at slette en fil fra ekstern harddisk, filer ikke bliver gemt i papirkurven og vil blive tabt for evigt.
Mais lorsque vous supprimez accidentellement un fichier de disque dur externe, les fichiers ne sont pas stockés dans la corbeille et seront perdus à jamais.

Når du gør brug af denne metode Filn ikke bliver gemt i papirkurven da det omgår det.
Lorsque vous faites usage de cette méthode, le fichier n'est pas stocké dans la corbeille comme il contourne.

Hvis de billeder og andre filer vild uden din viden, så det ikke bliver gemt i papirkurven.
Si les photos et les autres fichiers se perdent à votre insu, il n'est pas stocké dans la Corbeille.

Hvis Pages styrtede ned, og du mistede dit arbejde, kan du tage foranstaltninger nedenfor for at gendanne et Pages-dokument, der ikke blev gemt på Mac.
Si Pages se bloquait et que vous perdiez votre travail, vous pouvez prendre les mesures ci- dessous pour récupérer un document Pages qui n'a pas été enregistré sur Mac.

Comment utiliser "ikke blive gemt" dans une phrase en Danois

Indstillingen vil ikke blive gemt til næste gang der sættes strøm til telefonen.

Du vil IKKE blive gemt i et grovkøkken med en sæk kartofler, men derimod få fingrene i en masse af det spændende i stedet.

Dine mails lagres i skyen Dine mails vil ikke blive gemt på din computer, men i skyen.

Alle dine betalings-kort data vil blive behandlet flygtigt og dermed ikke blive gemt, så uvedkommende senere kan få adgang til disse.

Personlige detaljer vil udelukkende blive brugt med hensigt til at administrere denne kampagne og vil ikke blive gemt.

Men i dette tilfælde, dine resultater vil ikke blive gemt.

Forskellen på store og små bogstaver vil ikke blive gemt i søgehistorikken.

Din betaling og dine bankoplysninger vil ikke blive gemt.

Dine kreditkortoplysninger vil ikke blive gemt hos os, da de foregår gennem autoriserede betalingssystemer som Nets og Quick pay.

Din adgangskode vil ikke blive gemt, og skal indtastes ved hvert login.

Comment utiliser "ne seront pas stockées, ne sera pas enregistrée, ne seront pas enregistrées" dans une phrase en Français

Ces données ne seront pas stockées par ABA ENGLISH.

Ces données ne seront pas stockées avec d’autres données à caractère personnel.

N’oubliez pas de renseigner votre zone d’intervention sinon la prestation ne sera pas enregistrée !

Comme pour le Tour précédent, les parties ne seront pas enregistrées à la Fédération.

Adéfault, votre candidature ne sera pas enregistrée

Elles ne seront pas stockées ni utilsées à d'autres fins.

Vos informations bancaires ne seront pas enregistrées pour une sécurité maximum de vos achats.

Les modifications de compression ne seront pas enregistrées jusqu'à ce que vous les enregistrez explicitement.

Elles ne seront pas stockées séparément ni utilisées à d’autres fins.

Elle ne sera pas enregistrée et ne sera donc visible que sur ton écran.