Que Veut Dire IKKE EN LYD en Français - Traduction En Français

• pas un bruit
• pas un son
• ne aucun bruit
• son ne

Exemples d'utilisation de Ikke en lyd en Danois et leurs traductions en Français

Ikke en lyd.
Pas un son.

Vær stille. Ikke en lyd.
Chut! pas un bruit.

Ikke en lyd.
Aucun bruit.

Du siger ikke en lyd.
Ne faites pas de bruit!

Ikke en lyd.
Pas un bruit.

Jeg siger ikke en lyd!
Je ne ferai pas de bruit!

Ikke en lyd.
Pas de bruit.

Gør ikke en lyd.
Et ne faites aucun bruit.

Ikke en lyd.
Fais pas un son.

Og husk, ikke en lyd.
Et souvenez-vous, pas un bruit.

Ikke en lyd.
Ne faites pas de bruit!

De siger ikke en lyd.
Ces demoiselles ne feront pas un bruit.

Ikke en lyd, kære.
Pas de bruit, amour.

Vi hører ikke en lyd der indefra.
J'entends pas un son provenir de l'intérieur.

Ikke en lyd, okay?
Pas un bruit, d'accord?

Underligt nok sagde den ikke en lyd.
Mais étrangement, il ne faisait aucun bruit.

Sig ikke en lyd.
Pas un son.

Er du bange for den gamle mand? Ikke en lyd.
T'as peur que le vieux entende? Fais pas de bruit.

Og ikke en lyd.
Et pas un bruit.

Området er aflukket og meget stille, ikke en lyd.
La région est isolée et très calme, pas un bruit.

Sig ikke en lyd.
Ne fais pas un bruit.

Trods nær togstationen Esmoriz, var ikke en lyd høres.
En dépit d'être près de la gare Esmoriz, pas un bruit a été entendu.

Nej, ikke en lyd.
Non, non pas un bruit.

Da jeg gik forbi Rosella's dør, hørte jeg ikke en lyd.
Quand je passai devant la chambre de Castiel, je ne perçus aucun bruit.

Fay, ikke en lyd.
Surtout, pas de bruit.

Ikke en lyd omkring mig.
Aucun bruit autour de moi.

Der lader ikke til at være nogen hjemme- ikke en lyd kan høres derindefra, og lyset er slukket.
A l'intérieur, il ne semble pas y avoir âme qui vive: aucune lumière n'est allumée, aucun son ne se fait entendre.

Ikke en lyd omkring mig.
Pas un bruit autour de moi.

Store, brunrøde, hundredeaarige Fyrrestammer stod paa hver Side af Vejen, og ikke en Lyd, undtagen den sagte Susen i de høje Træer, naaede Øret.
D'immenses pins rouges, plusieurs fois séculaires se dressaient de chaque côté, et nul autre son ne frappait l'oreille que les voix des grands arbres.

Ikke en lyd, mens du er deroppe.
Là-haut, pas un bruit.

Comment utiliser "ikke en lyd" dans une phrase en Danois

Kælen var den og den sagde ikke en lyd.

Når Valerie lå i hans arme, sagde hun ikke en lyd.

Dyrlæge - pillede i diverse dippe-dutter, stjal noget bånd fra operationsbordet og sagde ikke en lyd da de blev vaccineret og chippet.

Selv kvinderne, der var sammen med dem, gav ikke en lyd fra sig, da vi forsvandt.” [1] Jvf.

Kvarteret er meget roligt og der er nærmest ikke en lyd at høre… Απάντηση από τον/την Maik: Tak for den flotte anmeldelse ;).

De fleste danskere forstår ikke en lyd af de breve, de får om forsikring og pension, og mange åbner slet ikke kuverten.

Og vigtigst af alt - gør ikke en lyd, fordi monsteret har en fremragende hørelse og straks følger dig med den mindste lyd.

I sin lange kjole og med tørklæde om hovedet satte hun sig ret op og ned yderst på sengen, foldede sine hænder i skødet og sagde ikke en lyd.

Kuldegysningerne gled gennem min krop, men min mund var tør som sandpapir og ikke en lyd kom ud af den.

Comment utiliser "pas un bruit" dans une phrase en Français

Il n’y avait pas un bruit comme toujours.

Il n’y avait pas un bruit dans l’auditoire.

Pas un bruit dans la chambre des enfants...

Et c'est clairement pas un bruit parasite anodin.

Pas un bruit n'osait résonner dans l'allée.

Pas un bruit suspect, pas l'ombre d'un étranger.

Pas un bruit n’avait troublé le silence fantasmagorique.

Pas un bruit n'altérait l'étrange paix qui régnait.

Pas un bruit pour dormir, vraiment appréciable.

Pas un bruit pour nuire à votre repos.