Que Veut Dire IKKE GODT NOK en Français - Traduction En Français

• pas assez bien
• pas assez bon

Exemples d'utilisation de Ikke godt nok en Danois et leurs traductions en Français

Re: Ikke godt nok.
Re: Pas assez bien.

Men åbenbart ikke godt nok.
Apparemment pas assez bon.

Men ikke godt nok.
Mais pas assez bon.

Tilsyneladende ikke godt nok.
Pas assez bien, apparemment.

Men ikke godt nok.
Mais pas assez bien.

At forsøge er jo ikke godt nok.
Tenter n'est pas assez bon.

Ikke godt nok for mig.
Pas assez bon pour moi.

Det er, um, ikke godt nok.
C'est, hm, Pas assez bon.

Ikke godt nok for mig.
Pas assez bien pour moi.

Nej, det er ikke godt nok.
Non, c'est pas assez bon.

Ikke godt nok, min kære.
Pas assez bien, ma chérie.

Jeg har det ikke godt nok.
Je ne me sens pas assez bien.

Ikke godt nok, åbenbart.
Pas assez bien, en tous cas.

Men det er åbenbart ikke godt nok.
Pas assez bien, apparemment.

Ikke godt nok til prisen.
Pas assez bien pour le prix.

Tæt på er ikke godt nok.
Assez proche est pas assez bon.

Ikke godt nok, siger hun.
Pas assez bien, disait- elle.

Tonen kvalitet er ikke godt nok.
La qualité sonore est pas assez bon.

Er det ikke godt nok til dig?”.
C'est pas assez bien pour toi?».

Det er helt ærligt ikke godt nok.
Franchement, ce n'est pas assez bon.

Er det ikke godt nok til prinsessen?
C'est pas assez bon pour toi princesse?

Det kender jeg dig ikke godt nok til.
Je ne vous connais pas assez bien.

Et det ikke godt nok at pushe længere?
Dealer, c'est pas assez bien pour toi?

Produktet var simpelthen ikke godt nok.
Le produit n'était pas assez bon.

Mit job er ikke godt nok for dig.
C'est mon job qui est pas assez bien.

Måske kendte han Dem ikke godt nok.
Il ne vous connaissait pas assez bien.

Slet ikke godt nok, jeg skal altså igang igen.
Pas assez bon- il faut recommencer.

Det var nok ikke godt nok.
Je suppose que ce n'étais pas assez bon.

Ikke godt nok, måske, men… så godt som vi kunne.
Peut-être pas assez bien, mais… on a fait de notre mieux.

Jeg gør, er ikke godt nok for dig.
Mon métier est pas assez bien pour toi.

Comment utiliser "ikke godt nok" dans une phrase en Danois

Ved visse sygdomme i tarm eller bugspytkirtel optages fedt fra maden ikke godt nok i tarmen og udskilles.

Og det er heller ikke godt nok for en regering, som i den grad har brug for at sætte en fremadrettet agenda, der kan samle danskerne.

Og det er ikke godt nok for en statsminister, der er så trængt i meningsmålingerne som Helle Thorning-Schmidt.

Det her er bare ikke godt nok.

Helt sikkert ikke godt nok.Mere Svar fra WynSubAdmin, General Manager hos Wyndham SurabayaSvarede d. 8.

Det er ikke godt nok, og der skal handles nu, inden vi taber endnu flere, der gerne skulle synes, at matematik er sjov.

Charles Leclerc er hele 1.6 sekunder efter Valtteri Bottas efter første forsøg og det er ikke godt nok.

Resultatet af en automatisk oversættelse er ikke godt nok og nogle gange helt uforståeligt.

Det er ikke godt nok, og nu er der en kamp i morgen.

Og er det ikke godt nok hvis man læser alt det som stadigvæk måtte blive skrevet og publiceret på andre sprog i gode engelske oversættelser?

Comment utiliser "pas assez bon" dans une phrase en Français

Tu n'es pas assez bon pour moi.

Pas assez bon pour être mauvais.

Bref, peut-être pas assez bon ces titres...

pas assez bon pour la rendre heureuse.

Ce n'est pas assez bon pour vous.

Pas assez bon par un long tir.

Encore pas assez bon pour vous?

Peut être pas assez bon en hifi...

Cela n'est pas assez bon pour moi.

Pas assez bon en dessin, pas assez bon en musique, pas assez bon en chant…