Exemples d'utilisation de Ikke har respekt en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
At de ikke har respekt for sig selv.
Qu'ils n'ont pas d'estime d'eux- mêmes.Der er meget ved mig, jeg ikke har respekt for.
At jeg ikke har respekt eller forståelse-.
Que je n'ai aucun respect ni aucune compréhension.Bennys eneste problem er, at han ikke har respekt for penge.
Hvis vi ikke har respekt, har vi ingenting.
Si on n'a pas de respect, on Ikke underligt at russerne ikke har respekt for EU.
Tyrkiet er et land, der ikke har respekt for menneskerettighederne og respekt for et uafhængigt retssystem.
Saoudite est un pays qui ne respecte pas les droits individuels et qui Og jeg har ingen respekt for dem der ikke har respekt for logik.
Je Eller den, der ikke har respekt for dets umådelige kraft?
Ou celui qui ne respecte pas cette force de la nature?Hvis han er respektløst for din familie og dine venner, betyder det, at han ikke har respekt for dig.
S'ils s'entendent pas avec vos amis et votre famille et leurs manquent de respect, cela signifie qu'ils n'ont aucun respect pour vous non plus.Det er, som om du ikke har respekt for noget.
On dirait que tu ne respectes rien.Nogle er bekymrede for om de ved at stille et sådant spørgsmål antyder atde ikke tror på Gud eller ikke har respekt for ham.
Især de ældre der ikke har respekt for ungdommen….
Surtout les jeunes qui n'ont aucun respect pour l'autorité.Accepter ikke disse love, vedtaget af jeres regeringer,der drives af hedninge som ikke har respekt for livet.
N'acceptez pas de telles lois adoptées par vos gouvernements,dirigés par les païens(Barbares), qui n'ont aucun respect pour la vie.Og unge drenge ikke har respekt for andre end deres mor….
De sjæle, der har størst behov for Min barmhjertighed, hører til disse onde grupper, som ikke har respekt for Guds love.
Ces âmes qui ont le plus besoin de Ma Miséricorde appartiennent à ces groupes maléfiques qui n'ont aucun respect pour les lois de Dieu.Hvorfor er der nogle mennesker, der ikke har respekt for andre menneskers arbejde?
Vi kræver, atden gruppe russiske soldater, som ikke har respekt for civile menneskeliv, som ringeagter menneskeværdigheden og menneskeliv, ikke alene bliver kritiseret herfor via politiske udtalelser i Moskva, men derimod også reelt bliver ført for en domstol og dømt, for ellers fortsætter disse krænkelser af menneskerettighederne i en uendelighed.
Nous exigeons queceux des soldats russes qui n'ont aucun respect pour les civils et font peu de cas de la dignité comme de la vie humaines, ne fassent pas seulement l'objet de critiques dans des prises de position provenant de Moscou, mais soient véritablement traduits devant un tribunal et jugés, sans quoi ces violations des droits de l'homme se poursuivront.Så du er en af dem, der ikke har respekt for kvinder.
Tu es un de ces types qui n'ont aucun respect pour l'autre sexe. À la pelle.Men man skal huske, at terrorister ikke har respekt for demokrati og endnu mindre respekt for menneskerettigheder, undtagen deres egne rettigheder.
Mais rappelez-vous de ceci: les terroristes n'ont aucun respect pour la démocratie et encore moins pour les droits de l'homme, mis à part les leurs.Nu mere end nogensinde før er kontrol og statsligt tilsyn med en dereguleret marked- der ikke har respekt for nogen eller noget- vejen frem.
Aujourd'hui plus que jamais, ce marché déréglementé- qui n'a de respect pour rien, ni pour personne- doit être soumis au contrôle et à la supervision des autorités publiques.Dette er absolut ikke ensbetydende med, at vi ikke har respekt for, hvad det gennem benhårdt arbejde er lykkedes det irske formandskab at opnå.
Cela ne veut absolument Jeg minder om, at hver borger i Fællesskabet betaler ca. ECU 350 til støtte for dén politik, ogderfor mener jeg, at Kommissionen ikke har respekt for de skatter, som borgerne betaler.
Je rappelle que chaque citoyen Problemet med dig, Andy,er, at du ikke har respekt for menneskelivet… ikke engang dit eget.
Ton problème Andy,c'est que tu n'as aucun respect de la vie humaine. Même pas de la tienne.Dette er ikke madwin's skyld, men her går du tilbage imod vores venner på posthuset, som ikke har respekt for vores pakker, og hvem er ligeglade med meget mere.
Ce n'est pas la faute de madwin mais là retourne toi contre nos amis de la poste qui n'ont aucun respect pour nos colis et qui s'en foutent royalement en plus Bonne soirée pouloche.Derfor er det vigtigt oghelt legitimt, at vi der mener at Kina ikke har respekt for det enkelte menneske står sammen og sender et signal til TV seerne i hele verden om at”der er noget galt i Kina, og at vi ved det”.
C'est donc important ettout à fait légitime que nous qui pensons que la Chine n'a pas de respect pour l'individu nous groupons et envoyons le signal aux téléspectateurs dans le monde entier‘qu'il y a quelque chose qui ne va Den optræden viser ifølge Fabius, at Ungarn"ikke har respekt for Europas fælles værdier".
Pour Laurent Fabius, la Hongrie«ne respecte pas les valeurs communes de l'Europe».Den optræden viser ifølge Fabius, at Ungarn"ikke har respekt for Europas fælles værdier".
Laurent Fabius a ainsi déclaré que, se faisant, la Hongrie ne respecte pas les valeurs de l'Europe".Desværre er der mange lande i verden, som ikke har respekt for de grundlæggende menneskerettigheder.
Malheureusement, de nombreux pays du monde ne respectent pas les droits humains fondamentaux.Ganske enkelt standse dette uhyrlige, bureaukratiske diktatur, som ikke har respekt for hverken Europas regeringer eller befolkninger.
Arrêtez de payer cette monstrueuse dictature bureaucratique, qui ne respecte ni les gouvernements ni les citoyens européens.
