Que Veut Dire IKKE IDEELT en Français - Traduction En Français

• pas l'idéal
• pas l' idéal
• pas idéalement

Exemples d'utilisation de Ikke ideelt en Danois et leurs traductions en Français

Ikke ideelt.
C'est pas l'idéal.

Det er ikke ideelt.
C'est pas l'idéal.

Ikke ideelt til længere ophold.
Pas l'idéal pour un séjour.

Igen, ikke ideelt.
Là encore, pas idéal.

Det kan bruges, men er ikke ideelt.
C'est utilisable, mais pas idéal.

Det er ikke ideelt, nej.
C'est pas l'idéal, c'est sûr.

At bo sammen alle tre var ikke ideelt.
Vivre à trois, c'était pas l'idéal.

Det er ikke ideelt.
Évidemment pas idéal.

Ikke ideelt er pomfritter uden ketchup.
Pas idéal, c'est avoir des frites sans ketchup.

Fedt. Det er ikke ideelt.
Génial. C'est pas idéal.

Det er ikke ideelt, men hun er okay.
C'est pas l'idéal, mais ça va.

Hvis du ser sådan på det, er det ikke ideelt.
En le présentant comme ça, c'est pas l'idéal.

Absolut ikke ideelt for børn hvad det angår.
Pas l'idéal pour les enfants, en somme.

Sammen med en sexkrænkers offer. Det er ikke ideelt at lancere en ny vært.
Pas idéal, d'introniser la nouvelle à côté d'une courageuse victime.

Det er ikke ideelt, men der ikke noget valg.
C'est pas idéal mais on a plus le choix.

Her er der lige nu kun ti elever, og det er selvfølgelig ikke ideelt.
Il existe dans le monde des classes où il n'y a qu'un élève, et là ce n'est pas l'idéal….

Det er måske ikke ideelt, men jeg er parat!
C'est peut-être pas idéal mais… je me sens prête!

Ikke ideelt beliggende, men perfekt til enhver form for tur til Izmir.
Pas idéalement situé mais parfait pour n'importe quel type de voyage à Izmir.

Men det er måske ikke ideelt, når man skal gemme sig bagefter.
Mais ce n'est pas idéal quand on a besoin de se cacher.

Der er 3 gode refugios på ruten, men de er måske ikke ideelt placeret.
Il ya 3 bonnes refugios sur la route, même si elles sont peut- être pas idéalement placé.

Det er ikke ideelt, men jeg tror, at vi kan klare det.
C'est pas l'idéal, mais je crois qu'on peut y arriver.

De stopper meget på vejen, så det er måske ikke ideelt, hvis man har travlt.
Ils s'arrêtent beaucoup sur le chemin, ce n'est donc peut-être pas l'idéal si vous êtes pressé.

Det er ikke ideelt, men det er den hurtigste vej hjem.
C'est pas l'idéal, mais c'est le chemin le plus court.

Og om fem år skal Matty købe vores andel af bladet. Hør her, det er ikke ideelt lige nu, men forhåbentligt får vi opbygget forretningen.
Ce n'est pas l'idéal, et dans cinq ans, Matty doit acheter nos parts du magazine. mais on va développer notre affaire.

Det var ikke ideelt for nogen, men børnene fik mad, katten fik mad.
C'était pas l'idéal, mais les gamins étaient gros, le chat nourri.

Jeg var single på det tidspunkt og selvom det ikke var alvorligt, var det bestemt ikke ideelt at starte et nyt forhold.
A l'époque j'étais célibataire, même si cela ne fait pas mal ce n'est absolument pas l'idéal quand on commence une nouvelle relation.

Det er ikke ideelt, men den kamp er tabt, og vitaminpillerne klarer resten.
C'est pas l'idéal, mais j'ai tout tenté, et les vitamines évitent les carences.

Nogle gange blev der indrettet et stilleområde på gangen til børn, som havde svært ved at koncentrere sig, men det var selvfølgelig ikke ideelt.
On créait parfois un coin calme dans le couloir pour un enfant qui avait du mal à se concentrer, mais ce n'était pas l'idéal, forcément.

Det er ikke ideelt på dette tidspunkt, men han ved, hvordan skal håndtere det.
Alors, se blesser maintenant, c'est pas l'idéal, mais je crois qu'il sait gérer ça.

Ligeledes, hvis din læge vælger at phentermin er egentlig ikke ideelt for dig, så Phen Caps er den fremragende ikke-receptpligtige alternativ til phentermin.
De même, si votre médecin choisit que la phentermine est pas l'idéal pour vous, après que Phen Caps sont l'excellente option non- prescription pour la phentermine.