Que Veut Dire IKKE KOGE en Français - Traduction En Français

• ne pas faire bouillir
• ne pas cuire
• pas cuire

Exemples d'utilisation de Ikke koge en Danois et leurs traductions en Français

Det skal simre og ikke koge.
Elles doivent sécher et ne pas cuire.

Jeg kunne ikke koge vand, før hun ankom.
Je ne savais pas faire bouillir de l'eau avant sa venue.

Blandingen hældes i en meget varm, men ikke kogende bouillon.
Le mélange est versé dans un bouillon très chaud, mais non bouillante.

De kunne ikke koge et æg, da de blev gift!
Elle ne savait pas cuire un oeuf quand elle s'est mariée!

Brug motorbremsning. For at tage varmen ikke koge bremsen.
Utilisez le frein moteur. Afin de prendre la chaleur ne pas faire bouillir le frein.

For hvis vandet ikke koger, bliver det ikke til te.
Parce que si l'eau ne bout pas, ça ne fait pas du thé.

Fløde af fisk og skaldyr, før du anvender varme, men ikke koge.
Crème de fruits de mer avant d'appliquer la chaleur, mais ne pas faire bouillir.

At røre ved brand( men ikke koge) indtil tykke.
Incorporer le feu( mais ne pas faire bouillir) jusqu'à consistance épaisse.

Til dette blandes 3 til 4 dråber i en liter varmt vand og ikke kogende.
Pour cela, mélanger 3 à 4 gouttes dans un litre d'eau bien tiède et non bouillante.

Kog det i saltvand, så kålen ikke koge, sat i en smurt form.
Faites- le cuire dans de l'eau salée pour ne pas faire bouillir le chou et le graisser.

Hot Tub, hvis ikke kogende, og hvis det ikke forårsager ubehag, næppe vil have negative konsekvenser.
Bain à remous, si non bouillante, et si elle ne cause pas d'inconfort, à peine aura des conséquences négatives.

Du skal bruge renset vand, og det skal være varm, ikke kogende.
Vous devez utiliser de l'eau purifiée et cela devrait être chaud, non bouillante.

Denne sirup blev opvarmet(ikke kogende) og holdt deri skiver omtrent seks timer.
Le sirop est chauffé(non bouillante) et maintenu à l'intérieur des tranches d'environ six heures.

Kog bouillon indtil da, indtil omkring en tredjedel af vandet ikke koger væk.
Faire bouillir le bouillon jusque- là, jusqu'à environ un tiers de l'eau ne bout pas.

Under alle omstændigheder ikke koge blandingen til fremtidig brug- det kan føre til gastrointestinale sygdomme.
Dans tous les cas, ne pas cuire le mélange pour une utilisation ultérieure- il peut conduire à des troubles intestinaux.

Gelatine ved udløbet time sæt i brand og opvarmes indtil fuldstændig opløsning(vigtigst af alt- ikke koge).
Gélatine sur l'ensemble d'expiration d'une heure sur le feu et chauffé jusqu'à dissolution complète(le plus important- ne pas faire bouillir).

Kompot i denne tilstand, vil det sygne hen, men ikke koge, så alle de næringsstoffer tilbage.
Compote dans ce mode, il languir, mais ne pas faire bouillir, de sorte que tous les nutriments demeurent.

Morning korn ikke koge, kan kun varmen og tilsæt saften af en halv citron og 3-5 spiseskefulde revet æble eller bær.
Céréales du matin pas cuire, ne peut chauffer et ajouter le jus d'un demi citron et 3- 5 cuillères à soupe pomme râpée ou baies.

Vokset smelter i et vandbad, men på ingentilfælde, ikke koge, lad det køle lidt og bland det med olie.
Faire fondre la cire dans un bain d'eau, mais pascas, ne pas faire bouillir, laissez-le refroidir un peu et le mélanger avec de l'huile.

Hvis væsken, ikke koge sød sirup for lang- nok til at bringe det i kog, og et par minutter mere til at holde på komfuret.
Si le liquide, ne pas cuire le sirop sucré trop long- assez pour l'amener à ébullition, et quelques minutes à tenir sur le poêle.

Brug en ske, der blev fugtet med vand, scorer dejen og skubbe dejen med en finger i den varme olie(ikke kogende).
Avec une cuillère qui a été humidifié avec de l'eau, ramasser la pâte et pousser la pâte avec un doigt dans l'huile chaude(non bouillante).

Så læg dem i en gryde, tilsæt vand med en sats på 1/4 liter pr 2 kg af frugter, sat i brand og bringe næsten til kogepunktet, men ikke koge.
Ensuite, les mettre dans une casserole, ajouter de l'eau à raison de 1/4 litre par 2 kg de fruits, mettre le feu et porter à ébullition presque, mais pas faire bouillir.

Så tilføje op æbler i emalje ellerforniklet potte(plast og aluminium kogegrej kan ikke anvendes) og fylde dem med varmt vand ikke kogende!
Ensuite, ajoutez les pommes en émail oupot nickelé(plastique et ustensiles de cuisine en aluminium ne peuvent pas être utilisés) et de les remplir avec de l'eau chaude(non bouillante!)!

Tag en pose ris(ikke kogte).
Vous prenez du riz( pas cuit).

Tag en pose ris(ikke kogte).
Du riz(pas cuit).

Melet bør omfatte havregryn, men ikke kogte, men blot oversvømmet med kogende vand.
Le repas doit inclure la farine d'avoine, mais pas cuit, mais juste inondées avec de l'eau bouillante.

Grønsager, ikke kogte, frosne ex 08.01 ananas, avocado, mangobønner, guavabær, kokosnødder, paranødder, akajounødder, ex 0801, ex 0803, ex 0804.
Légumes et plantes potagères non cuits, à l'état congelé ex 08.01 ex 0801, ex 0803, ex 0804.

For at udelukke udviklingen af sten skal grøntsager og frugter spises rå, ikke kogte og ikke varmebehandlede.
Pour exclure le développement de noyaux, les fruits et légumes doivent être consommés crus, non cuits et non traités thermiquement.

BAR_ Tørrede pølser og smørepølser, ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt Denne underposition omfatter pølser, ikke kogte, på betingelse af at de har undergået en modning(fx gennem lufttørring), og at de er egnede til umiddelbar fortæring.
BAR_ Saucisses et saucissons, secs ou à tartiner, non cuits La présente sous-position comprend les saucisses et saucissons non cuits sous la double condition qu'il aient subi une maturation(séchage à l'air libre, par exemple) et qu'ils soient consommables en l'état.

Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 350 ml løg 20 g grøn peber 100 g tomater 4 hummer, hver omkring 450 g, friske, dræbt af fiskehandleren, men ikke kogte klar til konsum salt peber 200 ml olivenolie 0, 5 tørret chilipeber 800 g kartofler, mel-madlavning 1 fedd hvidløg 1 Tl paprikapulver, mildt 500 ml hummerbestand tid Arbejdstid: 120 min. nær.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 350 ml d'oignons 20 g de poivron vert 100 g de tomates 4 homards, chacun environ 450 g, frais, tués par le poissonnier, mais non cuits prêts à la consommation sel poivre 200 ml d'huile d'olive 0, 5 piment séché 800 g de pommes de terre, cuisson à la farine 1 gousse d'ail 1 litre de poudre de paprika, douce 500 ml de fond de homard temps Temps de travail: 120 min. valeu.

Comment utiliser "ikke koge" dans une phrase en Danois

Vandet skal ikke koge Hvis du laver kaffe i en stempelkande, er der en god chance for at du begår en helt klassisk fejl, som næsten alle gør.

Hæld nu æggeblommerne over i bananvæsken under omrøring og varm det hele forsigtigt op under konstant omrøring - DET MÅ IKKE KOGE!

Kog og jævn med omhu Gryden med bær og sukker opvarmes forsigtigt, og det må ikke koge mere end 2-4 minutter, afhængigt af den ønskede konsistens.

Massen skal ikke koge, men blot lige smelte sammen.

Det må ikke koge eller være i nærheden af at koge.

Potten skal ikke røre vandet, og vandet skal ikke koge.

Sæt en gryde over med vand i, og varm det op (det skal ikke koge).

Tilsæt fløde og varm suppen op - men den må ikke koge.

Hæld nu hele blandingen tilbage i gryden og varm det godt op imens du fortsat pisker - det må ikke koge.

Lad det simre ved svag varme (det må ikke koge), og rør ofte i det.

Comment utiliser "ne pas faire bouillir, ne pas cuire" dans une phrase en Français

Ne pas faire bouillir sous peine de coaguler le mélange.

Attention à ne pas faire bouillir votre mélange.

Attention ne pas cuire ou chauffer l'huile d'Argan )

Attention à ne pas faire bouillir la crème de coco.

Ne pas faire bouillir quand la liaison est faite.

Faites attention à ne pas faire bouillir me mélange.

Ne pas faire bouillir la plante, qui perdrait ses vertus.

De manière générale mieux vaut ne pas cuire l'huile.

Ne pas cuire jusqu'à desséchement complet du pudding.

Faites chauffez légèrement (attention ne pas faire bouillir la crème).