Exemples d'utilisation de Ikke leger en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke leger med ham.
Og hvis du ikke leger med.
Et si tu joues pas.Palle Nielsen siger:"Det er kun en udstilling for dem, der ikke leger".
Quant à Palle Nielsen, il explique qu'il n'y a d'œuvre d'art« que pour ceux qui ne jouent pas».Jeg har sagt, jeg ikke leger med.
Hvis du ikke leger med mig begynder jeg at græde.
Jeg græder hvis du ikke leger.
Si tu ne joues pas, je pleure.Når hun ikke leger dronning, sover hun på sit værelse.
Quand elle ne joue pas à la reine, elle dort.Miles har nogle tinsoldater, som han ikke leger med mere.
Hvis du ikke leger med, kan han ikke vinde.
Si tu joues pas, il peut For virkeligheden er, at alle ikke leger lige godt.
Mais le problème c'est que tout le monde ne joue pas correctement le jeu.Når hun ikke leger dronning, sover hun på sit værelse.
Quand elle ne joue pas à la Reine, elle dort dans sa chambre.Dermed sikres det, at børn ikke leger med ladeaggregatet.
Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec le chargeur.Hvis du ikke leger Skarnsknægt, må Napperen ikke slå dig.
Si tu joues pas à Vilain garçon, l'Agrippeur peut Rube siger, at man ikke leger med skæbnen.
Rube dit qu'on ne joue pas avec le destin mon chou.Hvis jeg ikke leger med Joey og Chandler, må jeg så lege med Mark?
Si je ne joue plus avec Joey et Chandler, je peux For at sikre, at de ikke leger med apparatet.
S'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.Mærkat: Sørg for at mærke boraxbeholdere, så folk ikke leger med dem.
Étiquetez- le: assurez- vous d'étiqueter les contenants de borax afin que les gens ne jouent pas avec eux.Pas på, at børn ikke leger med smukke farvede bolde.
Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec de belles boules colorées.Hvis vi skal ses,skal du vide om mig, at jeg ikke leger julelege.
Si on doit sortir ensemble,tu dois savoir que je ne joue pas.Hovedårsagen til, at de ikke leger er fordi de vil blive ødelagt.
La principale raison pour laquelle ils ne jouent pas, c'est parce qu'ils vont corrompre.Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med enheden.
Surveillez les enfants afin de garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.Når jeg ikke leger med aberne, vil de have, at jeg skal løbe rundt og viser tænder.
Et quand je ne joue pas avec les singes, ils veulent que je me jette contre les barreaux, en montrant les dents.Du leger med legetøj, mens jeg ikke leger med noget.
Vous vous amusez avec des jouets. Alors que moi, je ne joue pas du tout.Men manden, der ikke leger, har for evigt mistet det barn, der levede indeni ham, og vil savne det forfærdeligt.”.
Mais l'adulte qui ne joue pas a perdu à tout jamais l'enfant qui vivait en lui, et qui lui manquera beaucoup.».Og ser en far der,ser jeg, at de andre mødre ikke leger med ham.
Et que j'y vois le père, je remarque queles autres mamans ne jouent pas avec lui.Når du udskifter babyens ble,skal du sørge for at flasken er væk, så de ikke leger med den.
Lorsque vous changez la couche du bébé,assurez- vous que le biberon est éloigné afin qu'il ne joue pas avec elle.Du kan have den største gruppe af individuelle stjerner i verden, men hvis de ikke leger sammen, vil klubben ikke være værd at dime.
Vous pouvez avoir le plus grand groupe d'étoiles individuelles dans le monde, mais si elles ne jouent pas ensemble, le club ou un individu Når jeg tager til Mor-og-Mig ting og ser en far der,ser jeg, at de andre mødre ikke leger med ham.
Quand je vais voir des organisations parentales comme Mommy and Me et que j'y vois le père, je remarque queles autres mamans ne jouent pas avec lui.Kære dukker begyndte i retning af kunst og de ikke leger og indsamle.
Chers poupées ont commencé dans le sens de l'art et qu'ils ne jouent pas et recueillent.Børn bør være under opsyn, så man sikrer sig, at de ikke leger med batteriopladeren.
Les jeunes enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le chargeur.
